设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
果子狸,我记住arbeit这单词是因为日语的
送交者: cnoversea 2021年02月25日13:36:03 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

アルバイト一词。

一次,与一德国老外用英语交谈,想显摆一哈,于是乘机说"Guten Tag." ,哇,对方很高兴,也"Guten Tag."起来啦。接着,我就"Wir arbeiten.",试着我的小舌音,这下对方顿了一两秒,反应过来了,用他的纯正德语重复了一遍"Wir arbeiten.",但是那表情很怪,很苦昵,意思阿拉德语的发音有那莫难么?帮帮忙!

现在知道,当"r"后面不是元音时,不用刻意漱口似地振舌,想当年自学时没有课本,从人家那儿借的俄译汉的教材,还得限时及时还书,乱学一通的结果。

还有一句,"Wir schreiben.", 那时就学了这么几句,知难而退。




0%(0)
0%(0)
  :)  /无内容 - 明君女皇 02/26/21 (7)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2020: 綠卡僑民小心了,頭上又懸一把刀
2020: 我为什么迟迟不给财新点赞? ZT
2019: 举国欢腾,庆祝包子战胜纸老虎川普
2019: 疯子的最后一贴。
2018: 习近平称帝,知青治国的闹剧?
2018: 茶馆国学大师联合会拥护修宪
2017: 请网友给茶馆版主捎句话
2017: 共和党减税政策的效果终于一目了然zt
2016: zhf:白人警察Neri案和梁警案的比较
2016: 梁坚持他没有把手放在扳机上,是可信的