中文翻譯成“臨時軍事分界線”,是至少4年前在加州民主城的那個專門出租外國DVD的錄像店見到的,後來發現網上能隨便當下來。
這部片子獲了一大堆韓國的影片獎,男女主角配角獎最佳影片編劇等等諸多藝術獎,和類似什麼祖國統一獎之類的政治獎,加上是美女帥哥主演,宣傳兩韓統一主流思想,又是懸念影片,情節很吸引人,不到結尾不知道全部。演員很出色,女主角是大長今的李英愛,男主角是李什麼的韓劇著名帥哥,但最出彩的的是男配角,一個演北韓軍士長的40多歲的老哥,很深沉,評價高於兩個主角。影片的結局很意外,反映了一些類似如今這個天安艦事件的東西。
故事既然叫DMZ,當然是三八線上發生的事。故事地點是一座連接兩邊的小橋,不過幾十米長,兩邊有雙方的哨所,誰也不能越過小橋的中線。
影片的開始是在北韓一側哨所里突然在夜裡一陣槍響,南韓方麵團長親帶一個加強連迅速增援進入己方的橋頭陣地,只看見應該值班的兩個韓國士兵只有一個在,另一個在橋上北韓一側一瘸一拐地向南韓方向逃命,但沒看見北韓方面有追兵。團長克制手下沒有向北方開槍,而是接應受傷的士兵回到己方陣地。
回來一debriefing,那個韓劇帥哥演的受傷的馬上就要退伍結婚的韓國老兵說自己在值班時被北韓過來的特工綁架,在對面的哨所關押時搶了對方的手槍,擊斃了兩個北韓軍官和士兵,打傷了第三個,然後逃了出來,在另一個值班的新兵的掩護下,在團長的英明接應下回到陣地。南韓軍師長一聽,大讚你丫小子好樣的,當兵兩年訓練有素,赤手空拳奪槍一舉擊斃兩個commie,是我軍楷模,你倆都是我軍英雄,老子給你記大功。倒是這帥哥老兵還是很謙虛的,說是哥們馬上就該退伍結婚,您大人就不要折騰啦。
問題是北韓豈是肯吃虧的,立馬發出照會,說是你丫南韓軍隊偷襲我方哨所,打死打傷我方三人,屬於破壞三八線上的停戰協定,你丫南韓必須交出兇手,否則金二大將軍絕不饒過爾等。
因此雙方都進入的一級戒備,戰爭可能爆發。當然聯合國停戰監察團介入,許諾要把事情調查清楚,從瑞士派出調查特派員,保證公平調查。兩韓都接受了這個方案,也承諾配合。
於是從瑞士派出了一個瑞士韓國混血的少校女軍官大長今李英愛。既是有韓國血統,自然能說韓語,方便調查,又給她配了一個瑞士金髮綠眼帥哥軍官做助手,是個武器專家,兩人組成調查團,負責向聯合國監察團報告。
兩人先到了北韓一側,北韓方面的法醫非常專業和經驗豐富,現場分析了兩個死亡北韓軍人的屍體。其中那個軍官儘管身中數槍,但都不致命,只有最後一槍是在近距離用處決方式。顯得殺手很有時間很鎮靜,不可能是帶傷逃命的人幹的,最大的可能是有計劃的襲擊。
面試那個肩部受傷的唯一活下來的北韓老兵軍士長,也說是對方突然襲擊,自己首先受傷無法還擊,但具體情形不清楚,因為自己昏迷了。北韓方面總的意見是這三個都是北韓老兵,十年軍齡,軍事經驗非常豐富,要是你丫一個南韓只有兩年軍齡的小白臉真是被咱綁架了,竟然能赤手空拳從咱金二將軍的忠勇將士手上奪槍,還能打死打傷哨所里的所有人,除非太陽從西邊出來。聯合國特別調查團的兩個人覺得似乎make sense。
