（一）送交者: 大山~ 2006年5月29日21:09:41
她仿佛就在面前我无法忘记,
她欢快的脚步与沉重的步履,
我愿为此付出我全部的财富与珍惜......
她仿佛唱着夏日的歌曲,
还有那秋歌里透着的寒意,
平凡的日子也让人百感交集......
无论她是恶魔还是圣女,
无论她富有还是贫瘠,
无论她每天驶向平静的港湾还是奔向地狱......
她是我梦幻的镜子,
微笑映射在清澈的小溪,
时隐时显若即若离......
在人们的眼里,
她是那样的幸福高傲与神秘,
谁人看到她在哭泣......
她就是爱,
希望的唯一,
使我从过去的阴影里重获生机......
我要铭记直到我死去,
她是我生命的源泉,
她是我活着的动力......
我要冲破狂风暴雨,
我要跨越崎岖,
永远永远不停息......
我,我要将她的欢笑,
她的泪水她的全部,
变为我最美好的回忆......
我要伴她到天涯海角,
她是我生命的含义,
她是我生命的唯一......
她.......
哦.......她......
我的唯一......
（二）送交者:润涛阎 2006年5月29日15:36:20
阿仙，She
你那一幅我无法忘记的笑脸，May be the face I can't forget
镶嵌著的丝丝缕缕的幸福与遗憾。The trace of pleasure or regret
情义无价，我的付出难以交换。May be my treasure or the price I have to pay
阿仙，She
你是夏日送来的情歌，May be the song that summer sings
你是秋天带来的清凉散丹。May be the chill that autumn brings
你用五彩缤纷的花束，May be a hundred different things
把一天点缀的绚丽斑斓。Within the measure of a day
阿仙，She
不论你是天鹅还是丑小鸭，May be the beauty or the beast
不论你是粗茶淡饭还是佳肴盛宴。May be the famine or the feast
不论你幸运还是苦难，May turn each day into a heaven or a hell
你都是我的梦中镜苑。She may be the mirror of my dreams
亲切的笑脸，The smile reflected in a stream
包住的是你内心世界的辛酸。She may not be what she may seem Inside her shell
阿仙，She
有谁能够象你一样看上去幸福永远？Who always seems so happy in a crowd
有谁的眼睛能象你的双目一样深邃傲慢？Whose eyes can be so private and so proud
除了我之外，没有人能看到你的泪水涟涟。No one's allowed to see them when they cry
阿仙，She
纵使爱情不能永远，May be the love that cannot hope to last
你能从过去的阴影中走向我，May come to me from shadows of the past
我将把这美好的记忆带到未来的每一天。That I'll remember till the day I die
阿仙，She
我活下去的理由，May be the reason I survive
就是表达我对你早已准备好了的爱恋。The why and wherefore I'm alive，The one I'll care for through the rough in ready years
我，Me
我要把你的微笑与泪痕，I'll take her laughter and her tears
化作我珍贵的纪念。And make them all my souvenirs
我走过的每一处，都掩埋下你的情意绵绵。For where she goes I've got to be
这就是我生命的宿愿。The meaning of my life is
阿仙，She
离我而去的阿仙！She, oh she
（三）送交者: 问题多 2006年5月29日15:51:30
她She
正是那张让我忘不了的脸May be the face I can't forget
得了便宜还卖乖The trace of pleasure or regret
顺手牵羊，带走了我的老公May be my treasure or the price I have to pay
她She
就象夏日枝头的知了歌May be the song that summer sings
就是秋夜里袭人的凉风May be the chill that autumn brings
就是百变的白骨精May be a hundred different things
不用一天就能把男人搞懵Within the measure of a day
她She
可以说是美女，也可以说是野兽May be the beauty or the beast
可以说是饿惊了的，也可以说是吃饱了撑的May be the famine or the feast
能天天让别的女人从天堂堕入地狱May turn each day into a heaven or a hell
我做梦都想成为这样的女人She may be the mirror of my dreams
她的微笑春波荡漾The smile reflected in a stream
让所有的男人都上当She may not be what she may seem
那笑里藏的无非是把刀Inside her shell
她She
当着众人的面快乐无比Who always seems so happy in a crowd
眼睛里哪有任何别人Whose eyes can be so private and so proud
只有背过身去才会露出自己的失意No one's allowed to see them when they cry
她She
其实不能长久地爱May be the love that cannot hope to last
她找上我家里的无非是刚刚踹了别的May come to me from shadows of the past
我死也不能忘记那一天That I'll remember till the day I die
她She
是我坚持奋斗的原因May be the reason I survive
是我活着的理由和动力The why and wherefore I'm alive
我会在辛酸的日子里死死地盯着她The one I'll care for through the rough in ready years
我Me
会接着她的笑和她的泪I'll take her laughter and her tears
把它们都留起来And make them all my souvenirs
她带走了我的男人For where she goes I've got to be
我生命的意义所在The meaning of my life is
她She
她, 哦，她！She, oh she
（四）送交者: 铁狮子` 2006年5月29日20:56:22
怎能忘记她的容颜
那些喜悦与辛酸
她是我的瑰宝，可何人不曾为瑰宝付出代价
她像仲夏中的一首暖心之曲
亦僾暮秋中的彻骨奇寒
她是喜、怒、哀、乐，是苦辣酸甜
她，即是人间百味
她
像是盈盈仙子，又如饕餮猛兽
既可为美馔珍馐，亦使人形销骨立
是她令我在玉宇琼楼与阴曹地府之间，来往于一瞬
她像是梦境里的一盏明镜
溪流中的一弯笑靥
在她那坚强的外表之下，隐藏着不为人知的伤痛
她
眉如远山，层波潋滟
众里寻她，总是兴致高昂
她亦曾伤心啜泣，可此情此景，凡人岂能得见
与她之间的爱情，也许如蕣华般易逝
那来自以往的阴霾暗影，亦可能将我完全吞噬
可是她，终将令我永志不忘
是她
令我不再沉沦、不再随波逐流
不再如行尸走肉、不再衰飒消沉
此去经年，不论是良辰美景，是苦海无涯，她都将萦系在我心头
我
我都将妥善保存
不论是她的欢声笑语，还是那些粉泪颦眉
不管她飘飖何处
她，早已和我融为一体，我血我情，即是伊血伊情。
---------------------------------
She
May be the face I can't forget
The trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She
May be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day
She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
The smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell
She
Who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She
May be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I'll remember till the day I die
She
May be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough and（in错） ready years
Me
I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is
She
She, oh she
