| 荒诞的“疑似”一词 |
| 送交者: 深山兰 2014年04月26日16:11:18 于 [五 味 斋] 发送悄悄话 |
|
荒诞的“疑似”一词
任何民族的语言中,最活跃的部分当属词汇部分,不断地有新的词汇产生出来,自然也有旧的词汇死亡。新产生的词汇中,只有部分会活下来的,其它的像过眼云烟,随时消散的。
中国好像很善于造新词的,就像赶时髦那样。我觉得最荒诞的一词莫过去“疑似”。“疑”就是怀疑的意思,在汉语中,“怀疑”就是表明:自己的判断没有足够的证据支持,成立与否,不得而知的。而“似”就是表明:有点像,但几乎肯定不是。把这二者放到一起去,那想表达什么意思?“怀疑”什么,就是怀疑它是什么,而不会出现“怀疑”它有点像什么。比方,某人说:“我今天在街上看见一个人,怀疑是张三。”那就是他没有把握确定那一定是张三。或者他说:“今天我看见一个人,和张三很像。”这样的描述,偏重于知道那个人不是张三,仅有几分像。人们一般不会这样说:“我今天看见的一个人,我怀疑他像张三。”这是什么古怪的句子?这是傻子们才会用的东西。
所以,那个“疑似”一词,反映了造词者混乱的逻辑。许多人立即模仿,反映了中国社会原始思维方式仍然盛行,不分青红皂白,先模仿再说。
荒诞的“疑似”一词,还是见鬼吧!
|
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天:回复热帖 |
| 2013: | 这里高人多, 请赐教 | |
| 2013: | 我亲密的挚友随便同学是不是已经被群殴 | |
| 2012: | 得,薄瓜瓜说谎被抓了个现行 | |
| 2012: | 创世纪第一章的五种解释 | |
| 2011: | 在男人眼中,女人着装真的不重要吗? | |
| 2011: | 五味网友毕业大学一览(黄金加强版) | |
| 2010: | 终於谈成啦!今晚得发酒疯了。 | |
| 2010: | 听说薄熙来有要有新的动作了,方向是房 | |
| 2009: | 别出心裁有什么例子? | |
| 2009: | arendt: 关于The reader的一点观感 | |




