奧巴馬總統6月1日說：“人們可能不記得，但當我上任時，美國在世界民調中的排名位列中國之下，僅略高於俄羅斯。今天，又一次，美國成為地球上最受尊敬的國家。”

接着總統繼續往下說，這是一個相當大膽的結論，但實際情況並非完全如此。

讓我們回到2009年。2場輸掉的戰爭和1場席捲全球的金融危機迫使奧巴馬將任期內的許多時間和重要的政治資本用於重建華盛頓的聲譽。考慮到其起點，奧巴馬已經取得了一些重大進展。

但聲稱美國“又一次成為”世界上“最受尊敬的國家”是荒謬的。當然，民意調查和近期局勢也不支持這樣的說法。單在德國，美國的支持率自2009年以來就下降了13個百分點。在日本，自2011年以來則下降了19個百分點。這些還是美國的重要盟國，更用不着不嫌麻煩去問俄羅斯人。

世界領導人也沒有收到有關美國重新受到尊敬的信息。單在剛剛過去的幾個月，我們就目睹了以色列總理本雅明·內塔尼亞胡不顧政府官員的明確警告到美國國會發表演講。美國在世界各地的盟國不顧華盛頓的大聲反對簽約加入中國發起的亞洲基礎設施投資銀行。就在數周前，奧巴馬在華盛頓主持召開海灣合作委員會會議，卻遭到6國領導人中4國領導人的抵制，其中包括美國的長期盟國沙特的新國王。“受尊敬”對美國在奧巴馬第2任期內的全球處境而言不是一個十分恰當的詞。

奧巴馬在外交政策方面並沒有徹底失敗。如果處理得當，與伊朗、古巴的接觸將帶來豐厚的回報——不過，這一點從目前來看還遠不能確定。

但情況是這樣的，美國沒有必要成為世界上最受尊敬的國家——在奧巴馬領導下，美國經濟已從衰退深處回升；華盛頓對所有挑戰者都保有軍事優勢；美國的創新在技術和能源生產領域仍獨一無二；移民仍湧入美國海岸開始新生活。在所有關鍵領域，美國仍是世界唯一的超級大國。

因此，顯而易見的是，奧巴馬6月1日的講話有些過頭了。他在國內的支持率與2014年40%的低點相比已經有所回升。不過，CNN/ORC的最新民調顯示，52%的美國人說，國內的情況沒有好轉。對他而言，不幸的是他“在外交政策領域”的支持率仍然很低——這才是唯一真正重要的事情，特別是當你開始宣稱“美國是地球上最受尊敬的國家”之類事情的時候。（編譯/龍君）

資料圖片：美軍F-22隱形戰機。