國會暴亂後川普滿意度在數個民調中大跌

皮尤（PEW）【https://www.pewresearch.org/politics/2021/01/15/biden-begins-presidency-with-positive-ratings-trump-departs-with-lowest-ever-job-mark/ 】

JANUARY 15, 2021

Biden Begins Presidency With Positive Ratings; Trump Departs With Lowest-Ever Job Mark

68% of public does not want Trump to remain a major political figure in the future

【部分簡譯】

1月15日，皮尤（Pew）研究中心公布民調數據，顯示國會騷亂事件令川普的支持率大幅下降到29%，和“水門事件”發生後尼克松總統26%的支持率相仿。29%也是川普擔任美國總統以來支持率的最低紀錄。

距離1月20日川普卸任、拜登就職不到一周時間。皮尤研究中心15日公布最新調查發現，川普的支持率（對其執政表現的滿意率）已經跌至29%，創其任內新低；和2020年8月時相比劇降9個百分點。68%的受訪者對川普的工作表現表示不認可，多達56%的民調對象形容他們對川普的執政表現“非常不滿意”。該調查是在2021年1月8日至1月12日進行的，在1月6日國會騷亂事件發生之後。1974年時任總統的尼克松卸任時，支持率為26%，與現在的川普支持率相仿。

唐納德·川普（Donald Trump）離開白宮前獲得總統位上的最低認可（29％）。並且對他的大選後行為的評價越來越為負面。 自大選以來對川普的行為評價一般或較差的選民比例已從11月的68％上升至76％，幾乎所有增長都來自於對他的差評（現在為62％，當時為54％）。

另一方面，在美國國會大廈內發生致命暴動後，喬·拜登（Joe Biden）正準備上任。自從他贏得11月大選以來，有64％的選民對他的舉措表示積極的看法。 多數人也贊成拜登的內閣選擇，以及他如何解釋他的未來計劃和政策。...

川普滿意度崩盤 跌到34%最低點

來源：世界日報 　01-15 03:50

距離卸任不到一周，川普總統滿意度僅剩34%，堪稱四年來最低。(Getty Images)

　　編譯林梅婕/綜合14日電

　　距離卸任不到一周，川普總統迎來政治生涯中支持度最低迷的時刻；根據新聞網站Politico與民調機構「晨間諮詢」(Morning Consult)的最新聯合民調顯示，川普滿意度僅剩34%，堪稱四年來最低，不滿意度則是高達63%；而在共和黨支持者與獨立選民當中，彈劾川普的支持度也提升許多。

　　受到國會大廈暴動的影響，除了國會兩黨皆出面譴責之外，川普的支持度在過去一周更直落約10個百分點；該民調是在1月8日至11日期間進行的訪調。

　　事實上，過去四年在30歲介於40歲之間的民眾，川普支持度大多呈現平穩的狀態，但他過去不斷否認選舉結果的言論以及受到國會暴動事件的影響，終於重創他長期穩定維持的支持度，影響力遠超越他廢除「歐記健保」(Obamacare)和烏克蘭「電話門」等醜聞的時期。

　　該民調指出，民主黨支持者對川普一面倒的反彈之外，共和黨和獨立選民對川普支持度大幅銳減，才是造成民調下滑的主因；儘管仍有高達四分之三的共和黨支持者認同川普的執政表現，但相比於2020年12月該民調得出支持度83%的結果仍下滑許多，獨立選民的滿意度也從38%下跌至29%。

　　自國會大廈暴動以來，各家民調都呈現一樣的結果；包括昆尼別克大學(Quinnipiac University)11日釋出的民調也顯示，川普滿意度僅剩33%，公共電視網「新聞時段」(PBS NewsHour)和馬里斯特學院(Marist College)的聯合民調則為38%。

　　此外，同樣自今年1月8日至11日由民調機構Hill-HarrisX做的最新調查指出，高達44%的註冊選民支持彈劾川普，18%的民眾認為川普的行為應受到譴責，38%的民眾則表示，不支持對川普的行為採取任何動作。

　　然而，與2019年烏克蘭「電話門」引發的彈劾案相比，當時的支持度為48%；其中多達79%的民主黨支持者認為應彈劾川普，和2020年同一調查相比下滑一個百分點，但反觀共和黨支持者有71%支持彈劾，比2020年上升七個百分點，獨立選民則有38%支持彈劾川普。

來源：世界日報