阿Q海外漂流侃(一) |
送交者: 賈舟子 2021年10月17日13:43:33 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
今年是魯迅的中篇小說《阿Q正傳》發表100周年。阿Q雖早已被“殺頭”,但「阿Q精神」卻被無數後人傳承。
「阿Q精神」還與時俱進。這些阿Q後人,受過高等教育,有些還在國家機關任重要職務,更有留洋後在海外定居的。看:斷交部的戰狼、官媒的胡編、高校里誤人子弟的金燦榮、愛江山更愛美元的旅美鬥士。在這些風雲人物身上,「阿Q精神」綻放異彩。
今,筆者要聚焦的是深情愛國卻永居海外的阿Q後裔。 列位讀者應該對那位天天侃的北美崔藝人不陌生。姑且借用崔藝人的“那些事兒”作為切入點,展示一下海外阿Q後裔的異彩。
崔藝人,自稱持北大英語同聲翻譯專業本科學歷。三十多年前赴北美留學,修了宗教、法律等專業。畢業後,因找不到白領工作,自己擺攤、開餐館、開武館,掙的錢並不比普通的白領少。然而,據筆者觀察,崔藝人始終有一個“懷才不遇”的情結,從而對北美的社會制度頗有微詞、乏善可陳。
崔藝人,天生幽默詼諧。在養家糊口的同時,業餘之暇演練脫口秀,在北美頗具名氣。 成名後又回國內發展,被官方的綜藝節目捧為座上賓。 後來不知何故,逐漸淡出國內觀眾的視線。
自新冠疫情爆發以來,崔藝人一直滯留在美國,別出心裁地播出《天天侃》視頻,廣為流傳。在《天天侃》裡,崔藝人一反昔日的“中立”政治立場,不失時機地抨擊“邪惡的美帝”,頌揚偉光正的厲害國。
在筆者看來,崔藝人似乎是江郎才盡,開始做起“愛國”的買賣來了。崔藝人的創業精神雖然可嘉,但他最新的“愛國大業”卻不受誠摯愛國的國人所待見。 心同此理,筆者也是忍無可忍,拿起筆桿作投槍。
崔藝人的仇美情緒,似乎發自其“懷才不遇”情結。咱不妨梳理一下他的才華。
崔藝人稱自己是“北大英語同聲傳譯專業的”。 真的嗎? 當年的北大可沒有英語同傳專業(現在好像也無此專業),只有英語語言文學專業。經查證,崔藝人是北二外英語專科畢業,後來取得北大國際文化專業雙學士。 糾纏這個有意義嗎?有!
當年的北二外,主要培養旅遊翻譯。旅遊翻譯是馬馬虎虎的專業,對譯員的要求不高。當然英語水平高的旅遊翻譯有的是,但混飯吃的也不少。不過,最好的旅遊翻譯也不一定能勝任外交部的普通翻譯工作。
崔藝人稱自己曾給胡錦濤和比爾蓋茨當過同聲翻譯,這聽起來像天方夜譚。 胡錦濤訪美,帶的是外交部的頂尖翻譯。而比爾蓋茨雖然沒有專職中文翻譯,但微軟里會說中文的職員很多,怎麼可能會到外面請崔藝人?
崔藝人的英語,在所有學過英語的中國人里,可算中上水平。 現在國內英語專業的優秀生,個個可以碾壓崔藝人。崔藝人在美國生活了30多年,每天說來說去就是一些簡單的生活用語,回國去考英語六級恐怕要費點勁哦。
提到崔藝人的“北大國際文化專業”背景,他居然在一個《天天侃》視頻裡漏了底。就在兩年前“黑命貴風暴”其間,西雅圖的一堵牆上貼滿了非裔人的照片,其中一張最醒目的是馬丁·路德·金。崔藝人指着這些照片說:“這些都是被警察槍殺的黑人”。
崔藝人稱,在西雅圖大學攻讀過法律,還去駱家輝的法律事務所求過職。求過職也是一種榮耀?不見得,但這拉近了與駱家輝的距離。在美國,如果沒有通過Bar Examination(律師資格考試),你只能在律師事務所打雜跑腿,還不如擺攤掙得多。
話說到這兒,崔藝人的“懷才不遇”心結也應該打開點了吧?
說句公道話,崔藝人的確挺有綜藝才能的,在北美可算個中文脫口秀大咖。遙看國內,脫口秀演員人才濟濟,他們也不必走“愛國讎美路線”,談的都是生活小事,但妙趣橫生、妙語連珠。國內的後生脫口秀可畏啊!
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2020: | 本人闢謠過很多次,也貼過身份證,我不 | |
2020: | 坐地炮,離地三尺能吸土。呵呵 | |
2019: | 老K認為,地球大氣層外如果是真空 | |
2019: | 沒了K傻,5味很冷清 | |
2018: | 聯儲今天開會一致同意要猛漲利息,不把 | |
2018: | 根據計算,奧巴馬8年內股市增長的錢恰 | |
2017: | 郭文貴的常委名單,不太靠譜 | |
2017: | 在任何國家任何政體,盜國賊都會被追究 | |
2016: | 地下黨在毛時代中國的命運 | |
2016: | 慌兮兮:就持久戰,發表我的謬論 | |