在潮州人的群組看到一個帖子，頗為有趣。帖子沿用各地朋友介紹家鄉話的形式，列出一系列詞彙。帖子裡所引的詞彙基本上都不錯，只是有一處欠考究。也許經由別人轉述，或者是對該字詞的了解有誤，所以出錯。說的就是那一個“浪”字，以及由它組成的詞語。

原文如下：

習主席的一位隨從，這趟從潮州回北京後，給中央寫了一份報告：

有一種人叫潮州人

颱風不叫颱風，叫風台。 

拖鞋不叫拖鞋，叫鞋拖。

客人不叫客人，叫人客。 

母雞不叫母雞，叫雞母。 

熱鬧不叫熱鬧，叫鬧熱。 

湯麵不叫湯麵，叫麵湯。 

日出不叫日出，叫出日。 

花菜不叫花菜，叫菜花。 

頂樓不叫頂樓，叫樓頂。   （雲註：樓頂並非專指頂樓。多指樓上）

母豬不叫母豬，叫豬母。

有一種日曆叫曆日。

有一種亂來叫散來。

有一種單車叫腳車。

有一種奇怪叫怪浪。

有一種害羞叫小理。 

有一種熱鬧叫老熱。

有一種淤血叫烏青。

有一種口渴叫喉干。

有一種生病叫破相。

有一種幹嘛叫做年。 

有一種犯困叫目澀。

有一種耍賴叫臭相。

有一種小氣叫咸澀。

有一種龍眼叫肉嬡。

有一種絲瓜叫角瓜。

有一種板栗叫厚力。

有一種馬蹄叫錢蔥。

有一種花生叫豆仁。

有一種蘿蔔叫菜頭。

有一種菠菜叫飛龍。

有一種土豆叫工同。 

有一種菠蘿叫風梨。

有一種粥叫糜。

有一種蘿蔔乾叫菜脯。

有一種可愛叫趣味。

有一種壞孩子叫抽風仔。

有一種兒子叫奴仔。

有一種女兒叫招仔。 

有一種年輕人叫後生仔。

有一種漂亮的女人叫雅姿娘。

有一種學生叫讀書仔弟。

有一種好孩子叫好仔。

有一種壞蛋叫刺仔。

有一種睡床叫眠床。

有一種屋頂叫厝頂。

有一種鄰居叫厝邊。

有一種一叫澤。

有一種零叫空。

有一種相等叫平樣。 

有一種最好叫上好。

有一種轉發分享叫燒共看。

潮州話始於唐宋年間，發展成獨立的語言。

潮州話是古漢語保存最完好的方言。

😅😅潮洲人真怪浪。 

下面就來介紹一下這個“浪”字。其實這個字與潮州話里的“屌”字發音一模一樣，寫成“浪”字已經是委婉的舉措，看了下面的例子大家就會明白。

柴浪 = 廢物 無浪 = 沒膽量 扶浪脬 = 呵卵脬

騎浪唔知轉肩 = 呆板 = 粵語“托杉唔識轉膊”

浪頭刮剃刀 = 極度驚險 = 粵語“險過卵頭磨剃刀”

浪事加過招商局 = 鳥事比招商局還多 （這句俏皮話明顯是在“招商局”成立以後才產生。晚清的“招商局”業務範圍包括了船運、碼頭、躉船、駁船、倉庫，還有漕運專利等，可說事務繁多。這句話就是嘲諷別人“事兒”。）

同樣含義的潮州話還有這一句：浪事過多 = 特事兒。

例句：伊這人浪事過多。  相應的北方話就是：他這人特事兒。

方言的特色之一是它的多重表述方式。表面上很平常的字詞，可能包含了罵人的意思。北京話里的“丫”就是一個很著名的例子。“丫”其實是“丫頭養的”之縮略語詞，是一句罵人的話。特別熟稔的年輕人之間相互“你丫”一下，可見其親昵的程度。有些人對這個詞不甚了了，為文的時候也隨意地“丫”上一番，不免貽笑大方。

說到底，在潮州話里，除了“乘風破浪”、“大浪淘沙”之類成語裡頭的浪字可做正解之外，由“浪”字組成的潮州俗語還有很多，但不少都是粗話隱晦語，使用的時候千萬要弄清楚。別到了潮汕，張口就浪阿浪的，惹笑話。