逸草：轉貼此文帶有良好願望。願文對萬維基督徒華川網友和稱“堅持基督徒價值觀”的萬維服務能有所觸動，加深些對大選結果的了解和理解。

拜登如何動搖了基督教福音派的選票

Original 牧羊犬 美國華人雜談 Today

前言：這是一篇來自Politico的報道。文章重點關注了美國白人福音派基督徒、天主教徒在這次大選中的立場變化。儘管這種變化並不是全面的轉變，但卻足以在搖擺州改變大選的格局。

川普團隊曾認為篤信宗教的選民會在關鍵州拯救他。現在看來，拒絕他的這些選民，恰恰足以讓他輸掉總統大選。

2020年3月1日，拜登在阿拉巴馬州塞爾瑪（Selma）的AME教會布朗教堂的禮拜活動中發表講話。| Joe Raedle/Getty Images

直到大選日，選票顯示密西根州、佐治亞州和中西部工業地區的各縣更傾向支持拜登，這齣於宗教選民日益高漲的支持，川普競選團隊這才意識到出了問題。

數月以來，川普總統的高級助手和宗教盟友將白人福音派和天主教選民對他的支持減弱視為“民調僥倖”，旨在嚇唬現任共和黨人和他的最高捐助者。他們聲稱，歷史上沒有任何總統比川普為這些人做得更多，並指出，許多保守的基督教團體可不受限制地進入川普政府，他們的影響力涉及政策優先事項和司法提名人。

2017年9月，牧師們在橢圓形辦公室為川普總統祈禱，這是川普要求其他人為他祈禱的許多場合之一。Jahi Chikwendiu/華盛頓郵報 https://wapo.st/32xVj7G

川普總統競選顧問也是天主教徒的梅賽德斯·施拉普（Mercedes Schlapp）在選舉日前幾天接受採訪時說："你可以看民調，但到最後，因為總統為天主教選民做了很多事情，他的選情會非常好。"

最後，對早期選民的調查和票站出口民調顯示，他們可能是川普失利的關鍵。有47％至50％的天主教選民支持川普，比2016年略有下降，但足以讓他失去勝利之路最重要的鏽帶州（譯者註：“鏽帶”是指美國五大湖附近傳統工業衰退的地區，包括幾個關鍵搖擺州）。

根據美聯社/VoteCast的數據，在全國範圍內，川普在白人天主教徒中比拜登多了15個百分點的優勢，但與四年前擊敗希拉里·克林頓的33個百分點的優勢相比，顯著下降。

上圖是皮尤中心在2020大選前做的民調數據，顯示了川普在保守派基督徒中的支持率下滑 https://pewrsr.ch/3njtgRA

川普在白人福音派教徒中的支持下滑則不那麼明顯。調查顯示，他仍擁有76%至78%的白人基督徒的選票，比2016年略有下降，當時每十個白人福音派教徒中，就有八人支持他。但是，在威斯康星州、賓夕法尼亞州和佐治亞州等州，這個下滑對川普影響深遠，目前的選票總數顯示，他在這些州就因為失去了不到1%的選票而落敗。

基督教選區選民曾絕大多數支持川普並反對希拉里，如今川普在他們中的號召力略有下降，導致他的競選團隊內部出現了相互指責。對川普無法獲得與之前相同程度的支持，有些助手歸咎於他對宗教選民的“交易觀”，認為某些地區的白人福音派和天主教徒可能覺得自己被利用了。其他人則指責川普競選團隊過於自滿，他們看到民主黨提名人對福音派和天主教選民開展了前所未有的拓展活動。

川普競選團隊的一位顧問說："等以後再回顧這一刻，看2024年共和黨提名人獲勝需要做的事情，我希望會有人說，我們不應該把基督教保守派視為理所當然的票倉。"他還說，“未來的共和黨總統候選人再也不應該認為，白人福音派教徒不能被名字旁邊帶‘民主黨’的合適候選人說服"。

