美國《洛杉磯時報》網站3月17日發表了約翰·M·唐納利的題為《五角大樓告訴“對手”,太空不是發動戰爭的好地方》的報道,編譯如下:
由於擔心美國軍用衛星抵禦襲擊的能力日益薄弱,五角大樓罕見地計劃今後5年拿出50億美元用於新的衛星保護項目。
2011年的一項法律限制了國防預算的增長及其他隨意性的支出,因此每年平均為一項新的軍事項目拿出10億美元就說明了這件事的重要性。在這種情況下,美國官員也日益公開地指出,近年來中國或俄羅斯對美國衛星的攻擊威脅已經增長到了危險的程度。
五角大樓負責太空政策的官員道格拉斯·洛韋羅說:“我們知道威脅正在增加。我們已得出結論,我們需要向前進,投入更多以保證我們的太空力量在需要的時候能發揮作用。”
這筆50億美元的支出增加,大部分是加密的,因此自上月預算公布以來,幾乎沒有引起注意。
洛韋羅認為,提出這筆支出並討論一個傳統上屬於機密的預算領域,是為了向美國的敵人傳遞一個信息。
“我們的真正意圖是,讓我們的對手知道,太空不是發動戰爭的好地方。”洛韋羅說,“我們要讓自己變得不那麼薄弱。我們不希望鼓勵誰把那裡變成衝突的發生地。但假如發生的話,我們也會做好準備。”
資料圖片:美軍衛星遭敵方武器摧毀設想圖。(圖片來源於網絡)