從10月底到11月的《北美時報》系列連載（《旅行陷阱》到《感受國內的‘大爺文化’》、《把我狠狠卷進去的‘人際漩渦’》、《小朋友的校園故事》）

在刊登的期間，夕子也陸陸續續收到不少讀者的來信；大家紛紛講述自己回國時的種種“遭遇”和經歷的故事；面對這麼多踴躍的讀者來信和讀者故事，也讓夕子想要把這個“回國大不同”作為一個持續下去的窗口，為一些準備回國小住或是徹底“回流”的朋友提供一些相關資訊。

在上周和本周，夕子分別收到來自溫尼伯的PRINCESS和來自多倫多的穎穎的來信，她們用切身的經歷為你講述幾個關於“老外在中國”的故事——

想不通的PRINCESS

我是在美國出生的所以中文說得不是很好，但是總歸還是中國人。在我21歲生日的時候，媽媽送了兩張回中國的機票，給我和男友一起回去看看。在北京，一次我先出去吃飯，飯店的服務員對我愛答不理的，摔了一雙筷子就走了。不一會，男友來了，服務員的態度馬上一百八十度大轉彎，立馬撲上去又是擺餐具又是送菜單，末了還用結結巴巴的英語問好；最後她用了一個微笑完美地結束了本場表演。這場讓我目瞪口呆的表演，只是因為男友是個高鼻子藍眼睛的“老外”。

PRINCESS說“Is this how Chinese people treat their own kind? Prejudice against their own people?”雖然這句話有些偏激，但是有相似經歷的夕子也不得不贊同一些她的觀點。

PRINCESS在信中繼續講道：“此次回國，我和爸爸弟弟去了歡樂谷。在熱鬧的遊樂場裡，幾乎每個遊樂項目前面都有一個牌子“從這裡，您需要等待一個小時”，很類似在多倫多的WONDERLAND。我們繞了好幾個圈才找到了隊伍的起點，等到排到“1個半小時，1小時”標識的時候，我和弟弟已經累得癱倒在地上。此時，有一群看上去十五六歲的外國學生從遠處走過來，看着這麼長的隊伍，他也是倒吸了一口氣；不過其中有個男孩子對其他的人說了半天，終於有個人笑了笑然後說：“Watch this.”他向着我們一樣有些疲憊的遊客逼近，我沒有聽見他說了什麼，但是很快一群男生就插隊進來。

更奇怪的是，居然整隊長龍無人發一言。我心想，這可是我們辛辛苦苦排了一個多小時的隊啊，就被他們這麼插隊插進來了麼？中國人不是最討厭插隊的呢？就連在地鐵上擠別人一下、誰先上地鐵誰先搶座位都會轟轟烈烈地大吵一架，為什麼現在沒有一個人開口呢？記得我和弟弟在看一場足球比賽的時候，因為弟弟不小心把腳架在前面人的椅子上還被狠罵了一頓，雖然我們道了好幾遍歉，但是仍被人揪住好好教育了一通；還嘮嘮叨叨“現在的年輕人怎麼都這樣？”而這幾個外國小孩不僅僅應該是別人眼裡慣壞了的“年輕人”，更是破壞了中國人最重視的先來後到的道理。為什麼他們得到的不是指責而是微笑？

雖然我回來後跟朋友抱怨此行的一些種種經歷，但是得到的卻是一片搖頭的反對之聲；其實，真的要等你親身經歷了，才能體會我說的這些偏見。

我是一個在中國出生長大後來移民加拿大的女孩子，在加拿大9年。今年秋天回國的時候，除了每天霧蒙蒙的天氣街道上爭先恐後與公共汽車和行人爭道的各式摩托車電動車之外；還有一個讓我感覺不習慣的是在中國倍感優越的老外們。

先不談我自己的經歷。我有個朋友出席一個商務會議，在下午的時候因為論壇議程進展的差不多了，而且因為單位里有事我就稍微提前了一點離開了會場，在出酒店大門的時候，正門門口圍集了很多人，似乎在等候迎接什麼重要人物到場，於是我選擇了右邊的玻璃腳角門出去，這裡先說明一下：當時我右手拿着論壇會場發的一大袋資料，包括會議安排表、會務刊物和一些宣傳冊子之類，左手拿着我脫下來的大衣，因為會場裡面很熱，我就把外面的大衣脫下來拿在手上，還背了一個自己工作出行隨身背的大包。

當時，我以為這個玻璃轉門和我走過的很多自動轉腳門一樣，人一靠近它就會自動感應轉起來，然後我就可以順着出去了，誰知這個門不動，要人去推才會轉，我正在思考把右手的東西交到左手上然後去推門時，這時我隱約聽到後面有人在用英語說什麼，語氣也不太好，緊接着意想不到的事情發生了，我感覺有人走到我後面，並發現玻璃門急速而突然的轉動起來，我一個趔趄右腳被門別着摔出門去，還好我反應比較快，被摔出門後定了幾步沒有摔到地上，我一扭頭，一個裡面穿襯衣，外面穿着深色西服，肥胖不堪挺着一個大肚子的大約四十多歲的外國男人，粗魯地推開玻璃門，顯然是他讓我差點摔出去的。我惱怒地看着他，看見他快速走到凱賓斯基門口一輛白色的汽車前，拉開駕駛門用挑釁的眼光看着我，滿臉的優越感傲慢而非常粗魯的語氣對着我說：Lazy，you are so lazy！

我被激怒了！！

在被極度侮辱的感覺下，我感覺自己被氣極思維短路了，學了那麼多年的英語，只蒼白地對他說了一句：you，are so impolite！ 可是對方完全沒有絲毫的歉意和友好的樣子，嘴裡還在嘟噥着什麼，並一遍遍重複Lazy！

我原以為他有很急的事情，可能着急要出門所以貿然推門，可是我看見他靠在打開車門的車旁邊，並沒有急着離去的意思，於是我快步向他走過去，但在我走近他時，他卻發動車迅速轉入酒店出門右邊的地下車道里跑了。

我覺得自己作為一個中國人的自尊心被深深傷害了，不單是為我自己。