“絕對冷血” 15歲高中生血洗校園 用他父親黑五剛搶購的槍（現場視頻）

ChineseInNY 紐約時間 2021-12-02 07:01

《紐約時間》出品 歡迎轉載

ZT https://mp.weixin.qq.com/s/DMGop0ZQN3rOsyWTq9D-nw

來源：CNN、紐約時報、美聯社

編譯：胡安、江南

編輯：江南

發生槍擊案後的密歇根牛津高中。

據周三（12月1日）下午最新消息，密歇根州底特律郊區的檢察官已經指控一名15歲男孩Ethan Crumbley犯有恐怖主義和謀殺罪，因為他於11月30日在底特律以北的牛津高中進行了一場殘暴的槍擊，殺死了他的4名同學，並致另外8人受傷。

奧克蘭郡檢察官麥克唐納（Karen D. McDonald）說，15歲的Ethan Crumbley被作為成年人起訴。除了四項一級謀殺罪和一項恐怖主義致死罪外，他還面臨七項意圖謀殺的攻擊罪和12項非法持有槍支的重罪指控。

麥克唐納女士說，她也在考慮對嫌犯的父母提出指控。

她說：“我們將追究責任人的責任，我們將為這些受害者討回公道。”

“絕對冷血、殘忍”的暴行

密歇根牛津高中的恐怖事件始於槍聲、喊叫聲和擴音器里的緊急信息。
然後，嚇壞了的學生們堵住了一間間教室的門，打電話求助，拿起了任何他們可以抓住的東西準備反擊。

周二（11月30日）下午，高年級學生艾登·佩奇（Aiden Page）在AP統計課的教室里聽到兩聲槍響，當局稱這是一名15歲學生“絕對冷血、殘忍”的暴行的一部分，導致4名學生死亡，另有7人受傷，據報道，這是自2018年以來美國最嚴重的校園槍擊案。

佩奇告訴CNN，學校在幾周前剛剛組織了槍擊演習，接下來的場景就跟他們演習時一樣，他看到老師跑進去並鎖上門，然後學生們一起迅速用桌子堵住門，用白板掩住窗戶。

學生們當時匆忙搭起的掩體。

“我們拿了計算器，拿了剪刀，以防槍手進來，我們不得不用來反擊，與此同時，我們的老師還在輕輕地來回走動，查看我們的狀況，”他說；他還說，當時已經有一顆子彈射穿了他們用來擋門的一張桌子。

在一節手語課上，高一新生馬克·克勞斯卡（Mark Kluska）聽到有人通過學校的擴音器宣布封鎖。他的老師關上了門，用一個金屬門擋把大門封住。

“當我開始聽到外頭有人尖叫時，我方才意識到，這居然是真的，”克勞斯卡告訴CNN。

這名新生錄製的一段視頻顯示，隨後，一個自稱是警長辦公室的人在教室外面告訴克勞斯卡和他的同學，一切都很安全，他們可以出來了。

現場視頻：https://mp.weixin.qq.com/s/DMGop0ZQN3rOsyWTq9D-nw

“我們現在不願意冒這個險，”老師回答說。

目前還不清楚站在教室門口的人究竟是誰。但克勞斯卡說，老師很快示意學生們從一樓的窗戶爬到雪地里。從那裡，他們穿過一個院子，來到校舍的另一個區域，一名執法人員把他們領到安全地帶。

911接到了超過100宗報警電話。奧克蘭郡警長邁克爾·布沙爾（Michael Bouchard）說，警察到達後大約兩到三分鐘，他們發現了一名15歲的嫌疑人，並將其順利拘捕。

襲擊發生在底特律市中心以北約40英里的一所學校，當時三名學生在襲擊中喪生，當中包括17歲的麥迪遜·鮑德溫（Madisyn Baldwin）、14歲的漢娜·聖朱利安納（Hana St. Juliana）和16歲的泰特·麥爾（Tate Myre）。據布沙爾介紹，兩名女生是當場身亡，麥爾在被送往醫院的路上死在警察的巡邏車裡。周三上午10時許，第四名學生傷重不治，他是17歲的賈斯汀·希令（Justin Shilling）。