也許沒有什麼比密西根州肯特郡（Kent County）更能說明，川普競選活動未能制衡拜登接觸基督教選民帶來的威脅。作為中西部戰場州的一個福音派地盤，在本次大選中，肯特縣投給拜登選票比四年前給希拉里的多出5萬張，最終將其從共和黨郡翻轉為民主黨郡。

密西根的肯特郡今年翻藍 | 圖源：https:///2K04gjQ

拜登競選活動的全國信仰參與總監喬什·迪克森（Josh Dickson）說，"在中西部，我們的支持在很多方面都超過了我們取勝所需的幅度。我們之所以在這些關鍵州獲勝，是因為我們建立了聯盟。我認為，我們為吸引福音基督徒和天主教徒的參與所做的工作，無疑幫助我們達到了目的。"

在佐治亞州，白人福音派占選民的35%左右，票站出口民調數據顯示，拜登將白人福音派對民主黨的支持率提高了9個百分點，達到了14%的支持率，而2016年希拉里的支持率僅為5%。目前這個傳統的共和黨州可能進行重新計票，拜登在佐治亞州的500萬選票中僅以1萬多票領先川普。

"這個改變令人難以置信。拜登爭取到將近三倍於希拉里在白人福音派教徒的選票，"奧巴馬政府的前信仰顧問邁克爾·威爾（Michael Wear）說。"說白了，如果拜登在白人福音派中的表現和四年前的希拉里·克林頓一樣差，他就會失去佐治亞州和這次選舉。"

2019年11月21日，民主黨總統候選人前副總統拜登（右）在佐治亞州亞特蘭大與南方黑人市長會議的市長們見面，美聯社圖片/John Amis，https:///3lq6I0C

拜登競選團隊表示，他們很早就決定爭取白人天主教徒和福音派選民，因為這兩個群體經常被民主黨人忽略，認為他們是不可挽回的保守派，無法說服他們。

但是，民主黨候選人中出現一位虔誠的天主教候選人，更別說他還參加了總統競選，而鏽帶地區的文化天主教徒對選舉結果產生巨大影響，於是拜登團隊制定了三管齊下的方法，小心翼翼又慎重地爭取信仰選民。

它在基督教廣播電台播放廣告，爭取著名天主教徒和福音派人士的支持，在7月的黨內線上大會和拜登發表的幾乎所有重要演講中都編入基於信仰的主題。它主辦每周一次的靈修會，建立禱告團體，並建立了跨宗教和教派的特定聯盟，所有這些都是為了確保，有宗教信仰的美國人感到他們的選票對民主黨候選人至關重要。

"我們開展的信仰拓展時，注重圍繞三個優先事項：讓信仰者感受到競選團隊對他們的重視和和尊重。確保信仰人士知道我們直接爭取他們的選票。提出肯定喬·拜登和卡瑪拉·哈里斯的理由，而不是僅僅為了針對唐納德·川普。"拜登競選活動的全國信仰參與總監說。

拜登的一位資深競選助手說，"我們看到了這次選舉中價值觀的對比，這確實給我們提供了一個開放的機會，我們與信仰團體下了“戰略賭注”，並投入更多到我們的拓展、資源和計劃中。"

即使在上周六晚上（11月7日）的總統受命演講中，拜登也以教牧人員的口吻，援引聖經來安慰這個嚴重分裂的國家，"現在是時候醫治美國了"。

"聖經告訴我們，萬物皆有時——建造有時，收割有時，播種有時，醫治有時，"拜登說。"現在，讓我們給彼此一個機會。是時候收起殘酷言辭。冷靜下來。再次見面。再次傾聽彼此。為了取得進展，我們必須停止把對手視為敵人。我們不是敵人。我們是美國人。"

