汉语中几乎每个发音都有几个甚至十几个同音字。这也是外国人觉得汉语难的一大障碍。 但是这正是汉语的优势所在。我们不提大街上的测字先生通过一个随机想出来的字来预测未来， 这有点迷信， 但也不是全无道理。 但汉字所包含的秘密确实很多。有些基督徒发现古汉字中包含了许多圣经的故事， 比如说 船，讲的是诺亚方舟上有八个人， 义，古体字是 羊 的上部下面一个我， 表示羔羊替我赎罪 从而可在神面前称义。等等。
我的一位德国同事， 对中文很感兴趣， 他曾在中国待过俩月， 会说几句中文。有一次我们在说 ‘肌肉’他说是CHICKEN MEAT， 我跟他讲 这两个词是不同的。 然后又跟他讲 即使是同样的汉字 比如 老子， 在古代是指一个大学问家， 现在是指 父亲，在某些地方这个词 是不太礼貌的用语。他感慨的说， 中文真好， 通过中文， 你们可以不费力的了解古代的事情， 西文是拼音文字， 随着时代的变化而变化， 没有人能读得懂 几百年前的书， 更别说几千年前的了。因变了字也变了， 意思也变了。虽然有拉丁文， 但又有几个人能读得懂呢， 而且拉丁文本身也在变。听了这些话， 我有点晃然大悟， 原来汉语还有这样的妙处。
我们的祖先创立的文字经历了几千年的变迁， 到现在留给我们的财富是难以想象的。人类社会虽然在进步， 但是人本身还是人所有的人性的弱点， 古代现代的人都是一样的。 现代社会所存在的问题古代人都经历过， 我们不应该不吸取古人的经验教训。