泰特·麥爾

漢娜·聖朱利安納

麥迪遜·鮑德溫

賈斯汀·希令

四個少年本都會有美好的未來：鮑德溫熱愛繪畫、閱讀和寫作，她已經被幾所大學錄取，其中一些提供了全額獎學金；聖朱利安納是最小的一個，她從初中起開始打排球，此前是牛津高中排球隊的9號球員；麥爾是高中橄欖球明星，一份剛剛在change.org上發起的請願書稱他曾試圖解除槍手的武裝，不過這個說法還未得到當局的證實；希令曾參加學校的高爾夫和保齡球隊，本季他是校保齡球隊的隊長之一。

布沙爾說，還有另外8人，其中包括7名學生和1名教師遭到槍擊。截至周三上午，有兩人傷勢嚴重。有一名14歲的女孩頸部和胸部中槍，情況尤其危險，她在手術後靠呼吸機維持生命。一名14歲男孩下巴和頭部中槍，同樣情況危殆。

據《教育周刊》報道，這是自2018年5月德克薩斯州聖達菲高中8名學生和2名教師被殺以來最致命的美國校園槍擊案。據統計，今年已經發生了28起校園槍擊事件。

由於嫌疑人未成年，警方暫時無法披露他的姓名和身份，他目前被關押在奧克蘭郡兒童村的一個少年拘留所。郡行政長官戴維·庫爾特（David Coulter）說，他被置於自殺監視之下，每15分鐘接受一次檢查。

“近距離向人們開槍”
布沙爾說，警方稱槍擊案中使用的武器是一把9毫米口徑的Sig Sauer SP2022半自動手槍，這把手槍是嫌疑人的父親四天前剛剛購買的。

布沙爾說，現場發現了兩個15發彈匣，槍里還有7發子彈。這位警長說，調查人員發現了30多個彈殼。

“我們認為他至少開了30槍，”他說。

槍擊案發生後，許多學生撤離到學校附近一家Meijer超市的停車場，家長在帶着孩子離開停車場。

布沙爾在周三接受CNN採訪時表示，學校的視頻顯示，襲擊者“近距離開槍——而且基本上是朝着頭部或胸部開槍”。
“這讓人不寒而慄。這種行徑極度冷血和殘忍，”布沙爾說。
警長還說，這位襲擊者“試圖打破教室的門”。
“他其實已經射穿了一些教室大門——師生們堆起來的桌椅都被他密集的子彈射穿了，”布沙爾說。
布沙爾讚揚了當地各個執法機構的工作，稱他們的協調和此前的演習訓練非常有效。
布沙爾說，警察在中午12點52分趕到學校，在他們到達後三分鐘內，嫌疑人就被拘捕。
布沙爾說，當警員們穿過學校時，他們遇到了嫌疑人，他舉起了雙手。警察收走了槍，將嫌疑人拘留。
布沙爾說：“我相信他們確實挽救了生命，在他們拘捕嫌疑犯時，他手中還有槍，槍里還有七發子彈，他有可能還會繼續殺害七個人。

奧克蘭郡警長邁克爾·布沙爾在牛津高中接受採訪。

“我們掌握了一些他的想法 ”
警方尚未掌握這名槍手的動機，密歇根州的法律也禁止警察在沒有父母許可的情況下與未成年人交談。據警方說，槍手的父母已經聘請了律師，並且拒絕他與警察交談，因此他到目前一直沒有開口。

但布沙爾證實，這位槍手確實此前已經在網上發布了所用槍支和練習射擊的照片。布沙爾周三表示，調查人員在嫌疑人家中執行了搜查令，並搜查了學校。當局繳獲了一部手機，並正在檢查其他繳獲物品。他說：“我們相信，我們掌握了一些文字記錄，當中包含了他的想法。”他補充說，他還不知道這些記錄是否透露了他的意圖。

“所以，我們無法從我們拘留的嫌疑人那裡得到動機，但我們認為我們已經找到了獲得大量支持性信息的途徑，來了解這是如何發生的，以及為什麼會發生。我們已經找到了一些證據，我們現在開始仔細研究，”布沙爾說。

“我要給家人發短信，說我愛他們”

