感谢牢头的文章，我终于七拼八凑断断续续地把The reader看完了，好久没有看到这样的好电影了，导演，演员，剧本都是一流。英国导演Stephen Daldry还执导过Billy Elliot和The hours，这两部也是我非常喜欢的电影。我决定以后就饭他了。演汉娜的凯特温斯莱就不用介绍了，演中年麦克的拉尔夫菲因斯前两天我还跟问题多提起过，就是演英国病人里的男主角和辛德勒名单里那个冷酷纳粹军官的英国男演员，长得算不上英俊，但很有味道，我觉得他的气质更像德国人。演小麦克的大卫克洛斯是典型的德国英俊少年，出生在北德的石勒苏益格荷尔斯坦因地区，记得中学历史书上还提到过这个地名。导演的眼光和品位实在是太重要了，这个电影的成功很大程度上是因为选了一部优秀小说做剧本。小说的作者是个法律教授，对战后德国清理纳粹的历史有过研究，不知汉娜那个人物是他虚构出来的还是真有其人，总之他的选材非常新颖独特，对人性的挖掘也很深刻。表现犹太人作为受难者的电影多如牛毛，但讲述纳粹牺牲品悲惨命运的电影这是我看到的第一部。 我虽然没有被感动地流泪，但还是被深深地打动了，那个汉娜实在是太可怜了。跟犹太人相比，她幸运地生为雅利安人，但却是底层的雅利安人，她的文盲只能以此来解释。那个犹太女作家，虽然进过集中营，但童年生活毫无疑问是优越幸福的，这能从她后来跟麦克的谈话中和她的家庭相片上感觉出来。汉娜没有受过教育，头脑简单，心底单纯，所以她才会为了一份工作不自觉地成了纳粹的帮凶。她在法庭上呆滞疑惑的神情表明她那时还没有意识到纳粹罪名的可怕，她根本就不懂政治。所以她在法庭上的发言就像个天真的儿童，诚实的可怕，没有丝毫的掩饰，对于法官的提问，她的回答只能让一般人认定她是个冷血的纳粹，(所以麦克的同学说，如果我当时手上有枪，我会杀了她。) 绝对不会想到那是因为她没有接受教育所导致的弱智，她根本就不具备在法庭上正确表达，自我辩护的能力。她回答问题时法官惊愕无语的表情，麦克沮丧地垂下脑袋的镜头，还有最后法官宣判罪行时所表现出的对她的厌恶都能说明她的回答是多么的天真愚蠢。她之所以承认那份报告是她写的，除了害怕暴露自己是文盲，更主要的是因为她根本意识不到那样做会导致的可怕后果。因为再要面子的人也会意识到生命，自由比面子重要的多。所以我不觉得她是出于敢于担当的勇气而做出那种回答的，这点上我不同意牢头的解释。 汉娜无疑是纳粹政治的牺牲品。她虽然头脑简单，但却是很敏感的人，特别是在经历了跟麦克的爱情之后。犹太女作家在法庭上也说过，她当时以为汉娜比其他那些女看守要敏感要有人性，因为她喜欢让犯人给她读书。汉娜在监狱靠着麦克寄来的磁带和自己借来的书终于摆脱了文盲状态，认真费力地给麦克写信，却一直收不到回信，她肯定明白这意味着什么。读书一方面让她获得了思想，意识到自己过去的丑陋，另一方面也让她感到失去麦克的爱是必然的结局。她出狱前夕，麦克虽然在监狱看守的请求下前来探监，但敏感的汉娜能感觉到他的冷漠。没有亲人朋友，连最后的一点爱都失去了，她实在没有什么可以继续活在这世上的理由了。让我感到难受的是，她死前留言嘱托麦克把她积攒在茶叶罐里的7000马克转交给那个犹太女作家，再一次表明了她的天真单纯。她想像不到那位劫后余生的女作家在美国所过的优雅生活，她们根本就是两个世界的人。女作家最后只留下了那个茶叶罐，因为它唤起了她童年的回忆，却轻蔑地拒绝了那7000马克。集中营的经历给了女作家创作源泉和道德批判权，带给汉娜的却只有耻辱和毁灭。她毕竟只是个只能听任命运摆布的，连自我辩护能力都没有的卑微的小人物。也许正因为这一点，她的死成了麦克心头不能释去的一个重负。麦克最后领着女儿来到汉娜墓前的那个结局大概是电影里最动人的一幕了。