一、減字、改寫 
		

		

			清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。 
		

		

			借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。 
		

		

			  
		

		

			時節雨紛紛，行人慾斷魂。 
		

		

			酒家何處有，遙指杏花村。 
		

		

			  
		

		

			作日上街雨紛紛，沒帶雨傘干挨淋， 
		

		

			
 
			

				躲進一家糕餅店，兜里沒錢太寒磣。
			

		
		

			************************************************ 
		
		

			日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。 
		
		

			飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。 
		
		

			

 
		
		

			香爐生紫煙，瀑布掛前川。 
		
		

			直下三千尺，銀河落九天。 
		
		

			

 
		
		

			夕照煙囪生炊煙，原是老婆在做飯。 
		
		

 
			

				果皮菜葉灑滿地，鍋碗瓢盆底朝天。
			

		
		

			************************************************ 
		
		

			兩個換黎鳴翠柳，一行白鷺上青天。 
		
		

			窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。 
		
		

			

 
		
		

			黃鸝鳴翠柳，白鷺上青天， 
		
		

			西嶺千秋雪，東吳萬里船。 
		
		

			

 
		
		

			兩對母雞瞎叫喚，一隻鴨子鬧翻天， 
		
		

 
			

				不由心中暗生氣，一齊宰了做美餐。
			

		
		

			2、加字、改寫： 
		
		

			白日依山盡，黃河入海流， 
		
		

			欲窮千里目，更上一層樓。 
		
		

			

				

 
			
			

				藍天白日依山盡，浪卷黃河入海流， 
			
			

				若君欲窮千里目，還須更上一層樓。 
			
		
		

			

 
		
		

 
			

				明月依山盡，小河向西流。
			

			

				老婆隨人去，一夜愁白頭。
			

		
		

			************************************************ 
		
		

			清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。 
		
		

			山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此俱寂，惟余鐘磬音。 
		
		

			

 
		
		

			朗朗清晨入古寺，冉冉初日照高林。一條曲徑通幽處，幾處禪房花木深。 
		
	
	

		無限山光悅鳥性，暗底潭影空人心。四周萬籟此俱寂，此地惟余鐘磬音。 
	
	

		

 
	
	

		清晨去健身，初日暖照人，小徑宜跑步，階梯好攀登。 
	
	

 
		

			空氣鮮鼻口，草木入眼新。公園人不多，儘是友居鄰。
		

	
	

		************************************************
	
	

		鳥宿池邊樹，僧敲月下門。 
	
	

		過橋分野色，移石動雲根。 
	
	

		

 
	
	

		回巢鳥宿池邊樹，歸禪僧敲月下門。 
	
	

		一座過橋分野色，幾處移石動雲根。 
	
	

		

 
	
	

		狗與狗為友，貓與貓為鄰。 
	
	

		院牆分內外，進出一道門。