槍擊案發生後，許多學生撤離到學校附近一家Meijer超市的停車場，家長在帶着孩子離開停車場。

周二，數百名執法人員湧入校園，學生和教師依靠他們在射擊演習中學到的戰術來保護自己。

副警長邁克爾·麥凱布（Michael McCabe）周二表示：“這個地區在訓練人員和學生對付活躍的槍手方面做得非常好。”

克魯斯卡的老師莫伊塞斯·科爾特斯（Moises Cortez）說，在學校的擴音器宣布封鎖後，他立即採取了行動，這位學生錄下了同學從窗戶逃跑的視頻。

“他把門關上，還裝了個金屬門閂，這樣就沒人能踢開門了。”克魯斯卡告訴CNN。“他關了燈後，告訴我們到角落去，因為這可能不是演習，他想要大家都平平安安的。”

布沙爾說，有人在衝出學校時受了點外傷。大多數人在附近的集合區接受了治療並出院。

唐娜·桑德斯告訴CNN，她的小外孫在聽到槍聲時，正在換教室。他告訴她，他和其他人從出口跑到附近的一家超市。而他的哥哥當時則是和一名老師和其他學生在一間教室里避難。她說，他躲在桌子下面，打電話給父親，告訴他發生了什麼。

“他們現在安全地在家裡，但他們的心都碎了。我們需要祈禱，不只是為我們，而是為牛津高中所有的家庭，”桑德斯說。

高年級學生佩奇告訴CNN，他的教室被封鎖了一個小時，他開始思考自己是否能挺過這場磨難。

“我腦子裡的第一件事就是，‘這真的發生了嗎？我要給我的家人發短信，說我愛他們，以防萬一，萬一我死了，”他說。

檢察官辦公室已經“開始接收有關槍擊調查的信息”。“我們的意圖是徹底審查，並迅速發出適當的指控，”辦公室在周二的聲明中表示。

“我認為這是每個家長最可怕的噩夢，”州長格雷琴·惠特默（Gretchen Whitmer）說。她還說，校園槍擊案是“美國獨有的問題，我們需要解決”。

“我的心與這些家庭同在。這是一個無法想象的悲劇。”“我希望我們都能抓住這個機會，擁抱遇難者家屬、受影響的孩子、學校工作人員和整個社區。”

槍手使用的是父親在“黑五”買的槍

當局稱，在密歇根州牛津高中造成四死八傷的15歲槍手，使用的是父親在四天前剛剛購買的手槍。

克蘭郡警長邁克爾·布沙爾（Michael Bouchard）說，調查人員仍在試圖確定周二牛津高中槍擊案的動機。牛津高中位於底特律以北約45分鐘車程的奧克蘭郡牛津鎮，這是個安靜的小鎮，人口約為2.2萬。而這所高中約有1800名學生。

大量細節未得以解答
布沙爾說，男孩的父親在11月26日星期五，也就是事發四天前剛剛買了一把9毫米口徑的西格紹爾（Sig Sauer）手槍。這支槍有15發彈匣，執法人員找到了兩個，但相信兇手父親買了三個。

布沙爾說，他不知道兇手的父親為什麼要買這把半自動手槍，對於兇手父母是否可能因此受到指控他現在持開放態度。

有消息說，這位15歲的兇手此前多次在網上發布他練習射擊的照片，上傳了一張似乎就是在本次襲擊中所用槍支的照片，還發過一些槍擊目標的照片，這一點也得到了警方的證實，“我的理解是，這是最近購買的武器，他一直在用它射擊，”布沙爾說。

但布沙爾說，他無法形容嫌疑人對手槍的熟悉程度或能力。

“顯然，如果你就在某人旁邊近距離射擊，你的槍法不需要非常準確，”布沙爾說。

在動機方面，警方表示目前兇手和家長都保持着密不透風的態度。副警長邁克·麥凱布（Mike McCabe）說，嫌疑人的父母旁觀了警方關押他們的兒子，並建議他不要與調查人員交談，這是他的權利。他補充說，警方必須獲得未成年嫌疑人父母或監護人的許可才能與他們交談。當局說，他們正在搜查嫌疑人的手機、學校錄像和社交媒體帖子，尋找任何可能的動機的證據。

