アルバイト一词。

一次，与一德国老外用英语交谈，想显摆一哈，于是乘机说"Guten Tag." ，哇，对方很高兴，也"Guten Tag."起来啦。接着，我就"Wir arbeiten."，试着我的小舌音，这下对方顿了一两秒，反应过来了，用他的纯正德语重复了一遍"Wir arbeiten."，但是那表情很怪，很苦昵，意思阿拉德语的发音有那莫难么?帮帮忙!

现在知道，当"r"后面不是元音时，不用刻意漱口似地振舌，想当年自学时没有课本，从人家那儿借的俄译汉的教材，还得限时及时还书，乱学一通的结果。

还有一句，"Wir schreiben.", 那时就学了这么几句，知难而退。