|
也許可以說,好的近體詩(律詩)有兩個重要的組成部分:詩意是主幹,言之有物;格律是身體,讀起來悅耳好聽。
音韻格律的產生是對古時候當時(或稍前一段時間)發音規律的總結。
音韻格律的應用是為了詩詞讀起來朗朗上口, 符合審美習慣(狹義)。
從唐韻產生到現在,一千多年過去了,污染也好,發展也好,現實的發音習慣標準已經形成了。漢語發音變化巨大,規律的使用就不得不隨即發生調整。 就像腳長大了, 鞋子要買大些的一個道理。宋人簡單的平水韻有一百多個韻部, 此前的切韻等分得更細。 現代漢語把單韻母,複合韻母都加起來, 也不過三十來個,按平仄分開, 也只有六十幾個。掰掰手指頭就算得出來,簡單對應是困難的。說到聲調, 古人四聲之一的“入”聲誰能用普通話念出來?從讀音上說,現代漢語似乎更簡單了。
清朝的人還是比較嚴格的遵守老規矩做詩詞。 同一韻部的字按照近代讀音讀起來, 有押韻的, 也有很多不押韻的。你去看一下就會發現, 清人作詩詞,絕對還是喜歡用那些讀起來押韻的字做韻腳。字讀音的平仄已經變化了,非要繞到唐朝去,也不是都很方便。
大家王力主張現在作詩要以現在的四聲字韻為標準, 老本高攀,贊成一下。這是實用主義的態度,也是方便的方法。在五味,能把平仄碼得基本合規距的,東郭先生算是不多的一個。
想像中的古漢語, 可能也就是廣東福建江蘇浙江客家雲南貴州地方話的雜合體。 除非你能動員發改委,把普通話改成這樣的話,否則, 非得嚴格按照古韻書律書作詩詞,就象割腳趾頭試鞋,免不了多少有點出力不落好。
|