以德报怨，何以报德？ --- 评08新射雕英雄传 08射雕作为电视剧是成功的，唯一的致命伤是改编的失败。因为有了其它许多版本， 编剧显然刻意标新立异，可惜的是，它的求变是导向了错误的文化方向。 郭靖 胡歌演出基本是成功的。但这个灵魂人物却伴随着改编的失败。郭靖的憨厚，正直， 善良，勇敢，无私，这些都成功表现出来了。然而，编剧在此基础上却要百尺杆头， 更进一步，真理过了头，就变成了谬误。这就是以德报怨。通过母亲萍姨之口，编 剧一再强调：无论别人对你如何坏，也不要计较，也要对人好。只差说一句：精诚 所致，金石为开。我们来看，郭靖确实如此，无论杨康一再害他，杀他，他都无怨 无悔的爱杨康。杨康还杀了他五位情同父子的师傅，他可以为此抛弃最爱的蓉儿， 却对杨康完全放过。大汗因为他不肯做汉奸，要取他人头，还要凌迟他母亲，而且 实际上母亲被迫为此自杀，他居然事后回头再去见大汗，没事一般！这是不孝啊！ 全真道人马玉教他武功有恩，其师兄丘处机是他父亲铁血朋友，又是除奸英雄，对 他也好，然而，当丘处机被几个歹人围攻命在旦夕，他却看也不看扬长而去。那个 欧阳锋，对他和蓉儿作恶多端，他却屡屡放过(一次是欧阳锋从山顶漂下来，很容易 一箭射死)。 愚绌，不是你的错，好坏不分，恩怨颠倒，就是你的错了。糟糕的是，他还把这种 恩怨颠倒津津乐道为自己的美德，这直接导致了身边坏人继续作恶，结果好人倒霉， 看了真叫人跳脚！ 黄蓉 黄蓉的戏和重要性是和郭旗鼓相当，齐驾并驱的。林依晨的演出是极为成功的，剧 情也不错。可以说，08版主要是靠黄蓉的戏吃饭了。这个戏里黄蓉的形像，完全不 同于神雕里那个小鸡肚肠，令人讨厌的婆婆妈妈。应该说，不仅现实中没有出色的 女子，文艺作品中都找不到哪个可以出其右了。她集中了所有的精华和可爱：调皮 的小姑娘， 聪明如诸葛亮，勇敢如赵子龙，各种文化，甚至包括算术，无所不知。更不要说对 靖哥哥那么好，那么多机会，比如学洪七武功，不完全是她利用女孩子的有利打动 洪七的么？便是观音下凡，也是差她太多了！ 杨康 这是改编最大，争议最多的一个人物。编剧的苦心可以理解，但我还是认为改编失 败了。想来杨康在原著中已经反复太多了，这本身就是一个难以处理的辣手课题。 相信金庸费尽心机，也是留下缺陷的。然编剧不查，反而把缺陷严重化了。 作为命运被戏剧化大起大落的人物，性格被扭曲并非不可理解。更加上，看到郭靖 吃香喝辣，老师如云，还有女中诸葛相佐，自己，却不得不上街卖艺求生！一个十 分愚绌朋友竟然高出自己太多，而且他还一再拒绝向自己授艺！中国人传统的嫉妒 心如果不爆炸，那才叫怪。 但问题是，他一再的翻来覆去，一再的背叛，一再的加害于郭靖，太过分了，比三 姓家奴吕布糟糕多了。他怎么一点中国文化道德概念都没有？他不是有娘教育的么？ 他不是救了一个受伤的小鸟给母亲的么？怎么后面杀人如麻了？ 最重要的是，编剧就是要刻意宣传好坏不分，恩怨颠倒,所以，无论他前面做了什么， 要回头只需要一念之差，而且，为了突出他此行为的不易，编剧让他狂叫：回不去 了！结果呢，他轻而易举的一再回去。最后是，作为‘好人’，被欧阳锋打死，算 是赎他杀欧阳克的罪。所以，比较原著，此版严重混淆了是非好坏恩怨。 编剧把标新立异的本主要压在他身上，还有一个原因：毕竟演好人比较好处理，高 调好办事。反之则难。 穆念慈 这是一个十分令人讨厌的人物。因为完全不清楚原著对她的处理，我只能只说这一 版了。 当然她算一个好人。但这是一个素质很一般的朋友。杨康明明是调戏她，她居然会 深更半夜去赴会，居然把义父完全抛脑后。被完颜洪烈抓去，听到大金不行了，哈 哈大笑，如此刺激人家，凭什么？一会蒙古人过来，却是奋勇杀人，为虎作伥啊？ 开始，还有爱国情素，知道国仇家恨，但后来杨康为大金盗窃‘岳穆遗书’，她完 全只为杨康考虑了！别说国仇家恨，大金将她掳掠去的，她都完全忘了。 就个人素质，欧阳克待她不薄，一再向她示爱，她却和杨康串通起来谋杀他。还毒 酒一杯杯不停的灌！杨康要杀他是为了向欧阳锋学武，潘金莲杀武大是为了解放， 你又是为那般呢！你好恨啊！你当然可以说是爱杨康，但杨康哪里爱过你了？再说 了，杨康什么垃圾人物你不知道么？ 当然，这一切我们觉得不正常，编剧正好觉得正常，而且非但正常，还要刻意宣扬。 欧阳克 据说这版欧阳克变好多了，应该说，是一个逻辑完整的完整人物。已经不是一个单 纯的坏人了，至少，他要比杨康好太多了。 最后因为痴情被这一对小人夫妻惨害。 完颜洪烈 其实这个人着墨不多，也不知道此版改编了多，但应该说，也是一个逻辑完整的完 整人物。有意思的是，这个人完全没有成为典型意义上的反面人物，而且反过来， 作为一个外族人，似乎他身上的忠义仁信中国传统文化还多一点。他对杨康子母18年 付出绝对不是一般人能够做到的。作为金人，他忠于大金理所当然。从头到尾，他 没有做过有人格缺陷的事情。当然，因为国仇家恨，郭杨杀他理所应当。但是，当 杨康最后一刀杀下去的时候，观众不仅没有丝毫快意，反而对杨康充满了不齿，因 为杨康名为报仇，实质是因为利用完了他的价值。这和欧阳锋得到九阴真经后立刻 要杀杨康别无二致。完颜洪烈叫道：你们两个，一个为蒙古效力，一个无情无义， 没有资格杀我！愤然自杀。伟哉！ 小结 恩怨必报是中华文化最重要的美德。这一点，08射雕中多数人做到了。然编剧的改 编方向严重的违背了这个原则。对恶的防范不能像郭靖最后对大汗劝导的‘英雄说’， 这毫无用处，反而可能使他们更加肆无忌惮。这种话是对好人说的，但好人又不需 要你对他这么说。所以这些话只能对小学生去说，对成吉思汗说，无异对牛弹琴。 对恶的防范只能是最可怕的警告，对原子弹的防范只能是原子弹。 宗教大师自然是讲仁慈爱人,有打你右脸你把左脸也给他打。但不能杀你一个孩子， 你再给他一个杀吧？‘以眼还眼，以牙还牙’，这是基督教说的。门徒问孔子如何 看待‘以德报怨’时，孔子答道：以德报怨，何以报德？鲁迅先生说的最明白(因为 这个问题太重要了)：对方如羊便如羊，对方如狼，便如狼！ 是的，何以报德？郭靖何以报答他的母亲，和他的五位师父呢？ 蓉儿，你做到了。