设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
再驳楼下小陆之中文四声
送交者: 职老 2012年12月21日16:17:09 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

其实,任何语言本身的形成,和狗屁的嘶声毫无关系。语言其实就是大家说话的方式。

 

所以,我现在美国多年,听英文和中文的感觉基本一样,无所谓的4声了。

 

当然,如果一个语言有比较明确的升降调来表明同音字,就说明这个语言产生的最初环境比较封闭,或者说外来掺入的语言比较少,大家说话时很容易纠结在一起。

 

这个与舌头的任何结构毫无关系,因为任何中国或者外国移民的第一代美国娃英文说的和本地娃完全一样,范志毅然。

 

其实,中国南北方的地方话比起中文和英文更难懂,不过,如果有字幕,我们居然都可以听的懂电视里面的粤语节目,其实就是普通话了,按照另外一个语速语音来说了,个别字不同了。

 

所以,语言本身就是习惯,是一种反应。

 

当然,文学,LITERATURE除外,需要文字之间的一种长期的磨练。

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制