目前警方表示未發現嫌疑人之前曾與執法部門發生過什麼衝突，也不知道他在學校有沒有違紀史。按照調查流程，警方已經在了解他此前是否受過欺凌，但同樣並無發現。

牛津高中的一些學生和家長指出，早在周二大規模槍擊發生前，他們就曾在社交媒體上看到過將有槍擊的說法。

有跡象表明會發生校園槍擊事件嗎？
去年11月，學校管理人員在學校網站上發布了兩封給家長的信，稱他們是在回應一起奇怪的破壞事件後學校受到威脅的傳言。

根據校長史蒂夫·沃爾夫11月4日寫的一封信，有人從學校的屋頂往院子裡扔了一個鹿頭，在屋頂的幾扇窗戶上塗了紅色丙烯酸油漆，在教學樓附近的混凝土上也塗了同樣的油漆。在11月12日的第二篇帖子中，沒有特別提到那次事件，但保證“我們的大樓和學生都沒有受到威脅。”
警長和副警長都強調，周二的槍擊事件與鹿頭事件無關，也與他們辦公室之前的任何調查無關。

“那是另一件事，另一個學生，”麥凱布說。

一位憂心忡忡的家長羅賓·雷丁（Robin Redding）對美聯社說，她的兒子特雷珊·布萊恩特（Treshan Bryant）在學校讀12年級，但周二選擇留在家裡。雷丁說，她的兒子聽到了可能會發生槍擊的威脅。

“他沒有去學校，他說，‘媽媽，我真的感覺心裡毛毛的，我們班的其他一些孩子今天也都不會去’，”她說。

布萊恩特說他早上給幾個堂兄弟發了短信，他們都說不想去上學，他有一種不好的感覺。他問他媽媽他是否可以在網上做作業。

布萊恩特說他在此之前“早已經”已經聽到關於槍擊計劃的模糊威脅。

警方說，他們確實注意到社交媒體上的帖子稱，在這所學校有人威脅要開槍，但布沙爾說，他們直到襲擊發生後才知道這些傳言。
他強調，將這類線索發送給當局是多麼重要。
該學區在一份聲明中表示，本周剩餘時間內所有學校都將關閉。

槍是如何進入牛津高中的？

布沙爾說，絕大多數美國學校沒有金屬探測器。

麥凱布說，“不是所有的學校都有金屬探測器；畢竟學校通常不會只有一入口。......每所學校和每棟建築都應該有金屬探測器嗎？你知道，它非常昂貴，但我無法回答這個問題，我不知道，”他說。

但警方表示，學區和警方努力確保學生的安全。他強調說，牛津高中校園內到處都是安全攝像頭，每年都會與執法部門合作進行幾次槍擊演習，在事發時所有在教室的師生都在原地避難，“學校做對了一切。”

“學校確保我們在發生緊急事件時能躲到哪裡，給誰打電話以及如何行動，”15歲的高二學生伊娃·格隆丁（Eva Grondin）說。她幾周前參加了槍擊安全演習，周二聽到槍聲後，她從走廊逃到了停車場。“如果我們沒有接受培訓，我不知道會發生什麼。”

“這真的很痛苦，”她回憶起槍擊發出的聲音，聽起來像是在敲打儲物櫃。“沒有人說話，我們沒有尖叫，沒有做任何事情，我們只是保持沉默，”她說。

一個哀悼的社區

周二晚上，人們在社區教堂舉行守夜活動。

周二晚上，在湖點社區教堂舉行的守夜活動中，莉安·德爾薩（Leeann Dersa）強忍淚水，擁抱朋友和鄰居。73歲的德爾薩幾乎一輩子都生活在牛津鎮。她的孫子們也上了這所高中。

