我们写律诗的时候,如果一味地死守最初标准律句,难度就很大。不得不放弃一些非常好的句子。律诗格律的意义在于读起来琅琅上口。如果能做到读起来琅琅上口,又何必一定要被标准格律所束缚呢?但要做到改动时不破坏律诗原来的韵律,或者自己是音律大师,或者需要从别人那里学来。贫僧不是音律大师,所知道的律诗格律变体都是从别人那里学来的。
贫僧的签名档是白居易一首诗中的句子。原诗如下:
须知诸相皆非相,若住无余却有余。
言下忘言一时了,梦中说梦两重虚。
空花岂得兼求果,阳焰如何更觅鱼。
摄动是禅禅是动,不禅不动即如如。
这是白居易进行佛法修行的感悟。其中“言下忘言一时了”,正是贫僧要来分析的格律变体。
这个句子按照第四个字和最后一个字的平仄,可以断定来源于标准句式“仄仄平平平仄仄”。无论按普通话还是平水韵,这个句子实际上是,“平仄仄平仄平仄”。难道白居易出律了?这么琅琅上口,读起来不错啊。
其实这句子并没有出律。首先,平平平仄仄的句式可以变成平平仄平仄。这个变化非常重要和常见。很多时候苦思良久难以得到好句,如果想到这个变化,就豁然开朗了。
但是有人会说,平平仄平仄,如果变成仄平仄平仄,就是孤平了。五言第一字和七言第三字如果是仄,都算孤平。这话也有例外。仄仄仄平仄平仄,当然是孤平。但是平仄仄平仄平仄,就不是孤平了。同样,平仄仄平仄仄平,也不是孤平。七言的第一个字可以为“孤平”进行补救,就不算出律了。
所以我们读这个句子“言下忘言一时了,梦中说梦两重虚”,非常的上口好听。
(贫僧也是初学外行,有不对处还请各位指教)