參考消息網6月9日報道西班牙中國政策觀察網站6月7日發表題為《威脅不是中國》的文章，作者是西班牙中國問題專家胡利奧·里奧斯。全文摘編如下：

眾多媒體和分析家日益將中國視為對西方的“最大威脅”，這加強了關於西方經濟、文化和社會政治模式陷入危急存亡之際的想法。這是出自白宮、五角大樓或北約的言論，在美國占據主導地位的民主黨和共和黨鷹派人士，經常將它掛在嘴邊。

這種說法有依據嗎？首先要承認，中國確已成為一個舉足輕重的國家。它是世界第二大經濟體，其全球影響力是公認的。但應當注意的是，無論威脅論擁護者如何煞費心思，中國的全球影響力擴張都是由貿易而非軍事能力或野心驅動的。渲染中國的能力是證明我們確實在談論一個可信威脅的常用手段之一。

2021年1月6日，美國警方在首都華盛頓的國會大廈外圍逮捕支持特朗普的示威者。（法新社資料圖片）

真正的威脅在哪？對西方而言，最大的威脅不是中國，而是自身制度的惡化，現行制度似乎已經使對民主的疏離或不平等等危險趨勢正常化。對制度的糾正沒有付出應有的精力，反而將注意力放在對中國的污名化並把我們的困境怪罪於它。

許多制度化的奴役也是如此，它們可恥地凌駕於共同利益之上。在軍工、能源、製藥、金融和媒體等大型全能綜合體的利益祭壇上，共同利益成為祭品。這些確實對西方穩定構成一個重大威脅。威脅我們存亡的不是中國。

另一個威脅是裝聾作啞，拒絕承認在過去30年裡，世界已經發生巨變，迫切需要找到具有包容性的適應方案。從客觀邏輯出發，就共同治理進行談判勢在必行。

現在，貿易戰和科技戰告敗似乎助長了戰爭販子的氣焰，對中國設下經濟和軍事的雙重圍困。

有意忽視中國具有重要意義的文化和歷史，把中國說成是“威脅”，只有一個目的：強行發起一場新冷戰，寄希望於再度獲得勝利，維持過去幾個世紀的西方霸權。

中國並不想成為西方的榜樣，無論是在政治上、文化上還是在其他制度方面。中國想要的是得到承認，一個對自己和其他國家有不同看法的大國；它對尊重的要求使我們相信，它不會輕易被嚇倒。