一般在海外的中国人都有长年来往的好朋友圈子。十月的一个周末，儿子刚巧放秋假回来，我一时兴起，给朋友们打电话，相约星期六到我家玩玩。整整一个夏天，大伙忙着回国、出去旅游，见面机会不多。

我们这几家朋友聚会，有条不成文的规矩，无论去哪家吃饭，大伙既不准备礼物，也不带菜肴。“东道主”虽然累点，但其余的人省心省力，能真正轻松地享受这快乐的一天。

儿子小时候讲话大声，爱提问题，嘴不闲着。九岁那年的一次聚餐，他碰巧坐在朋友丽的儿子浩的旁边，只听他没头没脑地问浩：

“你什么时候结婚？”浩已经十五岁了，显然不愿也不好意思回答，装作没听见，埋头自顾自吃饭。

“我二十五岁结婚，生两个小孩。”未能理会到浩的尬尴，儿子煞有介事地全盘托出自己的宏伟蓝图。大人们都被他那童稚的小大人样子给逗乐了，九岁的秃小子竟已把一辈子的大事设计妥贴了。

雯雯是朋友妍的女儿，比儿子小六个月，他们是幼儿园时期的伙伴。看到雯雯有时受欺负，儿子就跑过去，故意把眼晴瞪得大大的，朝人家挥舞小拳头。呵呵，四、五岁的小男孩已经懂得保护女孩了。

这次雯雯没有来。妍说雯雯可能要报考研究生，星期三先参加GRE考试，雯雯的学校离家一个半小时，她留在那儿看书。由于儿子和雯雯都是明年毕业，所以大人们的话题很自然地围绕着找工作打转转。雯雯读的是文科，讲的俗一点，是浪漫的、不着边际的、难以找到工作的专业。她的父母对女儿毕业后的去向迷茫而又担忧。。。

穿上白大褂，已是住院医生的浩夏天结婚了，婚礼是在国内新娘家举行的。女孩儿很文静，气质蛮不错的。结婚照片服饰考究多样，与西式的婚纱相比，白底碎花的中式装扮，似乎更能衬托出女孩的清纯和雅典。

。。。。。。 。。。。。。

十二点之后，众人先后散去。儿子帮着我收拾盘碗。

“妈妈，我刚才和雯雯在脸书上聊过天，我说很可惜，晚上的聚会她没有来。她问我，是什么聚会？她根本不知道大家今天来我们家吃饭。”

“哦？”妍没有告诉雯雯，我稍稍感觉意外。

“雯雯很生气，她说和家里早就讲明白的，诸如此类的事一定要让她知道，由她来做决定。知道后她可能还是不会来，但那是她自己的决定。”儿子打开脸书，指给我看雯雯的留言，一连串十几个雯雯的留言，用词相当激烈，甚至有点口不择言。乖巧秀雅的雯雯，对此事的反弹竟这么强烈，着实令我吃惊不小。

“妈，如果是你，你会告诉我吗？”

“会的。”我老老实实地回答，为通过了儿子的题问感到暗自庆幸。不过，接下来我就明白了，自己高兴得太早了。

“雯雯的爸爸妈妈为她毕业找工作而担心，可以理解，但我不太喜欢他们在这种场合，用那样的语气谈论雯雯的事，我认为那是---”儿子停顿了一下，他想选择一个合适的词汇，“Insulting，连我听起来都觉得Insulting，更何况雯雯。”

“Insulting？”这个词使我大为惊讶。晚餐上，我一边听雯雯父母讲着，一边频频点头，他们的忧虑合情合理，换作是我，也会大放厥词的。

在我们做父母的，尤其是中国的父母眼里，没有丝毫不妥的事，到了孩子那儿，尤其是在美国长大的孩子耳里，就是“Insulting”。它让我联想起很久以前的一件事。

儿子的脑袋比较大，十岁时可以戴他爸爸的帽子。我怀孕时去做超声波，医生以为孩子脑子有问题，接连做了好几次检查。我们中国人觉得，你叫你儿子“大头”，是亲昵的表示。在美国人眼里，截然不同。当我在公司提到叫儿子大头的事，办公室的同事一本正经地说，以后可别这么叫，会产生不好的心理暗示，给他造成精神上的负面影响。后来，我留意观察，她讲的有一定道理。

静下心来，细细思量，倘若我们能设身处地地站在孩子的角度去感受，而不是一味地喧泄强调自己的内心想法，不难得出与他们相同的结论。

我们的出发点是好的，也就是说我们的想法是好的，但我们往往混淆了“我想的”和“我做的”，不自觉地会产生一个概念，我想的是为你好，我做的自然是为你好。因而忽视了做法的选择，更忘记了孩子的感受，其结果不仅孩子不领你的情，还会造成无意识的伤害，甚至把孩子推到你的对立面上去。

对于最亲近的人，我们很少注意选择说话方式，或许认为根本没有必要，熟不知最痛切的伤害有时是来自最亲近的人。

记得儿子曾提到他的一个同学，离家只有不到两个小时的车程，但他连火鸡节都不愿回家，这是做父母的悲哀。

不能不承认，东西方文化背景的差距，也是两代人之间摩擦、碰撞和伤害不可乎视的一个潜在因素。东方的父母宠爱孩子多一些，给孩子造成的无意识伤害也多一些。

我一向以为自己既便不是一个称职的妈妈，至少也是能及格的，但这一次孩子给出的两道题，我却只答对了一半。看起来，想做一个合格的妈妈，是必须付出一生的不懈努力的。