2013年12月28日

    早上不到6點半當日游的旅遊車就到了。這是輛比昨天大一些的客車，上面已經坐了些別的旅館的遊客。旅遊車又到其他幾個旅館接遊客後，人都到齊，上路。這時導遊開始介紹當日游的情況。我覺得這個導遊小伙子有點兒懶，昨天那個導遊小伙子從我倆上車後就見他說個不停，介紹各種旅遊信息。

    我向來不注意導遊說什麼。一來是英文差，二來有老伴兒仔細聽呢。老伴兒在邊上翻譯着導遊的話。“嗯，今天又有咖啡園……”；“還去個什麼火山……”；“啊？怎麼又去‘瀑布’園？！錯啦！！”老伴兒吃驚地瞪着我，“我們今天去的當日游和昨天的一模一樣！肯定搞錯了！”

    怎麼會呢？昨天晚上老伴兒到旅館前台訂第二天當日游的時候問得清清楚楚，我們第二天去“熱帶雨林”當日游。她還預訂了後天的“火山和溫泉”當日游。老伴兒怕出錯，再三很旅館前台的店員說第二天要去“熱帶雨林”當日游。那前台幹活的小伙子英文差些，但絕對不會不明白我老伴兒的意思。然而現在證實，我們的當日游就是搞錯啦！

    我沒有太吃驚。因為這種事情我們已經在多米尼加遇見過。那是前幾年的事情。氣悶，這個導遊小伙子，如果他在我們剛上車的時候就介紹這次當日游的旅遊項目，也許我們馬上就知道搞錯了。現在，旅遊車都開出了城半個多小時；這前不着村後不着店，我們可怎麼辦？嗚呼，如果我們在剛上車時就詢問導遊“是不是去熱帶雨林”，那馬上就知道搞錯了。如果我們不上車，一切就不會這麼難堪。然而……唉，沒有“如果”。

    老伴兒立即急切地告訴導遊“你們搞錯了。我們昨天去過這個當日游了。我們預訂今天是去‘熱帶雨林’當日游”。事態嚴重，小伙子立即問明情況；然後又用手機和旅遊公司聯繫。他想了一下，“要不然你們再玩一次這個當日游？看看，我們已經開出來了……”

    我想，或許沒辦法了。大概得自認倒楣。嗯，“瀑布”大型園林里的蜂鳥特別值得一照。這次要好好地在那裡照，那兒都不去，照上一個鐘頭。老伴兒什麼態度？她特別能戰鬥！“不成！這不是我們的錯。你們得想辦法！”

    導遊小伙子沉吟片刻後立即做出決定，“你們馬上下車，我給你們找出租車回你們的旅館。以後的事情請你們自己看着辦。但出租車的費用得先由你們出。”好吧，也只好如此。他叫司機停了車，攔下一輛出租車，對司機咕嚕了幾句西班牙語。我們上了車一路殺回旅館。到旅館時還不到早上九點，老伴兒和我還來得及出旅館的免費早餐。過後，老伴兒找前台的店員理論。恰好，聖誕節後旅館老闆也來了。他是個美國人，這旅館的買賣是他開的。老闆聽明白我們的問題後立即讓店員給旅遊公司打電話，他開始在旅館的電腦里找昨天的當日游預訂記錄。問題很快搞清楚一部份。那就是，肯定不是我們的錯；但旅館和旅遊公司之間誰出的錯一時還搞不清楚。

    老闆對我們說“今天來不及再去你們想去的當日游了；不過你們可以以後去，錢不必再掏了。”啊哈，我們鬆口氣，當下決定，明天行程不改，仍去火山和溫泉；後天去熱帶雨林。那這個錯是誰的責任？這不關我們的事兒，別為和自己利益不沾邊的事情操太多的心。旅遊在外就這麼幾天，時間寶貴。

    “我建議今天你們去蘭花園（Lancaster Garden）。”老闆說，“那兒距離聖何塞最近，坐公交車就可到達。我給你們寫好上車地點和轉車的地方。”好啊！不然我們這一天上哪兒去？這個蘭花園我們已經看過介紹，說有700多種蘭花。值得一去。可老闆怎麼說有一、兩千種蘭花？管它呢，就算100種蘭花也是很驚人的。

