设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
律诗格律变体实例分析
送交者: 喷 2005年11月04日15:53:20 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

我们写律诗的时候,如果一味地死守最初标准律句,难度就很大。不得不放弃一些非常好的句子。律诗格律的意义在于读起来琅琅上口。如果能做到读起来琅琅上口,又何必一定要被标准格律所束缚呢?但要做到改动时不破坏律诗原来的韵律,或者自己是音律大师,或者需要从别人那里学来。贫僧不是音律大师,所知道的律诗格律变体都是从别人那里学来的。

贫僧的签名档是白居易一首诗中的句子。原诗如下:

须知诸相皆非相,若住无余却有余。
言下忘言一时了,梦中说梦两重虚。
空花岂得兼求果,阳焰如何更觅鱼。
摄动是禅禅是动,不禅不动即如如。

这是白居易进行佛法修行的感悟。其中“言下忘言一时了”,正是贫僧要来分析的格律变体。

这个句子按照第四个字和最后一个字的平仄,可以断定来源于标准句式“仄仄平平平仄仄”。无论按普通话还是平水韵,这个句子实际上是,“平仄仄平仄平仄”。难道白居易出律了?这么琅琅上口,读起来不错啊。

其实这句子并没有出律。首先,平平平仄仄的句式可以变成平平仄平仄。这个变化非常重要和常见。很多时候苦思良久难以得到好句,如果想到这个变化,就豁然开朗了。

但是有人会说,平平仄平仄,如果变成仄平仄平仄,就是孤平了。五言第一字和七言第三字如果是仄,都算孤平。这话也有例外。仄仄仄平仄平仄,当然是孤平。但是平仄仄平仄平仄,就不是孤平了。同样,平仄仄平仄仄平,也不是孤平。七言的第一个字可以为“孤平”进行补救,就不算出律了。

所以我们读这个句子“言下忘言一时了,梦中说梦两重虚”,非常的上口好听。

(贫僧也是初学外行,有不对处还请各位指教)

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2004: 噶陀故事
2004: 流浪的心
2003: KT的故事 -- (i2佚事之七)
2003: "One of you is lying" -- i
2002: 同性恋和 基督教文化
2002: 我为什么遇不到一个好男人