美國剛組建女足大聯盟時，有幾朵鏗鏹玫瑰從國內來打女足聯盟賽。她們分散在不同的隊。大聯盟的一個工作人員請我的一個朋友在當地幫忙找一個講普通話的中國家庭接待一下，以幫助玫瑰適應這裡的生活。我家就幸運的成了一朵玫瑰來美的落腳處。
女足聯盟的工作人員很認真，幾次電話，電子郵件往來確認我們跟當地的球隊聯繫方式，和玫瑰的航班時間。說實在的，我以前從不關心足球，只知道女足比男足成績好。為了能更好的溝通，我在網上搜索了不少關於鏗鏹玫瑰的信息。
當我到機場時，球隊的助理已經和玫瑰取完了行李，就等我給他們翻譯呢。玫瑰的相貌我在網上看到了，沒特大出入。就是黑點，穿着更象個男孩子。玫瑰比我想象的矮一些瘦一些，我比她高大半頭，比她更壯更象運動員。寒喧過後，球隊助理把一個文件夾交給我，裡面是球隊給玫瑰的安排。條目很細，我們一項一項過了一遍確實無誤了，助理就先走了。玫瑰的行李就一個大箱子，很大很沉。我試圖把行李拎上車，輕敵了，居然沒拎動。那沉勁沒兩個我休想給它挪個地方。我問玫瑰行李得超重了吧？玫瑰說她想省事就一件行李，什麼都在裡面了。說着，一手拎起箱子，另一手一托就送進了車尾的行李箱。我倒吸口涼氣，不得不佩服呀，不愧為鏗鏘二字。