“把我們都嚇壞了。這太可怕了，”德爾薩談到槍擊事件時說。

牧師傑西·霍爾特說，槍擊的消息源源不斷地傳到他和妻子的耳邊，他的會眾里包括了20到25名學生，其中一些人在事發時發來了短信。

“有些人非常害怕，躲在桌子下面發短信給我們，‘我們很安全，我們沒事。我們聽到了槍聲，但我們沒事。’儘管當時身處險境，但他們想的是讓我們平靜下來，”他說。

暴力犯罪頻發的今天，美國還是華裔安居樂業的地方嗎？

Original 美華 圖解美國 2021-12-01 19:00

ZT https://mp.weixin.qq.com/s/PpR7Muxggl2lJHSIMfdGgg

美國是世界上第一個在建國時就宣布自己是一個人人平等，民主自由的國家。但是，美國也是一個暴力的國家——對印第安人、黑人的殺戮，以及造成七十萬人死亡的內戰。除了這些系統性的殺戮以外，美國的暴力犯罪率也是很高的。下圖是加州大學伯克利分校社會學教授Claude Fischer根據多方數據繪製成的從1700年開始到2009年的美國謀殺率曲線。從這個曲線可以看出，美國謀殺率有起伏，但是整體來說是在下降。

(來源：https://blogs.berkeley.edu)

在歷史上，在美華人除了需要面對不安全的美國社會外，還要承受專門針對華人的仇恨攻擊。

1885年9月2日在美國懷俄明州的石泉鎮，至少有28名華人礦工被白人暴徒殺害，15名華工受重傷，26名華工逃進荒山後失蹤，75處華人住宅遭焚毀，唐人街夷為平地。1871年10月24日，500多白人暴徒衝進了洛杉磯的一個華人區。華人遭到槍擊、刺殺和吊死；暴亂結束時，共有19位華人被殺害，占該華人區的百分之十人口。我們很難想象，當時的華人過着怎樣心驚膽戰的日子。

由於排華法案和一些類似的法律、法規，有整整八十年的時間，在美華人人數被壓制在十萬人左右。現在在美國的五百萬華裔絕大多數是在1965年以後才來到美國的。1965年是美國犯罪率最低的時期，不過，當時的各項犯罪率正在上升。而大部分大陸來的第一代是在1990以後來到美國的，這正好是美國各項犯罪率又一次下降的時期。

2014年，當微信傳到北美後，美國華人的微信群里傳播最廣的往往是美國暴力犯罪的視頻和帖子，讓人們感覺到美國是人間煉獄。很有意思的是，2014年是美國歷史上暴力犯罪最低的時段之一。 

(來源：https://americanprogress.org/article/the-economic-benefits-of-reducing-violent-crime/)

2020年，美國成為新冠疫情重災區。無數孩子和年輕人失去了父母，也有很多白髮人送走了黑髮人，再加上疫情對人民在經濟上的衝擊，美國人的憤怒情緒暴漲，族裔之間矛盾加劇。根據一份研究報告，2020年，美國的謀殺犯罪率上升了30%。對於華裔、亞裔來說，情況更是雪上加霜。我們不但要承受整體上升的犯罪率，還要面對針對亞裔的仇恨犯罪。根據Stop AAPI Hate組織報告，在2020年3月到2021年9月之間，共有10,370起針對亞太裔的仇恨事件記錄，其中16.1%是造成人體傷害的攻擊。

(來源：https://www.nytimes.com/2021/09/22/upshot/murder-rise-2020.html)

雖然在最近的十幾年裡，美國的暴力犯罪率比以前要低，但是，相對於世界上大多數國家來說，美國的暴力犯罪率還是非常高的。再加上在最近兩年，美國的犯罪率有抬頭的趨勢。很多美國華人對此非常憤怒和擔心。那麼，到底怎麼才能讓美國成為一個安全的國家？

根據Claude Fischer教授的研究，造成美國暴力犯罪率呈總體下降趨勢的重要原因有三個方面：

1. 政府職能的提高；這使得政府有能力打擊有組織的犯罪、阻止不同團體之間的暴力衝突。司法系統也讓人們有通過非暴力手段解決紛爭的途徑。義務中小學教育讓很多容易惹事生非的年輕人遠離街道，減少了他們犯罪的機會。

