随笔之三:中国心,中国人
一
父亲讲的故事。父亲说那年他去开会顺便就去一个朋友的家乡--
Nabraska深处的一个小镇,在那里他见到了美国的荒凉,有时候开车一小
时都看不到一个村落。那个小镇只有一条短短的街道,已经很破落。晚上
朋友请他们去小镇上唯一的一家中餐馆吃饭。说实话父亲对这样的中餐是
不抱任何期望的,跨入餐馆的第一步就让他彻底死心了,因为招呼他们的
是一个中年的白人大嫂。大嫂把他上上下下的打量了好几遍才问道:
“你是中国人吗?”
“我是大陆来的中国人。”父亲回答。
坐下来端茶送饭的是她的儿子,一个非常帅气的美国男孩。店里人不多,
男孩子送上水后,突然对父亲说了一句话,父亲没有听懂;男孩又略显
紧张但十分坚决的,一字一顿的重复了一遍,父亲依然不懂他在说什么,
这时候孩子的父亲,这里的老板和大厨走了过来,用同样的语言重复了一遍。
原来,老板的爷爷在很多年之前,被这里的一个农场主的儿子带了回来在
他家的餐馆干活,那是这里的人第一次见到中国人吃到中国饭。在他父亲
的时候他们把店盘了下来。我的父亲是第一个来这里吃饭的中国人。虽
他们都不认识中文,也不会说汉语,但有一句话爷爷要他们世世代代传下
去,那就是男孩开始对我父亲说的话,他们说的是:我是中国人!
父亲恍然大悟,原来他们说的是广东话。父亲说,我教给你们普通话吧,
这样无论走到哪里,所有的中国人都会听懂。告别的时候,父子俩个送到
了门口,道别的话语大概是世界上最奇妙的。父亲说:我是中国人。父子
二人用清晰的普通话重复道:“我是中国人!”
二
一次我应朋友的邀请去参加一个聚会,开门见先来的人都站着说话,朋友
把我介绍给大家,每个人脸上都堆着外交官一样的微笑,说着同样的开场
白:高兴见到你,然后是礼貌性的握手。
“这是Aritina,来自印尼。”我赶紧微笑着伸出手去。只听她说道;
“I am a chinese."然后用中文非常自豪的说:“我是中国人,印尼华侨。”
我是中国人,这句话我听过说过何止百遍千遍,但她那洋溢着自豪的声音
让我的心里觉得有种东西在动,我的鼻子有点酸,我的眼睛有点热,我不
由自主的张开双臂,给了她一个深情的拥抱。
三
在分离50年之后,我带着长辈们的诸多嘱托来到了台湾,在我到台北的
第一个家宴上,亲朋满座。我来前父亲千万叮咛,到了台湾一定要注意礼
数,正在思量着祝酒词,心想这第一杯酒一定是要敬给老舅爷的。
只见老舅爷,一个白发苍苍的国民党老兵站了起来说:“这第一杯酒就让我们为我们都是中国人干杯吧。”
干杯!为我们都是中国人干杯!
四
河山只在我梦萦
祖国已多年未亲近
可是不管怎样也改变不了
我的中国心
洋装虽然穿在身
我心依然是中国心
我的祖先早已把我的一切
烙上中国印
长江长城
黄山黄河
在我心中重千斤
无论何时无论何地
心中一样亲
流在心里的血
澎湃着中华的声音
就算身在他乡也改变不了
我们的中国心