民歌札记(2) 黑眼睛
吾丁
1.题记
黑眼睛,一个令人怦然心动的词汇。把它放进歌里或者放进诗里,它都代表一个令人着迷的好姑娘。黑色的,深沉的,聪颖的,俏皮的,略带忧郁的眼神,来自一双黑眼睛……
阿娜尔汗,我的黑眼睛!
辽阔的新疆,奔放的新疆,物产丰富的新疆,热情豪放的新疆。一块令我充满神往的神秘的土地。
我没有去过新疆,但是我非常喜欢维族的民歌。我知道两个卓越的维族女歌手:巴哈尔古丽和迪里拜尔。迪里拜尔,是蜚声世界的花腔女高音。是维族人的骄傲,也是中国自己培养出来的为数不多的世界一流的洋嗓子之一。
巴哈尔古丽,意为“春天的花”。新疆军区文工团歌唱家。当年参加全国歌手大奖赛民歌组比赛,彭丽媛第一名,巴哈尔古丽以0.2分之差荣居第二名。
2.黑眼睛
“你那美丽的黑眼睛,迷住了我的心!
多少人把你迷恋,黑眼睛!
我要为你献出生命,黑眼睛!
我把爱情的火焰燃烧遍我的心,我的黑眼睛!“
这是巴哈尔古丽用她那嘹亮宽广激越的歌喉送给我们的《黑眼睛》。
中间那一段高亢的旋律,仿佛把你带到天山上辽阔的草场,面对一望无垠的草原和山脉,展开歌喉,一连串的高音,一气呵成,欲止又起,如同远方逶迤的雪山,连绵不绝;西域风格浓郁的配器,构能一个浑厚的背景和衬托,与人声互相呼应,一波接一波,令你陶醉其中欲罢不能,令你坐卧不安,你要扯破喉咙高声叫喊:我的黑——眼——睛——!
这样充沛的豪放的诚恳的执著的爱情,在汉族人的歌声里,很难找到。
汉族人也歌唱爱情,但是他们的歌唱方式是呻吟式的,低诉式的,自语式的,梦呓式的,或者干脆是变态式的。
歌唱!在天地之间豪爽地歌唱!不但用喉咙,还要用心灵!
很遗憾,这好象不是汉族人的特长。
3.阿娜尔汗,我的黑眼睛
“我给你摘一颗金黄杏,你一甩辫子扭过身。
是害羞?还是难为情?
怕酸了你的红嘴唇……
哦,阿娜尔汗,我的黑眼睛!“
这是巴哈尔古丽用她那温柔清丽充满表现力的歌喉送给我们的《阿娜尔汗,我的黑眼睛》。维族人说:巴哈尔古丽唱的歌才是我们新疆的歌!
诚然如此。
我偶尔听到一个汉族女歌手唱这首歌,那真真是呕哑嘲哳难为听!
好端端的一首歌,一旦到了汉族女歌手的嘴里,为什么味道会变得如此糟糕!
陈汝佳好像也唱过,我没听过。陈汝佳的歌声非常女性化,很温柔,他来唱阿娜尔汗,或许比汉族女歌手更有味道。但是我可以肯定,他远远比不上巴哈尔古丽。
4.迷人的黑眼睛
“我看见你那迷人的黑眼睛,失落的心情,从此不会再忧伤;
相爱的人们不怕那雪山遥远,盛开的雪莲,从此不会再凋零;
就在那翠绿无垠的天山上,留下了我今生最难忘的回忆;
今天我带着无奈和悲伤离去,等到那天山飘雪时一定归来。
无瑕的天山雪,迷人的黑眼睛
明净的天池水,迷人的黑眼睛
圣洁的雪莲花,迷人的黑眼睛
永远留在我的心里,永远留在我的梦里。“
这是一首汉族男歌手创作的新疆风格的歌,他的名字叫安宝山,这首歌叫《迷人的黑眼睛》。歌词或许不够工整,但是自然而亲切,很动人。这个歌手的行腔饱含真情,拖腔和声音的表达,带有明显的维族音乐的特点,整体虽然略显稚嫩,仍是一首好歌。
5.所谓歌声者
边疆之民,拜天地之赐,以辽阔的山地高原草场大漠森林,作为生活的舞台,与土地和大自然更加亲近,他们的歌声更加纯朴豪放,更加自然流畅。时而是烈火般的热情奔放,时而是深潭般的清澈柔顺。仿佛是将全部的生命和爱情融化进了旋律,融化进了歌词,融化进了声带,而后自然流露出来的迷人的艺术。
汉族人不擅音律。他们也唱歌,但是今天他们唱的歌,明显地偏离了音乐的真谛,他们离开了土地,离开了真情,离开了自然的感情寄托,而去追求不属于音乐范畴的“伟大”和“崇高”,去追求空洞的概念和虚假的情绪,用不恰当的夸张来代替真切的感情,用政治化的思维去代替艺术性的含义。
声音不是音乐,蕴含在声音里的感情,才是音乐。
诚哉斯言。
6.新疆!
一想到民歌,我就会很自然地想到新疆。
《卡拉玛依之歌》,《草原之夜》,《边疆处处赛江南》,《达坂城的姑娘》,《半个月亮爬上来》,《花儿为什么这样红》……,这些汉族人的艺术家们创作的作品,其根源,都在新疆!
吕远,李双江,王洛宾,田歌,雷振邦……
他们都是在新疆这块土地上,汲取灵感,才创作出这些美好的旋律。
没有新疆,就没有这些作品的诞生。
新疆!那片充满生命的土地,我何时才能与你亲近……
2008.2.20