|
也许可以说,好的近体诗(律诗)有两个重要的组成部分:诗意是主干,言之有物;格律是身体,读起来悦耳好听。
音韵格律的产生是对古时候当时(或稍前一段时间)发音规律的总结。
音韵格律的应用是为了诗词读起来朗朗上口, 符合审美习惯(狭义)。
从唐韵产生到现在,一千多年过去了,污染也好,发展也好,现实的发音习惯标准已经形成了。汉语发音变化巨大,规律的使用就不得不随即发生调整。 就像脚长大了, 鞋子要买大些的一个道理。宋人简单的平水韵有一百多个韵部, 此前的切韵等分得更细。 现代汉语把单韵母,复合韵母都加起来, 也不过三十来个,按平仄分开, 也只有六十几个。掰掰手指头就算得出来,简单对应是困难的。说到声调, 古人四声之一的“入”声谁能用普通话念出来?从读音上说,现代汉语似乎更简单了。
清朝的人还是比较严格的遵守老规矩做诗词。 同一韵部的字按照近代读音读起来, 有押韵的, 也有很多不押韵的。你去看一下就会发现, 清人作诗词,绝对还是喜欢用那些读起来押韵的字做韵脚。字读音的平仄已经变化了,非要绕到唐朝去,也不是都很方便。
大家王力主张现在作诗要以现在的四声字韵为标准, 老本高攀,赞成一下。这是实用主义的态度,也是方便的方法。在五味,能把平仄码得基本合规距的,东郭先生算是不多的一个。
想像中的古汉语, 可能也就是广东福建江苏浙江客家云南贵州地方话的杂合体。 除非你能动员发改委,把普通话改成这样的话,否则, 非得严格按照古韵书律书作诗词,就象割脚趾头试鞋,免不了多少有点出力不落好。
|