逸草：此謠言傳播甚廣，華川粉們很熱衷於傳這類謠來攻擊民主黨。在哈里斯被提名為民主黨副總統候選人後，此謠言又一次傳遍各大小微信群。特此轉文闢謠，以正視聽。

在加州盜竊950美元以下不算罪？中文圈又開始傳謠了！

美國華人 休斯頓在線 Today

撰文 | 高晟涵

來源 | “美國華人”公眾號

據說舊金山灣區砸車盜竊案件頻發，於是一些中文自媒體從中獲得了靈感，聲稱民主黨通過了一個“奇葩加腦殘“的法案——偷竊搶劫950美金以下不算犯罪，警察不抓，報案也沒用。

其實所謂偷竊搶劫950美金以下不算犯罪的法案，是2014年加州以58%贊成的比例公投通過的第47號提案（Prop 47）。根據該法案，盜竊950美金以下由重罪（felony ）改為輕罪（misdemeanor）。雖然支持該法案的多數是民主黨人士，但該法案是全民公投的結果，代表了58%的民意，說該法案是民主黨的“腦殘”法案不符合事實。

其實美國每個州都有類似法律，德州的門檻是2500美元：

    另外，盜竊950美金以下，並非不算犯罪，只是由重罪改為輕罪。輕罪的話，在警察制止犯罪時或事後憑法院傳票，該抓還是抓，檢察官一樣要起訴，法官該判還是得判。搶劫並沒有受到該法案的影響。另外砸車盜竊跟小偷小摸是不一樣的罪名，同樣未受該法案影響。

某公眾號文章截屏。

根據KRON 4電視台報道，21歲的Jeremiah Jefferson砸破一輛停在舊金山路邊的特斯拉3型汽車的車窗行竊被這部特斯拉的自動監視系統錄了下來。警方據此視頻逮捕了這名疑犯。現這名疑犯被關押在郡監獄。（KRON 4報道截圖）

第47號提案的全稱是《刑事判決，輕罪處罰，倡議規約》(Criminal Sentences. Misdemeanor Penalties. Initiative Statute) 。推動這項法案的正是時任加州總檢察長，現任加州參議員，並已經加入民主黨總統初選的印裔美國人Kamala Harris.

第47號提案的主要影響是將很多原本算作重罪的非暴力犯罪，如持有毒品(不是販毒)，盜竊，商店盜竊，寫空頭支票等財產犯罪，轉為輕罪。將重罪轉為輕罪可以減少監獄服刑和在押人數，進而減少監獄開支。所以法案同時要求將節約的資金投入到防止曠課輟學、受害者服務、心理健康、藥物濫用治療以及其他可以減少監獄服刑和在押人數的項目上。同時涉案金額超過950美金的，或是暴力犯罪、性犯罪仍然必須以重罪起訴。

就流言裡特別提到的盜竊價值少於950美金的情況，第47號提案通過前，檢察官有以重罪或輕罪起訴的自由裁量權。而第47號提案通過後，如果嫌犯沒有案底，檢察官便不能以重罪起訴，只能以輕罪起訴。而輕罪並不是沒有任何後果的，除了會留下案底，還將面臨最多一年和/或最多達10000美金的罰款。

該法案同時給予法案通過前的罪犯在2017年11月4日前請求重判的機會。前任州長傑瑞·布朗(Jerry Brown)將申請期限延遲到了2022年11月4日。

在第47號提案通過之前的2011年，加州因為監獄服刑犯人太多，超過監獄設計承載能力一倍，罪犯在監獄中生存狀況令人擔憂。當時聯邦法院判決命令加州改善監獄過於擁擠現象。聯邦的判決中舉了一些例子，如54個罪犯共用一個馬桶，把嘗試自殺的罪犯囚禁在電話亭大小的籠子裡接近24個小時等。最高法院以5:4的結果維持聯邦法院對加州違反憲法第八修正案的原判，即不得施加殘酷並且非常的懲罰，必須在兩年內將州立監獄的服刑人數減少到設計承載量的137.5%。同年晚些時候布朗簽署了一項旨在減少州立監獄服刑人數的法案。第47號提案相比州長在2011年簽署的法案更加徹底，通過減短刑期，擴大預防犯罪投入來減少在押人數。

加州人滿為患的監獄。（圖片來自加州懲教部（California Department of Corrections））

根據政治評論網站FiveThirtyEight在2014年的文章，在加州通過第47號提案之前，已經有阿肯色，佐治亞，肯塔基和德克薩斯四個保守州通過了類似的法案。其中隨後經歷了犯罪率增長的僅有肯塔基州一個，而且僅為兩年間增長3%。所有四個州都節約了三千萬美元到二十億美元不等的監獄開支。其中德州在5年間犯罪率下降了11%。

（本文為摘錄)