設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
咱們還是說母語吧,NICE TO MEET YOU。。。。
送交者: 括號 2014年09月27日14:48:33 於 [五 味 齋] 發送悄悄話
昨天看帖有感呀。。。。。硅谷公司里,如果幾個法國佬碰一起開會,幾個猶太人湊一桌吃飯,幾個太君,或者棒子,公事私事碰一起交流用什麼語言?可能是英語,也可能乾脆是各自的母語,誰也不會被說三道四,被路過的老中聽見法語什麼的也許還會肅然起敬,羨慕嫉妒恨。。。。。但如果幾個老中湊一起開會時(屋內全是老中的情況下)大講母語,被老海皇們知道了就真丟臉呀。。。。。一個老中在公司里去另一老海皇的屋裡請教個問題,如果他敢說母語,馬上就有直接被一句SHUTUP給頂回來的危險(發現很多老海皇們特喜歡,特順溜,特過癮地去命令別人SHUTUP,後面咱還要拿這說事),然後是NO CHINESE, ENGLISH ONLY。。。。之類的指令了。。。。。

公司食堂里有一蘇西吧,座長是位太君。。。有一次LD來蹭飯,大廳廣眾下(旁邊都是老梅老中老印)LD用半生不熟的日語跟太君套瓷,太君頓時變的和藹可親,聊的都快忘了後面還有人排隊等他手下包的蘇西。。。。以後還常問我今天LD來不來吃飯。。。。。換一下位置,如果這座長是個老海黃,老中們決不敢貿然用國語去套瓷。那樣很有可能會碰一鼻子灰,被“SHUTUP”,“八嘎”,“中國話地沒有”,”統統美國話地幹活”,之類的怒斥給頂回來。。。。。。再嚴重些,以後每次來蹭飯都有遭到白眼的危險。。。。。

老海皇們學英文就死磕語法和發音(而且還大都磕的不怎麼樣)。。。。。而溝通的MANNER在文明社會裡都NNN年了還脫離不了老中成長過程中洗過腦特有的野蠻生硬。。。。。上次米聯航一老中就是因為在跟空服員溝通過程中反覆直接地用爛英文讓人家SHUTUP,結果被機場保安人員給趕下飛機,寫了檢查後在機場蹲一夜,自己重新掏錢買票搭第二天的班機。。。。如果在硅谷公司里你是老闆,常用SHUTUP把手下給頂回去,也要考慮會不會被告到HR,甚至讓自己和公司惹上官司的可能。。。。

某些場合下,對方跟你講國語,你認為講英語更適當,完全不必粗魯地讓對方SHUTUP。。。。你自己用英文回話對方應該能夠領會的。如果你真碰到了個一根筋,非一直說國語,你最多說句“咱們還是說母語吧,NICE TO MEET YOU。。。。。”。。。。
0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2013: 都給自己起個中文洋名八
2013: 朱令事件有重大進展, 大家都看了麼?
2012: 今天晚上約了幾個朋友小酌一把。嘿嘿
2012: 多年前阿拉和夢男在天壇就定了規矩:當
2011: 墮胎和性, 還有柴鈴作證
2011: 正確理解轉基因農作物
2010: 關於肖傳國的肖氏弧,如果事先告訴病人
2010: 生命的奇蹟:沒錢治療頭蓋骨腐爛的貴州
2009: 這張比情干聊看着壯吧,嘿嘿
2009: 直言:談談情力士的“干聊”