11號的外交部記者會上，有記者問，“據報道，上周，日本海上自衛隊護衛艦進入中國浙江沿海的中國領海內航行，請問中方採取了什麼措施?已經和對方對此進行溝通了嗎?”

　　外交部發言人林劍說了三句話，第一句講原則，就是根據中國法律有關規定，外國軍用船舶進入中國領海須經批准，未經批准進入的外國軍用船隻，中方會依法依規處置。以這個原則來判斷日艦行為的性質。

　　第二句話講中方已經採取的行動，就是針對日方艦隻的“違法不當舉動提出嚴正交涉，日方也就此作出了說明，稱系技術性失誤”。“違法不當”這個詞相信應該經過拿捏，沒有使用“嚴重侵犯”、“肆意踐踏”等說法。“稱系技術性失誤”的“稱”字，從漢語理解是對日方的說法有保留意見，暫且聽之，有待進一步查證核實。

　　第三句話，中方提出要求，日方徹查此事，承諾類似事件不再發生。只是一個要求，也是相對克制的說法，並沒有說鄭重提出要求，必須徹查之類更嚴厲的表述，承諾下不為例。

　　日本軍艦進入浙江附近領海，茲事體大。但從發言人表述中沒有看到日艦進入中國領海的後果。

　　發言人這三句話，甚至包括提問本身，每一個字都值得仔細推敲。

　　首先提問中的時間講的是上周，到了這周四才被問出來，隔了一周。媒體有說事發時間是在上周四上午。注意動詞，說日本海自護衛艦“進入”浙江沿海的中國領海內“航行”，這兩個詞都是中性詞彙，沒有用到“侵入”或“竄航”等有感情色彩的詞彙，平鋪直敘的一句話，中國領海內，領海又叫內水，是一個從領海基線，即沿岸國陸地領土及其內水以外，向海洋延伸3-12海里的海域。沒有具體位置，只能理解為在東海某處。

　　在回答中，關鍵看中方定性以及採取了什麼措施，性質是違法不當舉動，但發言人並沒有提是否在現場進行處置，至於交涉和要求日方徹查及承諾是事後的。也沒有出現解放軍不惹事不怕事，堅強意志、強大能力這類軍方常用的硬話。

　　看到日方自衛隊的說法，“平時就在日本周邊的海域空域進行警戒監視，開展各種活動，此事涉及部署細節，不能回答”。日方稱，中方當時立即要求日方艦船駛離，將對經過進行調查，並已對艦長展開了調查。日本媒體自己也說，自衛隊艦船駛入中國領海極為罕見，但不清楚為什麼要這麼做。也就是說，現場出現了計劃外情況。

　　這一部分的想象空間巨大。有人猜測是日本通過技術手段偵測出中國的漏洞，藉口技術失誤而潛入，目的是演練做準備，試探中國偵測能力，搜集軍事信息，甚至現場上演電磁戰等。

　　從日方有限的回應來看，似乎防衛省、自衛隊也發現有異常之處，並非有意為之，只是日方目前還沒有完全掌握細節和進入領海的原因。

　　防衛省人士的另一個說法提到，“涼月號”護衛艦當時從公海上監視中方演習，在接近中方領海時，被中方驅離，在中國領海航行的時間大約為20分鐘。這艘涼月號號稱護衛艦，相當於他國海軍的驅逐艦，2014年服役，滿載排水量6800噸，全長150米。

　　這個說法也有矛盾之處，既然在接近中方領海時被驅離了，就不可能在領海內航行20分鐘。

　　日本人有前科，對於他們所謂的技術性失誤，中國人有自己的理解，完全有理由合理懷疑他們的動機。

　　什麼是技術性，什麼又是戰略性?什麼是失誤，什麼又是真實目標?日本一面之詞難以取信中國人。