老看人家评论凶悍女人用“夜叉”两个字,突然想知道夜叉到底是什么意思。
看我们老中的故事,从古到今夜叉都是女的,而且还都是比较厉害的婆娘,不好看但是泼辣,三两个男人抵挡不住,比如水泊梁山里的母夜叉们。母夜叉,基本上就是母老虎一个意思。
很早在国内的时候我看过一本日本小说叫“金色夜叉”(翻译版)。故事讲的是一个非常美丽的女人在两个男人之间的爱恨情仇,一个男人穷而帅,一个男人丑而多金,这美丽女子放弃穷而帅,跟了丑多金。作者-不知是不是帅,但是肯定穷-对于美丽女子持谴责态度,借穷帅哥的嘴说出“一只鸟能吃多少粮食?你要几座粮仓有什么用?”这类话。美丽女子嫁了丑多金并不幸福,后来好像被作者给判了抑郁症的死刑。
不过这女子是温柔美丽性感的,虽然不够爱贫。这说明日本文化里夜叉不是丑妇。我家小丫爱看一个日本电视剧“犬夜叉”,这个犬夜叉是个男的,半人半神的家伙。
这样一想,我去古沟一下,维基百科上说:
----------
夜叉(Yakṣa),是梵语的音译,本义是能吃鬼的神,意译为“能啖鬼”、“捷疾鬼”、“勇健”、“轻捷”等。
在古印度神话中,夜叉是一种半神,有关其来源,说法不一。据《毗湿奴往世书》所述,夜叉与罗刹同时由大梵天的脚掌中生出双方通常相互敌对。夜叉与罗刹不同,对人类持友善态度,因而被称为“真诚者”。其形象有时被描述为美貌健壮的青年,有时又被描述为腹部下垂的侏儒。
在佛教中,北方毗沙门天王即率领夜叉八大将,“维护众生界”。《维摩经》注:“什曰:‘夜叉有三种:一、在地,二、在空虚,三、天夜叉也。’”
--------------
都是些好解释,该给夜叉平反了吧?