日本伊勢——自從哈里·S·杜魯門(Harry S. Truman)總統決定在廣島投下原子彈以來，美國已經又選出了11位總統，這71年裡，沒有任何一個美國總統踏足那個飽受創傷的城市，至少在任期內沒有。

奧巴馬總統打算給這種狀態劃上句號，本周五他將前往廣島訪問，這個決定不僅是奧巴馬總統生涯的有力註腳，也清楚展現了東亞大小國家之間日益令人擔心的爭鬥。

奧巴馬的前任對廣島採取迴避態度是有充分原因的。即便在今天也有很多歷史學家認為，核轟炸的決定總的來說挽救了生命，沒人希望美國選民把訪問廣島視為一種道歉。有人擔心中、韓和其他亞洲國家會怎麼看待這次訪問，因為在殘酷的二戰中，日本帝國這台殺人機器在這些國家展開了屠戮。

但在奧巴馬及其最親密助手眼中，華盛頓傳統智慧的份量正在日益削弱。

在近90年的時間裡，沒有美國總統訪問過古巴。奧巴馬去了。也沒有任何美國總統訪問過緬甸。奧巴馬已經去了兩次。幾乎沒有人認為有必要與專制的伊朗毛拉們進行談判。奧巴馬與伊朗達成了核協議，而且認為這是自己最大的成就之一。本周他出訪越南，解除了有幾十年歷史的對越武器禁運。

奧巴馬已經明確表示，他不會對轟炸廣島和長崎表示道歉，但他已經不再需要參加選舉，也遠遠無需再在意那些諷刺他去外國城市做“道歉之旅”的對手了。

奧巴馬還希望廣島之行能推動他遏制全球核武器儲備的努力，這是他格外關心的問題，也是他2009年贏得諾貝爾和平獎的重要原因。

“作為唯一使用過核武器的核國家，美國在道義上有採取行動的責任，”他就任總統剛剛10周后就在布拉格說。

近期在接受日本電視台採訪時，奧巴馬承認，他減少全球核威脅的努力成果有限，僅僅是“沒有出現核儲備的大幅增加”。他在核不擴散方面的作為也是好有壞。

2010年，他與俄羅斯達成了一項限制武器的協議，但俄總統普京沒有表現出任何想要走得更遠的跡象。根據2015年與伊朗簽訂的協議，伊朗政府幾乎交出了全部核材料。奧巴馬的核安全年度峰會和其他努力，也成功地清除了烏克蘭和智利等國的武器級核燃料。但他推動美國核武器儲備現代化，可能會導致新的軍備競賽，而且在他擔任總統期間，朝鮮和巴基斯坦的核武器計劃都可以說讓世界變得更加不安全了。

“朝鮮是最糟糕的例子，但世界上還有其他地方，你可以看到他們在研製新的核技術，可能非常危險，”奧巴馬本周表示。

至於亞洲其他地區如何看待廣島之行，這方面的考量已經有了變化。雖然大約有4到5萬韓國人在1945年的兩次核轟炸中喪命——人數是非日本族群中最多的——韓國長期以來一直對美國總統訪問廣島心懷警惕，擔心此舉可能被解釋為對一場戰爭的道歉；那場戰爭結束了日本對韓國的占領狀態。

更廣泛地說，韓國、中國和其他亞洲國家對奧巴馬訪問廣島感到不安，覺得此舉是對日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)的行動的認可，安倍晉三正在努力消除日本對軍國主義時代的內疚感，朝着他構想的“正常國家”邁進，在全球事務中發揮更大作用。

安倍晉三提倡一種淡化日本戰時暴行的歷史敘述，努力讓日本軍隊擺脫二戰之後遭受的和平主義限制，獲得參與國外衝突的權力。

在華盛頓的施壓下，安倍晉三去年12月對“慰安婦”問題發表道歉。慰安婦是日軍從朝鮮半島等地獲得的性奴，長期以來被朝韓國民視為未曾痊癒的傷口。很多韓國人指責他的道歉並不充分，但朴槿惠(Park Geun-hye)總統接受了道歉，安倍晉三似乎也因此得到了華盛頓的認可。

“我們會選擇恰當的時機，對韓國的遭遇做出表示，但我們不認為，我們必須在不同民族的歷史之間做出選擇，”副國家安全顧問本傑明·羅茲(Benjamin Rhodes)近日在接受採訪時說。

韓國還沒有發表支持或反對奧巴馬訪問廣島的正式聲明。朴槿惠本周三離開韓國，出訪非洲。

隨着與中國之間的爭端日益加劇，白宮也變得不那麼關心北京對這次訪問的看法了。總統偏向於東京還是北京是華盛頓的一大謎題。奧巴馬上任的最初幾年，很多支持日本的人都認為奧巴馬團隊偏向中國，覺得中國是唯一不可缺少的亞洲國家，對氣候變化協議來說也至關重要。

但是隨着氣候協議在巴黎簽訂，中國在南海和東海的領土主張日益讓人擔心，華盛頓很多人都覺得天平開始向東京傾斜。

“我覺得，中國在南海修建機場之後，去年的辯論偏向了日本，”布什政府期間的亞洲高級顧問邁克爾·J·格林(Michael J Green)說。

與此同時，安倍晉三也在大力推動日美之間已經比較密切的關係。去年編制的新準則將進一步整合美日軍隊，而且日本2014年通過了一項不受歡迎的國家保密法，其部分目的是為情報共享提供更多方便。再加上讓日本軍隊可以到海外參與作戰任務的新安全法，安倍晉三在華盛頓贏得了稱讚。

訪問廣島“是一種姿態，是對日本公眾的尊重，”羅茲說：“這是顯而易見的，這樣的訪問對日本公眾來說具有意義，可以幫助我們推動日美聯盟，這很重要。”

中國對此次訪問提出了批評，稱日本會藉機把自己重新塑造成二戰的受害者而非侵略者，美國則會乘機討好日本。中共的官方報紙《人民日報》嘲笑日本是奧巴馬在東亞的“得力助手”。

“我們希望，日方安排其他國家政要去廣島參訪，也要本着一個目的，”中國外交部發言人陸慷本月說。“就是日本絕不再走軍國主義道路，這條道路曾經給日本本國人民以及亞洲和世界人民帶來深重災難。”

對於奧巴馬的此次訪問，即便是在東京也有人持矛盾心理。安倍晉三的政治形象預計會得到提升，日本普通民眾對奧巴馬支持核裁軍表示歡迎。

但政策權力集團不願捲入一場新的歷史論戰，並且一些人擔心，安倍晉三可能會面臨訪問珍珠港作為回報的壓力。此外，儘管日本公開堅持廢除核武器的立場，但它還是擔心來自朝鮮和中國的潛在威脅，儘管對後者的擔心程度要輕一些。