アルバイト一詞。

一次，與一德國老外用英語交談，想顯擺一哈，於是乘機說"Guten Tag." ，哇，對方很高興，也"Guten Tag."起來啦。接着，我就"Wir arbeiten."，試着我的小舌音，這下對方頓了一兩秒，反應過來了，用他的純正德語重複了一遍"Wir arbeiten."，但是那表情很怪，很苦昵，意思阿拉德語的發音有那莫難麼?幫幫忙!

現在知道，當"r"後面不是元音時，不用刻意漱口似地振舌，想當年自學時沒有課本，從人家那兒借的俄譯漢的教材，還得限時及時還書，亂學一通的結果。

還有一句，"Wir schreiben.", 那時就學了這麼幾句，知難而退。