5香豆：談點填詞的體會

送交者: 5香豆 2015年07月29日23:18:09 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

[浣溪沙]思念 獅城一訣成永別，余香眷眷化飛蝶。 耶林落日白咖街。 千古星辰隨永夜，無垠江海有期絕。 小樓深院月低斜 有同學說唐宋詩詞是巔峰，不可超越。這話不無道理，但似乎沒有氣餒的必要。 學詩詞純粹是消磨時間的閒好，不可談成就的。 其實填詞的辛苦還是在平仄的不能隨口而出，需要字字計較。惟有多練習才可以補拙的。 這些天我大致可以憑空寫出7，80%以上了，但仍然為了正韻律要花幾倍的時間來改寫原文。 頂上是我下午喝茶的時候寫就的一片懷念故人的文字。 首先，我先對浣溪沙的結構作了分析。其實就是四段，六句。 我是這樣安排的： 第一段兩句敘述離別； 第二段輕點相聚時節的美好 第三段拉開架勢發無名狂，語無倫次為要 第四段重回主題，一片寂寞景象。 就這麼簡單，初稿粗糙一輝而就，改稿用了兩個多小時，最後第二，第三兩句，兩個字化了我整整一個小時的坐摸。 實在喜歡原文的“星辰千古照永夜，江河代代無絕期”。但最後為了韻律規則改成現在的樣子。所謂沒有規矩不成方圓，noble的追求需要實在的犧牲。 平仄我是用“滴”“答”來表示的，先把詞牌的韻律用滴答反覆多念幾遍，之後根據記憶痕跡再造句子可以大大提高準確率。 大聲誦讀有助平仄判斷，但一個人自言自語有精神病之嫌，遭孩子老婆笑話。嘿嘿

0%(0)

	標 題 (必選項): 內 容 (選填項):

	實用資訊