设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
今日舉世皆知,「粵語」和「普通話」的紛爭,ZT
送交者: 大坏人!嘿嘿 2018年01月31日17:13:57 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

Ken Law 舊日的東方之珠 ,今日已經變了暗淡無光, 皆因重滔覆轍專制人治 ,今日舉世皆知,「粵語」和「普通話」的紛爭,早在近一百年前已經埋下了火種。 起源是一場相當愚蠢的「五四邉印梗骸肝逅倪動」除了「內除國伲饪箯姍唷沟目谔枺 還附加了「廢除文言」除了產生壞習慣外亦令國人愚蠢嘅白話文邉樱 一批二三十歲、學問和做人都還沒通澈的知識份子,對於中國語文, 只知其一、不知其二胡亂的「革命」,就這樣埋下了計時炸彈。 「五四愚蠢邉印梗钣薮赖目谔枺恰肝沂謱懳铱凇梗 胡適、錢玄同,都不是廣東人,對廣府話毫無認識。 他們以爲,白話文與文言是必然對立的,而不知道在廣府話裏, 文與話早融爲一體,寫在紙上的文字,與在嘴巴說出來的語言,沒有甚麼差別。 譬如,今天的廣府話,還可以用嘴巴說:「內子擅於烹飪」 這句話可以寫出來,也可以在會話寒暄時說出來。 但是在普通話裏,「內子擅於烹飪」,不是「口語」,非要「白話化」成「我太太擅長燒菜」。 廣州話講「內子」,但是在大陸,經歷了毛式「文革」, 語文遭到摧毀,先流行「我愛人」,繼而說「我夫人」, 而「內子」、「犬兒」、「尊翁」,皆可是文言,也是口語, 用在沒有經歷過「文革」的香港,直到今日。 五四愚蠢邉又械娜恕肝沂謱懳铱凇梗碛幸粋問題:是寫誰的口?流氓? 廣東話的「手」和「口」,差別很微,連農夫和傭人, 出口也有儒家的禮教,但如果「我手寫我口」的是「狗口裏長不出象牙」的流氓, 而如果流氓當道,文化腐壞,「我手寫我口」即導致中文的急速腐敗。 「五四邉印故且粓鲇字啥さ挠薮肋動,在現代人類史上,沒有地位, 由其中的「廢除文言」即可見其可笑。 文言與白話,在廣州話裏並不排斥,早已共融, 不懂廣東話的胡適及其同夥,卻一葉蔽目地胡亂「改革」, 其後又以行政手段鞏立「國語」地位。 民國時代,本來你講你的,我說我的,到了今日, 又別有秦始皇的「車同軌」、「書同文」大一統政治。 「五四」之爲禍中國人世世代代,今日看來,令人失笑。 低端文化除了知識缺乏還有產生壞習慣導致破壞污染環境產生器官疾病形成巨大需求引發了興旺的黑市人口販賣拐子等複雜社會問題。 Manage

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 再说被老虎咬死人怎么不对, 我还是同
2017: 关于爱国的气质
2016: 淡紫:打的
2016: 以我微博之力,在这里跟朋友们网聊,倍
2015: 周末一汤 - 莲藕螺头绿豆猪脊骨汤
2015: 今天英文单词:intrinsic
2014: 晒晒学校食堂的一餐饭
2014: 特有理:缺德没品的冯氏春晚
2013: 紧急更正:五香屁不是高玉宝,而是“章
2013: 大家都在批判北京的空气污染严重, 大