川普競選團在2020年的大部分時間裡都在為川普打基礎，集中在川普的成就和傳播對民主黨政府的恐懼，即民主黨對美國人信仰的敵意和限制。

川普的高級顧問和他的許多最著名的福音派代理說，川普在法院、墮胎問題、移民、以色列和第二修正案方面的記錄，將為他鎖定相同比例的白人福音派和天主教選民，甚至爭取更多選民。他們忽視了一些警告信號，即其中一些選民已經對川普總統的分裂策略和無節制的言論感到厭倦，即使他們支持他的多個政策成就。

一位熟悉川普競選活動的共和黨人說："競選中，有一個變得根深蒂固的危險假設，即，這些選民只關心墮胎、槍支和法官，所以我們繼續關注這些就好。另一部分問題是總統團隊不想將選舉變成個人品格較量，所以他們無視一些基督徒的擔憂，這最終導致這些基督徒投票給了拜登。"

2020年10月18日，美國總統川普在內華達州拉斯維加斯參加拉斯維加斯國際教堂的服務時，在教會奉獻之前數錢。路透社/Carlos Barria，https://reut.rs/2JV8FEt

川普競選團隊的這一策略持續到2020年大選後期。11月2日，在密西根州大急流城（Grand Rapids）的最後一次集會上，川普嘲諷對手反對 "槍支、石油和上帝"，並向人群承諾，在白宮再干四年，就能為聯邦法院系統任命更多保守派法官。

在德州集會上，川普這樣評價拜登："如果你反對石油，那就不是好政治，對吧，德克薩斯？而且他反對上帝。"

在此次大選中參與信仰拓展的進步福音派團體和拜登的競選助手承認，川普是一個獨特的對手，川普的行為和話語給他們提供了一個前所未有的機會，能接觸這些以前無法說服的選民。同時，他們認為，只要民主黨人在開展基於信仰的拓展活動時，真正懷有興趣與這些選民建立聯繫，未來大選中，民主黨人還是可以從他們使用的戰術中受益。

"如果說有一件事我希望拜登競選團隊和民主黨人能夠接受，那就是當對這些選民發出強有力的邀請時，你可以爭取到5%到10%的選民，"明尼蘇達州牧師道格·帕吉特（Doug Pagitt）說，他擔任進步的信仰拓展組織"共善投票"的執行董事，"這正是我們在此次大選開始時預測的範圍，如果事情進展順利，有合適的候選人，我們今天就在這裡站穩了腳跟。"

另一個重大新聞：德州超級教會之一的達拉斯第一浸信會羅伯特·傑弗里斯（Robert Jeffress）牧師，一直是川普最忠實的福音派盟友和辯護人，幾日前在福克斯新聞專欄中，呼籲川普的支持者，承認當選總統拜登的勝利，並稱這是一個"表明基督徒不是偽君子的機會"。

"這是我們展示基督徒不是偽君子的機會。我們侍奉的是一位仍然高坐在寶座上，統治着這個廣闊宇宙的每一平方英寸的上帝，"他補充道。"我們侍奉的是一位愛我們、永遠不會離開或離棄我們的神。而現在我們有機會向這個世界展示我們基督教見證的一致性和恆久性。"

在目前只有為數不多的共和黨領導人，如四位共和黨參議員Lisa Murkowski (Alaska), Pat Toomey (Pa.), Ben Sasse (Neb.) 和 Mitt Romney (Utah)，承認拜登勝利的情況下，福音派大牧師的呼籲尤為令人關注。

隨着這場崩潰，可以預測川普將漸漸失去對白人福音派的控制，或許這也是印證了，川普只是白人福音派組織的政治工具。

參考文獻:

1.https://www.politico.com/news/2020/11/11/how-biden-swung-the-religious-vote-435954

2.https://apnews.com/article/votecast-trump-wins-white-evangelicals-d0cb249ea7eae29187a21a702dc84706

3.https://www.foxnews.com/opinion/biden-elected-christians-response-robert-jeffress

4.https://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/525498-trump-supporter-robert-jeffress-urges-christians-to-pray-for