设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
职老:谈谈民族和语言风格的问题
送交者: 职老 2010年11月19日10:18:58 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

上月初回国天津开过激会议,很逗,被表演了以下:基本是资助大食堂类+劲舞MJ少林类的,具邀请的朋友说,每位900多RMB出席,当然俺作为TALKER,免费的吃看。

虽然经常回国开会的俺这次却很稀少的看了这么精采的表演,不得不粗来讨论以下风格的问题。

总体感觉是今年的几次会议的饭菜质量都下降了,与去年比不但毫无风格而且越做越淡。当然,这次表演虽然很热闹,但很不论不泪,不过还能忍耐,感觉又回到了20年前,看来奥运和诗波都是过场阿,那个图章奥运标记也属正常。嘿嘿,不过看的周围的欧美教授科学家大多是目瞪口呆的,嘿嘿,估计90%都是第一次体会这种杂耍的风格。

后来去配眼镜,原因是亲戚VIP可以打折,质量凑合。不过取眼镜的时候,一进门儿,看到两个非洲兄弟正和店员用天津英语TALK,而且两边谁也听不懂谁的天津英语。

俺只好用红脖子+养鸡的英文帮助她们了。

原来两位肯尼亚的非洲兄弟要做特殊的眼镜的急火,内容还挺多,就不细表了,而且关键是急:明天早上要货,天津姐姐妹妹们一听就据活了,根本不中,麻明天,至少3天,黑嘿,还高高地。

我力劝非洲兄弟们赶快找别得地方,并和他们用美语亲切焦炭,安慰他们。

兄弟们走后,我继续娶燕京,就听一姐们儿锁:

平时俺这英文瓜瓜地,壳他们锁地俺就是一句不懂,嘿嘿,俺梭的,他们估计也不懂。择叫麻丝么。。。

一点感谢大树俺敬佩俺的心情都没有,嘿嘿,估计把俺当吃西瓜的翻译胖罐了

俺心里话,小娘子,你说英文才几天阿,大树俺都说了快40年了,到现在才能应付外星人民,嘿嘿。

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制