赵本山大师的表演我们欣赏不欣赏是一回事，但是大师的表演和收费情况是不是能适应美国市场，包括是应美国的华人市场，是另一回事。

英国人和中国人在这件事上的地位实际差不多。从我在英国呆的经历看，英国演员和艺术公司把能到美国演出，能够打开美国市场为荣。英国这些年在这方面确实做得比较成功。能如此的一个重要前提条件是，英国和美国的文化差异相对较小，美国英语和英国英语差别不是很大，美国人中很多人还比较喜欢英国人说话的口音。

以英国流行歌曲行业为例，早年像甲壳虫那样能横扫美国市场的情况已经不是很多了。很多英国名角不远万里飞到了美国也是折翼而归。最近的例子是在英国多年独霸歌坛的坏小子歌手罗比.威廉姆斯(Robie Williams)看到英国热辣女孩演唱组几个连歌都不会唱的丫头片子到了美国居然获得那样的好评，决定也到美国开演唱会，没想到只卖出25张票。观众的评论是他的演出很卖力气。人家根本不接受。想想吧，我前两天谈到的名不见经传的民歌手大卫，还能卖出两百多张票。对于罗比.威廉姆斯来说，这是何等的羞辱。怎么样？他只能低头认输，回到英国接着当歌王，接着卖力气地唱。

美国华人观众毕竟了解赵本山的人不少，应该算是一个优势。但是无论从经济承受力和艺术欣赏的角度看，都和中国是完全不同的两个市场。第一次到美国，就能卖出50张高价票，已经比英国流行天王还厉害了。所以，他不应该为票卖不出去而感到难堪，而是应该高兴得手舞足蹈。

恢恢