以后的几个星期里，我不再挨骂。盘子也端得越来越顺手。因为我只是专心做自己的事情，居然能和年轻人做的一样快。我虽然也经常和那些年轻的侍应生开玩笑，但自知自己年纪大（与哎冷的妈同岁），尽量不在他们开心的时候去凑热闹。而是自己默默地做一些事情。他们有人菜忘了，我就端出去小声地问他们是谁的。碰到他们会大声叫的，像是怕老板听不见。打pool的时候我尽量少参加，以免占他们年轻人的光。夏天我还带着我的两个小的孩子跟哎冷去海边捡螺。我和他成了不错的朋友。

在这期间，餐馆里来了一位老板包吃包住的长工。她是个从福州来的女孩。做事特别快。端午节前一个星期，我带了米和做好的红烧肉，还有棕叶到餐馆。没转眼的工夫，她就把粽子包好了。我原来常想自己挨骂可能是因为人家讨厌我年纪大，看起来又不会做体力活，被以为我会做的慢。便很努力地不停地做。不该我的事我也去做，比如尽快卸下洗好的盘子，把各处的台子或地上保持清爽。有空的时候我还帮厨房洗碗，剥虾。可是这个快手女孩居然也被哎冷骂的狗血喷头。有一次哎冷在清理酱油瓶，那女孩问了一句糖盒子要不要洗。哎冷大发雷霆，‘你牛b什么你，做牛做马也要休息。你牛b我比你更牛b。'然后一摔手坐一边去，嘴里还在牛b这牛b那的唠叨不停。而且看起来像跟人大吵一场的很疲劳的样子。我突然间有一总完全解脱的感觉。我从前挨骂不是因为自己的原故。我还可以做好自己想做的事。

我之所以坚持下来，或许我真的很怕孤独。厨房里的锅碗瓢盆声让我想起小时候过年过节的情形。给我有一种置身于大家庭的感觉。特别忙的时候让我很兴奋，觉得自己很能干。我也很喜欢穿梭于顾客中问他们需要什么，然后可以帮他们。我不在乎他们让我跑几趟，拿多少次sauce。 我也不在乎他们给我多少小费。实际上很多时候我钱不数就往口袋里塞。

我的忧郁症不知不觉的好了许多。我好像回到了从前喜欢说笑的自己。朋友们说我变得开心很多。我的那位从以色列来的心理医生点着头对我一字一句地说，‘You are much better!' 还眯着眼露出不可思议的微笑。

夏天餐馆的生意很清淡。老板辞了那位福州女孩。哎冷可能真是不骂人不行。他又对我吼叫了。只是之后会减低分贝以此表示他要教我的真诚。我也不会再像刚开始那样战战兢兢地站在那里任他教训。有时候我会应付他，‘好，好，好。’有时候便不愿理他。不过我还是很快就离开了。这次是担心再在呆下去会得回忧郁症。

之后我找了另一家餐馆。很遗憾，碰到一位多嘴多舌多事，又特别在乎小费的女孩。后来听说她是哎冷的好朋友。有一天我对她忍无可忍，叫她????。她一付要我抓出‘那个人是谁’‘你看见啦’的样子。‘B字有很多意思的。你回去查查字典’我这样对她说，心里忍不住地想笑。这回我不再客气。那天之后，我便没有再找餐馆的工作。

（完）