安迪·鲍罗维兹（Andy Borowitz）（原文见英文图和链接）

2016年8月26日
路透社记者乔纳森·恩斯特摄
乔纳森·恩斯特（Jonathan Ernst）摄影/路透社
弗吉尼亚（Borowitz报告）—川普的竞选官员称这是“可怕的时刻”和“亲密的呼唤”，证实他们已在印第安纳州州长试图在周五凌晨逃离竞选巴士后重新夺回了迈克·彭斯。

根据竞选活动，彭斯曾要求在弗吉尼亚州农村的麦当劳停下来，以便他可以使用洗手间，但当州长在二十分钟后未能重现时，助手们对此表示关注。

在确定彭斯的借口后，特朗普的工作人员散开了整个弗吉尼亚偏远地区搜寻，据信该州长已逃离该州。

彭斯消失的消息引发了印第安纳州的恐慌，然而，经过四十五分钟的搜寻，竞选官员找到了一个迷糊糊糊的彭斯正沿着弗吉尼亚州287号州际公路走，共和党副总统候选人提名在那儿试图搭便车，但未果。

川普助手称其为“紧张”的对抗，此后，一个哭泣的彭斯回到了公共汽车上。

彭斯失踪后，川普的新闻秘书希普·希克斯（Hope Hicks）试图淡化这一事件的严重性。她说：“这是在长期艰苦的竞选过程中发生的事情。” “话虽如此，我们很高兴让麦克·彭斯（Mike Pence）回到我们身边，我们不会再让他离开。”

据报道，新泽西州州长克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）提出要为彭斯（Pence）填补职位，因为他无法履行职责。该提议被拒绝。

https://www.newyorker.com/humor/borowitz-report/pence-recaptured-after-fleeing-trump-campaign-bus