設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
打個哲學的嗝兒
送交者: 問題多 2008年06月26日15:16:47 於 [五 味 齋] 發送悄悄話
來英國之前以為洋人都差不多,現在發現差別很大。廢話。但是,如果是看平時聊天內容裡面的哲學,這就值得廢點唾沫了。昨天看萬維主頁上有一篇討論中國高考和法國高考作文題的文章。大意是法國作文討論的是哲學問題,中國作文討論的是吃喝拉撒。好像作者對法國作文比較推崇,仿佛法國作文才教人思考。對於這點我有所保留。 在英國呆了一陣子,發現英國人膩歪法國人和德國人還不光是為了爭地盤,很大程度上是歐洲人講話。據我觀察,歐洲大陸的人確實比較喜歡在英國人拉家常的時候討論哲學。碰到比較拽的,一提哲學倆字兒就坐立不安了,說話時的單詞也越抻越長,ism,tion,ity,ology隨便用不收費。 我很喜歡看歐洲的電影,主要是因為速度比較慢。我平時除了吃飯,幹什麼都喜歡慢。慢的電影看着半截睡着了也沒關係,醒了還能接着看。不過,我對有些法國電影台詞裡面玩哲學挺反感。不會好好說話,非得繞彎子。說話繞,忍不住語調也繞,身子跟着擰,白眼一個接着一個地翻。吃飯就吃飯,非要先長篇大論地討論餓死的意義,然後給自己找一個碩大的藉口才能拿起筷子,到最後也不一定吃得上。最典型的就是Before Sunset。兩位主人公多年失散以後偶遇,該結婚的已經結婚了,該有男朋友的有男朋友了。可是還不死心,想上床又不好意思直說,不厭其煩地討論什麼宇宙、社會、人生、環境問題,真是很煩人。小兒科的話題,弄幾個人名作點綴好像就深沉了。要不是兩個演員長得還算順眼,我是不可能堅持到看完。看完了也只記住了他們的臉蛋,說的話都忘得一乾二淨。後來想想,這不過就是一部打了粉底的巴黎風光片,內容堅持不了多長,只好用哲學廢話充數。 想起來聽過一個講座,幾位英國哲學家辯論為什麼在英國哲學不像在歐洲那樣深入平常百姓家。據他們講,這裡面很大程度上就有教育的因素。法國人中學就開始玩哲學,英國人中學開始考慮將來找什麼工作,哲學好像幫不上忙。歐洲大陸的哲學喜歡討論大而化之的話題,所以老百姓誰都能插嘴;英美的哲學是分析性的,鑽到針鼻兒里還不嫌窄。因此,在英美,專門研究哲學的人不怎麼和外界交流。在歐洲,哲學就像乒乓球,誰都能揮幾拍子。從文化上,“intellectual”在歐洲是褒義詞,人們比較尊重知識權威;在英國則是貶義,人們習慣懷疑一切。從語言上,英國人喜歡平易近人,說話用大詞兒不招人愛;歐洲至少是有相當一些人以會用艱澀詞彙讓人聽不懂為榮。當然,讓英國人說法國人,自然褒義詞用得少了點。 即使如此,至於兩種文化哪個好哪個不好,並沒有個定論。有一點似乎還是比較明確的,各國的文化有自己的特點。法國人打個嗝都冒哲學名詞的風格英國人學不來,英國人聽不懂就懷疑的風格歐洲人也不一定能學得像。 我的問題是,咱中國學生難道也得打嗝兒都是哲學?
0%(0)
0%(0)
  這下明白了,哈哈 - 問招 06/27/08 (143)
    oops! what a messy hiccup, have to go back and eat steamed dumplings  /無內容 - 淡薄天涯 06/27/08 (100)
    說的不錯, - 冬閒 06/27/08 (218)
  這篇能看懂,不懷疑  /無內容 - 說一句就跑 06/26/08 (228)
  真有學問。很哲學  /無內容 - 西城 06/26/08 (271)
    英國人好像一直就比較粗俗,嘿嘿  /無內容 - 問題多 06/27/08 (268)
        這得問問法國農民是不是這麼想的,咱杜菜籽以為自己 - 問題多 06/27/08 (217)
    美國人更沒哲學。他們中學就開始考慮如何找女人  /無內容 - 說一句就跑 06/26/08 (358)
      中學才開始?那叫nerd!  /無內容 - 卡拉喔呵 06/26/08 (378)
  歐洲的嗝就是不同  /無內容 - 溪中石 06/26/08 (397)
    上次不好意思,對不住幾位, - 齊楠木 06/26/08 (372)
    嘿嘿,和那幾個英國哲學家說得差不多, - 問題多 06/27/08 (393)
    看不懂你最後一句洋文,懷疑你在顯擺。  /無內容 - 說一句就跑 06/26/08 (372)
    好像全中國都這樣吧?嘿嘿  /無內容 - 問題多 06/27/08 (182)
  終於等到了小問提針扎檸檬,張嘴吸果汁的大戲  /無內容 - dasb 06/26/08 (253)
  假大空的東東最沒勁  /無內容 - 老王同學 06/26/08 (360)
    王同學好, - 崖 06/26/08 (521)
      山崖好, - 老王同學 06/26/08 (486)
        嘿嘿, - 崖 06/26/08 (461)
          這不, - 老王同學 06/26/08 (310)
            那你再繞個來聽聽: - 崖 06/26/08 (406)
              哈哈, - 老王同學 06/26/08 (371)
    英國人除了對法國人和德國人都還算能包容,嘿嘿。  /無內容 - 問題多 06/26/08 (426)
  還是打韭菜嗝兒比較有味道  /無內容 - 林非 06/26/08 (398)
    你先打着,我得迷糊去了,嘿嘿  /無內容 - 問題多 06/26/08 (256)
      今天睡得很早麼,嘿嘿 - azalea 06/26/08 (379)
        對,就像你欺負五位老幫菜沒吃過德國酸菜一樣。  /無內容 - 問題多 06/27/08 (186)
          阿拉就是跟你的酸菜魚貼說的 - azalea 06/27/08 (208)
            好意被別人不買賬的滋味不太好受是不是,你好象 - 問題多 06/27/08 (164)
