关于这个“赡”，费尽移山心力等了多日，总算出了个牛乐讲到了点子上，没有上纲

上线，没有喊爹骂娘，没有腾云驾雾搬来王力的大书桌，或者拆庙砸店修理维基。。。

其实，不就一个“回”字几种写法吗？

简单来讲，“赡”字怎么用才正确，取决于它的存在语境，而不是字源、通假或者

其它理由，这是个简单的语言规范的问题。至于其它，都是些无谓的争吵。

也就是说，如果取“赡”字的原义，就应该用古文写作。但如果用白话文，就应该

尊从赡字尤其是赡养一词规范的用法。讲到语言规范还有一个问题，就是语言的地

域性，比如同样是汉语，南洋、台湾、香港和中国大陆之间就存在一些差别。所以

一个字或者词的使用是否正确，取决于它是否符合相应语境的语言规范，而这种语

言规范则由相应的标准语言文本来决定。

如果你是台湾或香港人，可以说赡养妻子；如果你是大陆人但对台湾或香港人讲话，

也可以可以说赡养妻子；但如果你是大陆人而且是对大陆人（包括外嫁大陆人）讲

话，那就不能说赡养妻子而要说扶养，这是一个简单到不能再简单的问题了。

随便本来只犯了个小错，即用词不当，不符合应有的语言规范。但随便太爱面子，

非要找个文本出来否定别人的批评，以至于说别人没文化，这就从小错（适用与否）

变成一个大错（正确与否）。所以太爱面子的人，总是因为不愿下台阶而最终栽跟

头，当然，这也正这是人性弱点中的一个通则。

好玩同学平时比较斯文也比较低调，但冷不丁上来一爪，马上就是一道血印子，这

个亏，我从前也吃过。

这算是小板凳101之一吧。