設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
小學二年級時,老師講過"俺"的用法,一般是在北方農村,熟悉的
送交者: cnoversea 2020年09月21日16:24:24 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

人之間口語中用,正式場合或書面文字一般用"我",也就是說,"我"較之於"俺"更具正式和禮節性。在日本,也使用"俺",但這只限於非正式場合,中國語的"我"在日語中多用"私"表之,相較於"俺","俺"顯得粗俗,對上級或長輩講話一般不用。


0%(0)
0%(0)
  俺就愛用這個,比較農村化,顯得土氣。  /無內容 - 北美朋友 09/21/20 (48)
    您請不要來"碰"我,我與您價值觀不同。  /無內容 - cnoversea 09/21/20 (51)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制