2. 經濟繁榮惠及更多的人；由於中產階級的擴大，使得有犯罪動機的人減少。同時，對於有良好工作的人來說，犯罪會讓他失去工作，使得犯罪行為的代價大大提高。

3. 文化的演變。包括美國人在內的西方人對暴力的態度在逐步轉變，越來越多的人認為暴力是粗魯和令人反感的。

那麼，這三個對降低犯罪率的有利因素是否能夠持續下去？還是美國已經到了轉折點，犯罪率將會一路上升？

首先，在政府職能方面，左右兩派對於打擊犯罪的力度一直有重大分歧。一派認為，必須加大對犯罪分子的打擊力度。但是，另外一派認為，美國很多犯罪率高的城市已經把太多的經費用於警察部門，使得其他部門缺乏經費，造成惡性循環。以華裔所熟悉的加州奧克蘭市（Oakland）為例，該市把45%的城市總預算（General budget）用在警察部門，在美國排名前茅，但奧克蘭治安也是美國最差的城市之一。

(來源：https://www.bloomberg.com/graphics/2020-city-budget-police-defunding/)

讓事情更糟糕的是，警察中也有不少種族歧視的，甚至是不法分子。他們的不公平執法造成更嚴重的社會問題，對於降低犯罪率有害無益。亞裔中也有不少警察過度執法的受害者，包括有心理疾病的亞裔。這是為什麼有些人希望把用於警察的一部分經費轉用於其他有助於降低犯罪率的項目。

（來源：https://www.statista.com/chart/10593/how-much-do-us-cities-spend-on-policing/）

在暴力犯罪頻發的時候，確實需要警察來維持治安，也需要司法部門將犯罪分子繩之以法。但是，這些並不是治根的方法。因為犯罪的根源在經濟和文化上。

偷、盜、搶這些犯罪行為的動機是為了錢。但是，它對社會的傷害遠遠不是能夠用錢來衡量的。這些犯罪活動不但會給受害者帶來經濟損失，也會造成嚴重的心理、身體傷害，有的受害者甚至失去生命。所以，我們要想盡辦法來降低這些犯罪行為。

進行偷、盜、搶的犯罪分子自己也是冒着被打、被殺、被捕入獄的風險的。如果不是因為貧困，相信他們中的大多數也不願意去從事這些犯罪活動。所以，偷、盜、搶頻發的地區幾乎無一例外有很高的貧困人口。貧窮與犯罪率的關係也反應在族裔上。從下面的圖可以看出，非裔的家庭收入中位數是墊底的，只有亞裔的一半。從美國司法部提供的不同族裔的暴力犯罪率數據可以發現，一個族裔的犯罪率的高低與該族裔的平均收入相關。從絕對值來說，白人犯罪人數是最多的，但是，如果考慮族裔人口數，那麼黑人的暴力犯罪率最高，西裔其次，亞裔最低【1】。這從另外一方面印證了，要讓社會變得安全，必須想辦法減少貧困人口。

發展經濟以及完善福利制度是控制貧困人口的兩個重要方法。但是經濟發展並不一定能降低貧困人口，有時甚至會造成更嚴重的貧富差距，特別是在自動化快速發展的今天。所以，如何用福利制度來降低貧困人口成為重要課題，這也是民主黨理念和共和黨理念出現巨大分歧的地方。

如果一個族裔的犯罪率高，影響最大的是本族裔的人。有報告顯示，白人兇殺案的受害者中81%是白人，黑人兇殺案的受害者中高達90%是黑人【2】。不過，一個族裔的高犯罪率也會波及到其他族裔的人。所以不管是為了華裔的安全，還是為了整個美國的安全，我們都應該支持降低貧困人口的努力，無論我們支持哪個政黨。

今天，從總體上來說，在美華人的平均收入已經高於白人、西裔、非裔等，平均受教育程度也高，亞裔的犯罪率也低於其他族裔。但是，我們生活在這個多族裔的大家庭中，是無法獨善其身的。為了我們的安全，我們需要有公信力的政府、警察和司法系統。在文化上，我們也需要反對暴力。更重要的是，我們要阻止貧富差距和族裔差距的擴大。只有這樣，華裔在美國才能安居樂業。

注：

1.Race and Ethnicity of Violent Crime Offenders and Arrestees, 2018

https://bjs.ojp.gov/content/pub/pdf/revcoa18.pdf

2.About Crime in the U.S. (CIUS)

https://ucr.fbi.gov/crime-in-the-u.s/2019/crime-in-the-u.s.-2019