設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
【轉貼】電影,中國人占領巴黎,1974,法國
送交者: 不老 2008年03月10日08:59:23 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

中國人占領巴黎
Les Chinois à Paris
摘自百度


法國人1974年拍的電影,描寫中國派了6億人民解放軍進軍歐洲,不費一槍一彈和平占領了西歐各國,法國總統逃到美國,留下一幫“合作分子”建立了中法合作共和國,擔任首腦的那個老兄竟然酷似希拉克。解放軍把老佛爺百貨大樓作為總指揮部(現在老佛爺真的也差不多被中國人占領了),禁止飲酒,取締色情業,沒收所有的小汽車,出租全改成人力黃包車,讓法國專門負責生產壁爐煙囪。最後解放軍沒能抵抗住糖衣炮彈的進攻,全線撤退。

  

  IMDB上有這部影片的介紹

  

  IMDB編號:0069874

  發行年代:1974

  導演:Jean Yanne

  編劇:Jean Yanne / Robert Beauvais / 更多...

  其他影片別名:Chinese in Paris (International: English title) / Cinesi a Parigi, I (Italy)

  演員表: Bernard Blier .... Président de la République Fran鏰ise

  Michel Serrault .... Grégoire Montclair

  Yves Barsacq .... Le général moustachu au bérêt rouge

  Paul Mercey .... Un résistant

  Jean Yanne .... Régis Forneret

  

  色彩:彩色

  片長:USA:115 min

  國家/地區:法國 / 意大利

  對白語言:法語

  混音:Mono

  級別:Finland:(Banned) / Sweden:15

  上映日期:法國:1974-02-28 / 瑞典:1976-02-16



拍攝此片的背景:



1968年,當中國的“文化大革命”還在進行之際,巴黎的大街上卻出現了身穿中國綠軍裝、頭戴綠軍帽、胸前佩帶毛澤東像章的法國青年,法國報刊當時疾呼:“巴黎街頭出現紅衛兵”。這些罷課、造反的法國大學生當時並不知道,他們反叛的行為、形式和規模都創造了戰後西方社會衝突的新篇章,留下了很多對歷史發展意味深長的東西。世界上究竟發生了什麼事情,是在什麼背景下發生的?



這場由青年在校大學生發動的“造反”運動最初發生在校園,後來漫延至整個社會,婦女、工人和其它社會階層也捲入了這場運動,對法國和整個西方世界產生了深遠的影響。“五月風暴”的最初導火線,是法國巴黎大學南特萊學院的學生發動的一次抗議集會。



1968年3月22曰,南特萊學院的學生舉行集會,抗議當局逮捕因反對越南戰爭向巴黎的美國企業扔炸彈的學生。這一行動得到了巴黎大學左翼學生、研究生和研究人員的支持。此後一個月,高校風潮不斷。5月2曰,南特萊學院校長不定期地關閉了南特萊學院,並說:“在教職工中有一種奇怪的氣氛……一種非常近乎戰爭的精神變態。”法國共產黨領導人馬歇則譴責學生,他說:“南特萊大學和其他任何地方徒勞的假革命者,他們絲毫也改變不了歷史的現實。”法國共產黨一開始就站在了學生運動的對立面。六百個學生被抓。大學教師全國聯合會號召舉行抗議罷工。當時報刊稱“幾分鐘內造成了一個群眾運動”。隨後,學生走上街頭,整個巴黎變成了戰場。巴黎警察用警棍、高壓水龍、催淚瓦斯鎮壓學生,學生焚燒汽車、投擲石頭回擊警察。學生豎起了路障,罷課開始擴展到全國的大學和高校。外省大學生紛紛起來聲援他們的巴黎同學。



5月11曰,當時法國總理蓬皮杜匆匆結束對國外的訪問返回巴黎,為防止事態進一步擴大,全面同意了學生的條件。但是,他的答覆已為時過晚,學生們的口號是:“我們越來越狂熱了。”5月17曰,全部空中交通停止了,郵局工人也舉行了罷工。學生們開始了從索邦學院到雷諾工廠的穿越巴黎的“長征”。5月18曰,鐵路交通癱瘓,巴黎公共汽車站、地鐵線和郵局全部被占領。法國製片工人團結一致攪散了戛納電影節。非共產黨的工會組織號召工業的民主化。5月19曰,社會黨領袖要求政府辭職。戴高樂宣稱:“改革者,行!社會渣滓,不行!”學生們的回答的口號是:“這種人,就是他!”5月20曰,全部礦場和港口關閉。5月22曰,參加罷工的工人已上千萬,幾乎是全法國勞動力的總數。從汽車廠到飛機廠、從商店到碼頭、從電影院到殯儀館,……所有的工人都投入了罷工罷市。工廠停止生產,商店停止營業,銀行中止業務,海陸空交通全部中斷,整個法國日常生活的全部秩序都陷入空前的混亂。



對1968年的法國青年影響最大的事件,還有中國的“文化大革命”。投身“五月風暴”的人中,有不少自稱信奉“毛主義”的“毛派”青年。他們模仿中國“紅衛兵”,穿中國人民解放軍的綠軍裝,戴軍帽,在巴黎的大街上揮舞着“毛主席語錄”小紅書。“文化大革命”表面上提出的反蘇聯官僚主義、主張自發的群眾運動、提倡打碎舊制度的首創精神、要求消滅“三大差別”(城鄉差別、工農差別、腦力勞動和體力勞動的差別)、反對舊教育制度、要求以巴黎公社的精神實行群眾的直接管理等目標,深深地感染和吸引了西方的青年。從今天的眼光看,這當然是對那場破壞性極強、給中國人民造成深重災難的“文化大革命”的可笑的、嚴重的誤讀。西方的青年誤把中國封建主義的餘暉錯當共產主義的燦爛朝霞來崇拜。中國“文化大革命”與法國“五月風暴”是性質完全不同、取向根本相反、背景全然相悖的兩種“造反”運動,儘管在形式上有種種相似之處。而當時的法國青年,正是從表面的相似性中找到了某種“造反”的力量和形式。



