慈 母 手 中 线，
                                                 游 子 身 上 衣。
                                                 临 行 密 密 缝，
                                                 意 恐 迟 迟 归。
                                                 谁 言 寸 草 心，
                                                 报 得 三 春 晖。

这是唐代诗人孟郊的一首脍炙人口的母爱的颂歌，全诗无华丽的词藻，亦无巧琢雕饰，于清新流畅，淳朴素淡的语言中，饱含着浓郁醇美的诗味，情真意切，千百年来拨动多少读者的心弦，引起万千游子的共鸣。

孩子在母亲的眼里永远是孩子，既使对我这样的中年人来说，到了老父老母那里，也就成了“娃” 了 。回国期间，母亲每晚睡觉前总要来为我检查被子，早上也是先来我房中查看。对一些简单的针线活如缝缝扣子之类，母亲也会从我手中抢过去说“你做不好，我来”。 我怎么可能做不好呢？我自己的孩子都长大成人了！

母爱的伟大在于她的无私奉献和不求回报。经常看到有子女嫌弃父母的，哪里看得到父母嫌弃孩子的呢！有时候想：上帝可能故意把母爱设计成这样才能让人类繁衍不息吧。是谁说过：儿行千里母担忧，母行千里儿不愁。当父母含辛如苦地把孩子拉扯大时，孩子们的心思又到他们的孩子身上去了，难怪父母老念叨着：“爱”是向“下”传递的。儿女像区区小草，母爱如春天的阳光。小草怎能报答阳光的博爱呢？

告别父母时，心里总是很难过。一边是一天天老去的双亲，一边是丢不下的工作和还没有独立的孩子，再不舍再难过，还必须得走。心里又在琢磨：为什么上帝要设计离别呢？可能是让我们更加珍惜相聚的时光吧！

母亲现在所能做的就是烧香，祈求菩萨保佑她的孩子们平安。老父亲在我临走头一天，亲笔写了条幅 “游子吟” 送我。

在写这篇博文时，适逢儿子在家，就跟他讲了这首诗和家中的故事，他思索一番，交给我了下面这篇英文版“游子吟” 。



是的，爱是向下传递的。每个人都有年轻的时候和年老的时候。虽然父母不求任何回报，如果我们能分出一点点时间关心一下他们，岂不是让我们的人生意义更加饱满！