-------------------------------------------------------------------------------- 萬維讀者網 2008-08-15 10:13:05 萬維讀者網記者江夏編譯報道：俄羅斯和格魯吉亞在法國統統薩科齊斡旋之下，達成了停戰協定，但俄軍卻沒有從格魯吉亞城市哥里撤退的跡象。美國總統布什近日連放狠話，欲迫使俄軍卻步。 俄羅斯《真理報》8月14日發表班克拉夫特-辛切依（Timothy Bancroft-Hinchey）的評論，猛烈抨擊布什和美國國務卿賴斯，其用詞的尖酸刻薄，顯示俄、美當前矛盾之深。文章開篇就說，布什和賴斯不僅十足傲慢自大，而且非常虛偽可笑。他們的言論刺耳，滿懷怨憤，因為無人理睬他們。 他們居然談到，在21世紀開始時應當遵循國際法。但這一切難掩他們臉上的擔心——他們是否害怕美軍顧問捲入了格魯吉亞軍隊對南奧塞梯俄羅斯人和奧塞梯人的種族屠殺行動？布什和賴斯譴責俄羅斯，支持格魯吉亞，對格魯吉亞在整個可悲事件中的戰爭罪行不置一詞。他們閉口不談，根據前蘇聯憲法，格魯吉亞有義務在聯盟解體時，或加盟共和國退出聯盟時，在阿布哈茲和南奧塞梯舉行全民表決。(www.creaders.net 記者專稿 轉載請註明出處) 美國以謊言為藉口入侵伊拉克，宣布其目的是改變人家的政體。美國隨後在伊拉克私設法庭，多次更換法官，才得其所願，將伊拉克前總統侯賽因送上絞刑架。現在美國政府的兩個高級領導人卻指控俄羅斯——只不過因為俄羅斯想把殺人犯、格魯吉亞總統薩卡什維利趕下台？ 美軍入侵伊拉克，屠殺了數以萬計的伊拉克平民，布什和賴斯卻厚顏無恥地指控俄羅斯侵犯了格魯吉亞的邊境。當美軍用集束炸彈對伊拉克老百姓狂轟濫炸，在阿布格萊卜監獄（Abu Ghraib）拷打伊拉克囚犯，未經合法程序把無辜的人關進非法的古巴關塔納摩基地監獄時，他們卻指控俄羅斯的軍事行動！ 美國不顧任何國際法準則，悍然入侵伊拉克，以民用設施作為軍事打擊目標，然後把重建合約不經投標，便批給白宮的親朋好友——布什和賴斯還有臉談論格魯吉亞的領土完整？ 他們以小人之心度君子之腹，假設俄羅斯會像他們指控的那樣，想要入侵格魯吉亞，改變格魯吉亞的政權，大量屠殺該國平民，在居民區部署大殺傷性武器，強姦、拷打囚犯，逮捕薩卡什維利並且吊死他？(www.creaders.net 記者專稿 轉載請註明出處) 布什、賴斯和和整個美國政府在道德上已經破產了。除了“偽善”一詞，實在想不出還有什麼合適的詞語可以形容他們。這兩個國際政壇的大話精，國際外交史上希姆萊式的人物，儼然是中世紀天主教異端裁判所的頭目，還能被世人相信嗎？他們真以為，每次當他們在電視熒幕上謊話連篇時，這個星球上只有一個人會嘲笑他們嗎？ 他們的謊言偽善透頂。俄羅斯在格魯吉亞用兵，規模不及美國在伊拉克的千分之一。俄羅斯只不過對殺害2千名南奧塞梯平民的格魯吉亞軍隊採取了懲罰性行動，而這支軍隊正是由布什和賴斯領導的美軍武裝、訓練的。現在布什和賴斯卻閉口不提格魯吉亞的戰爭罪行，是可忍，孰不可忍！ 美國已經有數以百計的軍事顧問在格魯吉亞，干着如此令人驚訝的勾當，華盛頓還想派遣更多的顧問前往嗎？當美國軍人在21世紀的中古式刑訊室內充當拷問者的時候，美國軍隊和美國政客一樣，根本就是一場笑話，早就丟盡了臉。