飘啊飘的小白船
无墨

原来最早这是首韩语歌，我还一直以为是国语歌呢！更没想到这么古老的一首歌了，居然是牢头同学小时候的歌！

我第一次听到这歌是在CHICAGO，LG在那读书，我带着宝贝女儿瓜瓜在那陪读了一段时间，他同学太太从国内来的时候给瓜瓜带了些儿童歌曲VCD来，这VCD里就有这首歌。

瓜瓜很喜欢那几张碟，尤其是这首《小白船》，其实用现在的眼光来看这个VCD，不算太精致，倒是有几个小朋友在镜头里走来走去的，画面很简单，《小白船》就更简单了，三个小朋友拉着手跟着节奏左右摇晃着，每次放到这首歌出来，瓜瓜都非要把我拉到电视机前，跟着她一边唱一边晃着。

那时候瓜还不到两岁，但是已经能走的很好了，要说要跟韩语扯点啥的话，倒是我在她一岁的时候写过一篇文字《给你跳个舞》，专门给她的生日的，那是2002年5月21日，我在MONTREA一个人带了一年的BABY，个中辛苦难在网上道也，《蒙城华人报》倒是把这个文刊登了大半个版，还配了瓜瓜的照片，今天不妨也转了在其后吧！

最近的一次听到韩语是6月在纽约，本来画展结束我要飞回多伦多，到了机场说是航班取消，临时改换了第二天，回去没定到原来的房间，就去了一个临时加的双人间，房间里的大姐就很会说韩语。

这位大姐也从东北来，哈尔滨人，一口标准的东北话，热情又话多，说了她自己的很多事，是个医生，在纽约长期包房给人看病，因为会韩语，客人多是韩国人。她问我会不会韩语，我说不会，只知道个：阿布几（爸爸），阿布尼（妈妈）！ 大姐大声笑了老了半天：“你怎么只会叫爸爸妈妈呀！” 她一嘟噜一串的，我哪听得明白呀！看她那么笑我，还叫我怪不好意思的！

听大姐说起来，她经历相当坎坷，她的丈夫还是为了去母亲的病指定的婚姻，我说你真的信这个，她说她很信，她一结婚母亲的病就好了，母亲基本是半疯状态，都说治不好的，只有这样了，所以她很信神信命：“你看我在阳台上还供着菩萨，还供狐仙呢！”我顺着她指的一看，小阳台上烟雾缭绕的，可不是么！

不用多问，大姐是肯定没有营业执照的那类江湖医生，她的医治人群自然也是没啥社会保险的一类人的，大姐说：“纽约那么多的打工妹，她们也是人啊，也要看病啊！穷的少收点，或者以后有钱了再给我就是。”

那天晚上，听大姐讲了很多黑在纽约的女人故事，她们的艰辛，比我当年一个人带BABY不知又大上多少倍，听得人直唏嘘感叹不已。

不过叫大姐最感兴趣的是孩子的读书问题，她有一儿一女，说两姐弟很懂事自小就很黏在一起分不开，她这一生最大的希望是孩子能到美国来读书，现在挣的钱都是将来孩子的学费，问我怎么才能过来？

我问了些情况，打开电脑，帮她找了几条信息，告诉她如何考试，如何申请，包括担保什么的，还告诉了她一些外语培训学校的电话，大姐听的很认真，认真地记了下来。

要晚安的时候，大姐希望我教她一句英文，她的枕边的小册子上，写满了英文的短句，不过每一句是英文字母，全都是汉字标准，看得我都不敢笑出声来！不过后来还是表示佩服，起码我今天填个啥表格，还得LG一个图一个图的截图过来让我抄上半天，嘿，无论如何，比我强多了！

为了加强记忆，我真给大姐纠正了几个发音，最记得的是“HOW DO YOU DO”，我说你就记“好大油肚”得了！大姐也说这个真是好记啊：“我油肚就好大！”哈哈！

关灯以后半天没合上眼，一个是还沉溺在自己开画展的喜悦里没安静下来，另一个就在想梦想到底是什么东西。

现在在说银河水里能摇荡小白船想是要被人笑话的，但是在孩子们的眼里这一切却是那么的美好，（还能让牢头同学回味到今朝，嘿嘿！）我当年的画家梦算不算也是这样的一个笑话？还有纽约这位来自东北的大姐梦想，但是无论如何，你得承认有梦想叫人感觉人活着很有奔头，很有意思，总会有意无意的去尝试，慢慢的就会有积累，谁知道这个积累到一定时候会不会发生质变，梦想就真的成了真呢！