新西蘭和澳大利亞堪稱大洋洲兩個超級大國，中間雖以塔斯曼海(Tasman Sea)為界，但彼此情同手足親如兄弟，就像北美洲的加拿大與美國一樣，好漢識好漢，惺惺惜惺惺。我們出遊新西蘭期間不難發現，那裡的人常把西島──澳大利亞掛在嘴邊，如同談及自己本土的南、北兩島，理念上不分你我，輩份上沒有先後，“一家人”的溫情蜜意立刻溢於言表。

      從新西蘭南島到澳大利亞渠道很多。出於好奇，我們選擇了兩天海上航行，東西橫跨塔斯曼海。其實，我們目的非常明確，希望能像南極探險的勇士們那樣，到南半球緯度45o─58o的咆哮西風帶(Roaring Forties)瀟灑地走一回，親自考證這道“鬼門關”究竟有多麼險惡？六七級西風狂飆，四五米巨浪猛掀，若想站在甲板上信步閒庭舞漫西風，談何容易！

      抵達彼岸後，我們打算先從六個州、兩個領地中面積最小的天然之州──塔斯馬尼亞起步出遊澳大利亞兩個星期，重點瀏覽荒郊野外風土人情。堪培拉一國之首、菲利普島企鵝棲息之地(Philip Island Nature Park)、墨爾本花園之府、維多利亞大洋之路(Great Ocean Road)、悉尼節日之都、藍山國家公園與羅蘭之粹(Blue Mountain NP & Jenolan Caves)、紅土中心艾爾斯之石(Ayers Rock)等全部囊括在我們宏偉藍圖里。同時我們還決定，要把陽光之州的東北部和野花之州的西域地區徹底割捨下來，留待今後故地重遊這個“騎在羊背上的國家”時再做專訪。

      Once a jolly swag man 一名流浪漢

      Camp'd by a billabong 在池塘邊安營紮寨

      Under the shade of a Coolabah tree 桉樹下

      And he sang as he watched 他一邊唱着歌一邊四處張望

      and waited till his billy boiled 等候燒烤的羊肉

      You'll come a waltzing Matilda with me 來跟我跳舞吧

      ……

                  ──班卓•帕特森("Banjo" Paterson)

      我們耳邊響起澳大利亞最流行的民謠《叢林流浪》(Waltzing Matilda)。

(二OO九年十二月廿八日)

【附】新西蘭奧克蘭市菜價(1新西蘭元＝0.7美元，2009年12月28日)