英國《簡氏防務周刊》網站11月2日在解讀“十四五”規劃的報道中認為，解放軍將向現代化邁出重大步伐。全文摘編如下：

　　中國政府已經擬定在2021年至2025年的下一個五年規劃期間加快軍事技術發展的努力方向。

　　中國共產黨中央委員會10月29日發布的一份公報說，“十四五”時期的一個主要目標是“國防和軍隊現代化邁出重大步伐”。

　　公報說：“要提高國防和軍隊現代化質量效益，促進國防實力和經濟實力同步提升，構建一體化國家戰略體系和能力，推動重點區域、重點領域、新興領域協調發展，優化國防科技工業布局，鞏固軍政軍民團結。”

　　公報還要求人民解放軍加快“機械化信息化智能化融合發展”——也就是從平台現代化向廣泛採用數字化和網絡化軍事系統發展。


　　公報說，這個進程將在“十四五”期間支持中國捍衛“國家主權、安全、發展利益”的戰略能力。公報還說，這個轉型目標應該在2027年實現，屆時將是人民解放軍建軍100周年。

　　在公報的其他部分，中央委員會提出，到2035年“關鍵核心技術實現重大突破”，並要求進一步改革，提高科技發展的質量和效益。

　　過去五年，中國有效地夯實了追求“十四五”規劃目標的國防工業基礎。

　　在2016至2020年期間的“十三五”規劃目標是重組中國的國防科技工業，使其更具全球競爭力。“十三五”規劃的成果是產業結構調整和合併以及行政程序、採購和承包機制的改革，目的在於提高效率和鼓勵競爭。

　　“十四五”規劃對於中國發展先進軍事技術意義重大，有助於大幅提升解放軍的能力，使之能夠支持北京的戰略目標。

　　中國“十四五”規劃的另一個重要之處是，這是在北京和華盛頓的關係嚴重惡化的背景下提出的。惡化的中美關係預計將成為北京研發先進軍事技術以及獲取可促進軍事技術發展的民用技術的另一個動機。