    哈哈,老杜知道問題氏地躺拳的厲害了吧 - 踢哥 06/26/08 (536)
        厲害啊,你這麼短的三行字居然能出兩個硬傷: - 問題多 06/27/08 (333)
          我說你厲害是說你卯足了力氣舉個典型例子還舉錯了 - azalea 06/27/08 (305)
            還有,你想象力太豐富了點, - 問題多 06/27/08 (186)
            其實我說的典型例子根本就是指典型的誇誇其談地 - 問題多 06/27/08 (320)
              中了他的火力偵查的招了,嘿嘿  /無內容 - 齊楠木 06/27/08 (318)
                其實看杜菜籽連打錯帶記錯的並不比別人少,只不過它比別人 - 問題多 06/27/08 (282)
                嘿嘿,還是你爛泥丸看得清楚。。。 - azalea 06/27/08 (317)
                  裝什麼蒜啊,帖子都在那裡擺着,我昨天就回了你 - 問題多 06/27/08 (312)
                    又跳上啦? - azalea 06/27/08 (304)
                      我有事出去,忙中能把你捧成 - 問題多 06/27/08 (239)
        舉例不當,沒那麼嚴重啦。吹毛求疵總能掃到幾個,不 - EmitEht 06/26/08 (476)
        所以只能踢之,沒必要駁之,哈哈哈 - 踢哥 06/26/08 (421)
          你眼神有毛病可不暈呢: - 問題多 06/27/08 (191)
        嘿嘿,咱說的是知青,不是文青。  /無內容 - zuolizi 06/26/08 (412)
    刻意地不經意挑對了一回,敢情是美國人拿法國腔,更拽了。  /無內容 - 問題多 06/26/08 (426)
    我一般打煎餅果子的嗝兒,嘿嘿  /無內容 - 問題多 06/26/08 (271)
    在中共洗腦之下,沒有幾個大陸人能思考哲學問題。  /無內容 - 克己復禮 06/26/08 (471)
        洗腦是不給你選擇,只給你灌輸一個理論。 - 克己復禮 06/26/08 (470)
          理論,也得你肯接受。要是能洗,經過老毛那麼洗, - zuolizi 06/26/08 (399)
            你敢不接受麼? 不接受? 那就是反革命分子麼。  /無內容 - 克己復禮 06/26/08 (430)
              口是心非,不等於被洗腦。嚇得不敢說,也不等於 - zuolizi 06/26/08 (397)
              當然可以不接受。不接受,用不着表現出來。 - zuolizi 06/26/08 (377)
    是這個理,是在打社會主義的嗝,放資本主義的屁  /無內容 - vibes 06/26/08 (361)
  這麼改改,就成文化“青年”了: - zuolizi 06/26/08 (515)
    我這兒已經半夜12點多了,我要不先討論一下生命的價值吧。  /無內容 - 問題多 06/26/08 (455)
      知青困了就上床,沒什麼不好意思說的。  /無內容 - zuolizi 06/26/08 (439)
      這麼晚了,那下個議事日程就該寬帶脫衣了。  /無內容 - vibes 06/26/08 (374)
      先聊聊各宗教和著名哲學家之類是如何說的?  /無內容 - 克己復禮 06/26/08 (308)
    哈哈,打嗝兒都打出詩來的怎麼算?  /無內容 - 問題多 06/26/08 (321)
  法國妞比較強。 - 生非過 06/26/08 (467)
    瞎掰是偉人的必要條件。 嘿黑。  /無內容 - 克己復禮 06/26/08 (297)
    我們學生哪兒的都有,我最好不評論,嘿嘿。  /無內容 - 問題多 06/26/08 (402)
  哈!趕緊,下面該西西里檸檬上場了!  /無內容 - 無墨 06/26/08 (262)
    我趕緊把那個刺兒頭的馬甲穿上,嘿嘿  /無內容 - 問題多 06/26/08 (280)
  嘿嘿,顯示了文化青年與知識青年的區別!  /無內容 - zuolizi 06/26/08 (325)
    還是沒看懂,我們算是知識分子還是文化人啊,嘿嘿  /無內容 - 問題多 06/26/08 (267)
      你是知識青年,等着跟你掐的是文化“青年”。 - zuolizi 06/26/08 (259)
      我覺得這和北京人侃大山是同一個毛病。 嘿黑。  /無內容 - 克己復禮 06/26/08 (370)
  中國學生打個嗝都是政治,黑.  /無內容 - 古董 06/26/08 (506)
    我們上大學的時候中國學生打嗝兒都是英語單詞,嘿嘿  /無內容 - 問題多 06/26/08 (406)
      現今學生流行什麼嗝,超女?白領?錢?大款? 和和.  /無內容 - 古董 06/26/08 (434)
        這有點受英美的影響,英國人真是越來越貧了,嘿嘿。  /無內容 - 問題多 06/26/08 (314)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2007: 風流總被雨打風吹去(圖)
2007: 洪湖水和鄧麗君
2006: 我的兩位同事
2006: 我昨天給人家解了一些惑
2005: 《兩地書-母子情》-- BY 拉拉/老鷹號
2005: 請問五味男女
2004: 遠上寒山石徑斜-京都漫遊記
2004: 遙思前賢英雄氣,卻問今日何以追?
2003: 電話(八)
2003: 電話(九)