Jean Yanne 是法國著名左派人士,做過演員、編劇、導演,拍攝過《包法利夫人》、《屋頂上的輕騎兵》、《印度支那》、《馬賽轟天炮》等著名電影。他以嬉笑的風格導演了《中國占領巴黎》。



某中國觀眾評論:



  中國占領巴黎?這不是真實發生的故事,但是每個鏡頭都似曾相識。荒謬或者現實,但是絕對搞笑。

  某時,7億(字幕上是這麼寫的)中國人民解放軍不費一槍一炮,和平占領了巴黎。法國總統跑到了美國,英國女王跑到了香港,中國領導人說歐洲人都是這樣。然後就是對占領地的控制,經濟上每個地方只允許發展一種工業,瑞士製造手錶,意大利製造麵條,荷蘭製造自行車,法國呢是fumistes,據查證是煙囪,於是法國就只能生產煙囪了。思想上不能有獨立的思想,要遵從領袖的教導,要互相揭發不軌行為,例如淫亂。生活上要擺脫資產階級腐朽的生活方式,沒收汽車,禁止喝酒等。當過上高尚的中國人的生活方式的時候,駐法國的最高領導裴岩將軍發現法國人民並不快樂,就用法國傳統的歌劇和芭蕾把革命思想教給法國人,於是我們就看到了一出曠古絕戲,《卡門》版的《紅色娘子軍》或者說《紅色娘子軍》版的《卡門》。   

  當各種手段用過之後,反抗力量還是越來越壯大,革命領導人終於出絕招了。允許法國人喝酒作樂,允許重開妓院,多發生活津貼,多放假,每年都有200天是假期。目的只有一個,就是讓反抗的法國人腐朽墮落,忘記反抗,成為人人都看不起的墮落者。最後,甚至讓駐軍帶頭行樂,結果每個軍人都筋疲力盡,包括裴岩將軍。領袖們無奈的只能下令撤退,解放軍被自己發出的糖衣炮彈打中了。

   再次提醒,這是部喜劇片,別給它加上那麼多的含義和象徵,如果你看到有,那是你被環境影響了。我拽出一些細節,好玩的細節,再回味回味。

   1、筷子的妙用:筷子絕對的中國標誌,可是在片中不是用來吃飯的,是用來在沙盤地圖上放置模具的,法國人真能搞。

   2、我也是中國人:有個法國人在中國上海待過段時間,回去跟法國人說時竟然說“我們中國人”,被旁邊的人問到:你難道也是中國人?他回答,我是中國人,是另一種中國人。典型的“法奸”啊。

   3、也有魔幻:法國抵抗組織那無處不在的爆炸,在餐館,在娛樂場所,炸彈把房屋完全炸飛,桌子和呆坐在桌子邊的解放軍完好無損。想起了《妙想天開》中的搞怪。

   4、懷舊:駐軍最高將領裴岩將軍實際上還是很清廉的,和另外三個人擠住在一個小房間裡,睡的是上下鋪,真有解放軍的傳統作風。

   5、中國人的勞動方式:人多,這是我們的優勢;團結合作,在人手眾多的時候,就成了必要的品德。在整理百貨商場的貨物時,傳遞信件包裹時,傳遞資料時....這種勞動的場面必然是人們站成一條龍,從開始到目的地,手遞手的傳東西。咱有的就是人。

   6、卡門啊卡門:在看本片之前,《滿漢全席》中袁詠儀唱的聲震四坐的《卡門》片段給我的印象最深了。本片中由法國演員演出、配上卡門的音樂、講紅色娘子軍的故事,味道十足,荒謬透頂,不笑都難。

   7、清算:解放軍撤出巴黎後,和解放軍有過關係的女人被拉出去遊街,她們的頭髮被剪掉,受盡屈辱。多象德軍失敗後的情形,多象《西西里的美麗傳說》。別忘了,糖衣炮彈她們的功勞很大啊。

   8、不失敗的人物:片中有個左右逢源的商人,開始賣性用品,解放軍來了就改賣雜貨,後來賣防彈衣給解放軍大大的撈了一把,解放軍撤退後留下的大米和坦克,他又賣給法國新政府...

   9、槍:解放軍絕對不用武力,不佩帶槍支,雖然有口號:思想須以武力做後盾。打人的的法國警察,用炸彈和帶槍的是法國抵抗組織。

   10、演員:裴岩將軍由一個日本人出演。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2007: 問題多:趙本山該咋看待自己
2007: 司馬非馬:《最後的刺客》(23)
2006: 關於每年強制公務員集體出國購物八次的
2006: 我支持零加一中,有些中餐館就是很不像
2005: 毛澤東吃烏鴉
2005: 如意人生的幾個夢想――拋磚引玉之雜感
2004: 那天邊的彩虹(29)
2004: 春天的雨
2003: 寶貝——謹以此文獻給天下父母
2003: 記得那時年紀小