    拿了旅館老闆寫上了各種地點的紙條我們匆匆上路，到市區里找去蘭花園的公交車。慢着，半路回旅館還花了30美元的出租車費呢。這錢誰掏？算了吧，沒時間去和旅館或者旅遊公司吵架去了。先玩兒去吧。這麼好的天氣，走在燦爛陽光下多舒服啊。

    我倆拿着老闆的紙條，一路和邊上的本地人比比劃劃，不遠的地方找到了公交車總站，去往一個轉車的小鎮。到了那個小鎮再找到該上的公交車到了蘭花園的邊上。公交車可真便宜；倒了一次車，我倆這一路花了不到4美元。公交車司機很好，知道我們是不說西班牙語的外國人，到了站就向我們比劃，該下車了。

    下了車按照公交車司機比劃的方向看，有點疑惑。怎麼跟荒郊野外似的？不過那個路口明明白白寫着去往Lancaster Garden ，並註明前方500米處。那就走吧。到了路的另一拐口處，果然看到那個花園。可沒什麼人嘛。買了票進了門，首先見到個養殖蘭花的暖房。各種蘭花都集中在正廳里，兩邊的暖房很大，裡面有很多很多養殖的各種蘭花，不過都沒開花。

    我們在這個暖房裡欣賞蘭花和拍照；出來後覺得還該有另外養蘭花的暖房。這個暖房裡才有多少開發的蘭花呀？最多也就幾十種吧。然而我們在附近並沒有看到其他養殖蘭花的暖房。是不是在別處？可花園地圖上標示着所有的蘭花就在這一帶。其它地方都是其他熱帶植物。這是怎麼回事？問花園裡幹活的吧。人家說，現在不是季節。如果到了雨季，除了人工養殖在暖房裡的蘭花外，花園很多地方都有野生的蘭花。

    這些“花”其實是樹葉，下同（點擊圖片看大圖，下同）

    下午回到城裡，下午回到城裡，走了沒幾步竟發現中國城。進口在第二大街和第九小街處。那兒有個寫着“中國城”的牌樓。嚯，還是簡體字呢。那地方是個步行街，地方顯得寬敞。真沒想到中國大陸人在此處建立了“中國城”。當時已下午兩點多鐘，我倆肚子正餓，一眼看見個中國快餐店，立即進去吃飯。快餐當然有當地人口味的；不過我發現有牛肉炒河粉。這不是典型的中國飯嗎？老伴兒來了碗麵條，我則來了盤炒河粉。嗯，味道不錯。不過量少些，可價錢才4美元。覺得不夠吃可以來兩盤嘛。飯罷我們去了邊上的中國超市，在那裡買到了榨菜，價格40美分一包。那個超市面積很大；可我不理解，為什麼有的地方“別有洞天”的樣子，過道那麼窄小，我這個胖子好不容易才擠進去。我猜測是開店的老闆租下地方後不想多花錢修正內部；能省錢就省錢。可萬一出了意外，比方說失火怎麼逃生？看看，我盡說不吉利話。

    後來逛街，我們在超市買了很多胡蘿蔔。老伴兒和我出門旅遊，排泄是個問題。如果是吃壞了肚子拉稀，我們有黃連素和口服青黴素什麼的。如果是便秘就不好辦。這胡蘿蔔就是幫助通大便的。用電爐子煮胡蘿蔔吃下去，要多吃些，至少一次吃一斤以上，保證不會便秘。另外我還買了半隻烤雞，6美元。這兒的烤雞比美國貴些；但肉質比美國的好，很嫩。我還買了罐裝啤酒；是24盎司大罐的，酒精含量在12%（相當高）；喝過以後覺得味道不怎麼樣。

    在超市外面的小攤上我們買了香蕉。50塊（10美分）一個。掏出錢給小販，然後比劃，她拿給我們，專門挑好的。這兒的人怎麼都如此實誠？要是我是小販，先把不好的賣出去。看看，咱是中國人吧？