設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:白夫長
萬維讀者網 > 軍事天地 > 跟帖
你說的是對的。都像你這樣翻譯,十年也翻不了一本書。我今天將目
送交者: 姚夭夭 2015月04月27日15:23:04 於 [軍事天地] 發送悄悄話
回  答: 對csv的call,即: 對csv的調用abc55 於 2015-04-26 19:08:49


你說的是對的。都像你這樣翻譯,十年也翻不了一本書。我今天將目標代碼反匯編出來看了看,是加入一條call指令而非將整段子程序加進去。從語法上語義上或者上下文都解決不了這句,必須從別的地方找資料。其實尤晉元就翻錯了。翻譯嘛,如果實在翻不出來,就將原文列出來嘛。



 

0%(0)
0%(0)
  Luckily my job is not English - abc55 04/27/15 (272)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制