到出事哨所現場考察,瑞士武器專家發現除了北韓軍官還擊了一槍,現場一共還開了16槍,都是從南韓軍人標準裝備的9mm手槍里發射的,顯然與奪槍逃命的說法不符。另外一支9mm只能裝15發子彈,除非在槍膛里事先就有一顆頂火。但這種方式不符合一般佩槍規矩,除非是準備上陣交火,因此顯然開槍的人是有備而來,不像是奪槍射擊。
總之在北韓方面得到的證據都對南韓不利。
調查團回到南韓一側,面談兩個當時值班的士兵,那個受傷的還在醫院,因此先見了那個新兵。那廝被憲兵隔離了接受調查,不料情緒非常不穩定,大叫大喊的全無英雄形象,竟然在面談之中突然從武器專家面前桌子上搶過作為證據的手槍要吞槍自殺,無奈裡面沒子彈沒得逞。在憲兵的包圍下,竟然縱身從樓上窗口躍下摔死了。弄得首席調查官大長今李英愛筒子瑞士貝雷軍帽都嚇歪了,一張口嘟嚕出一串有點口音的E文。南韓師長大怒,你丫一混血鬼子,還是女流,愣是把我軍英雄給逼死了,你丫在樓上都幹什麼了?不說明白老子不干。但咱聯合國調查團有四分之三的白人血統,還怕你丫一黃皮南韓師長?
但南韓方面就剩下一個英雄士兵做證人了,那廝一聽同伴死了,當場崩潰,也是一副要死的心。弄得咱大韓民國的軍隊形象都跟韓劇似的,動輒就要死要活的,北韓還沒攻過來,自己就先把自己解決了。
顯然這個事件貓膩大大的,李英愛筒子開始走訪儘可能多的證人,側面了解這個小兵,比如找到那個南韓帥哥士兵的未婚妻什麼的,會韓語的優勢體現出來了。
最後終於那個帥哥士兵萬念俱灰開始說實話,整個事件完全出乎意料,不過是一個持續了一年的秘密事件的結尾。真相終於能與證據對應了,李英愛長官開始給聯合國監察團寫報告。但是。。。
這時李英愛才發現自己被選中做這個首席調查官不是偶然,而是因為自己的韓國血統和自己不知道但美國人早就掌握了的身世秘密。因此這個調查從開始就是有目的地被暗中操縱了的。自己寫什麼報告根本沒意義,事件的最終作為聯合國監察團調查結果在調查以前就被美國人定義了,而不在於真相是什麼。而自己的這個血統身世的秘密是這個事件最終只能是這個結果的原因,因此所有真相都無法暴露,即便她想通過辭職來暴露真相都不可能,她的身世已經在一開始就成為這個調查的一部分,是用於操縱她的最後手段,因此沒有人會相信她,從一開始美國人就做好了套子,考慮了所有角度,只不過是用她走形式。她唯一的收穫是第一次看到了她父親在韓戰時期的照片,做俘虜的照片,這是影片最後的懸念。
最後整個事件的真相只有她一個人知道(當然那個北韓活下來的軍士長也知道),南北韓兩方面官方都不知道,美國人不感興趣因為事先定義了調查結果,聯合國監察團也是一樣。反正最後兩個韓國士兵都死了。兇手死了,北韓方面也沒有什麼可要求的了,事件平息了,戰爭避免了,皆大歡喜。唯有死的人是冤魂。
影片表現了在處理南北韓問題上南韓根本沒有發言權的無奈現實。這部片子表現了反美的情緒,包括其中的對話,就是兩韓人民血濃於水,但美帝混蛋不讓統一,明確編排在南韓軍人的對話里。
那個演北韓軍士長的老哥們演技非常精彩,表現了北韓士兵忠於國家和職守的優秀軍人素質,和決不背棄朋友很具有人性的理念,不是那種stereotype的北韓軍人的刻板形象,屬於影片中最最正面的人物形象,但也不是什麼英雄之類的,整個影片其實是圍繞他,南韓小白臉帥哥倒是一副油滑像,除了長相漂亮,沒什麼亮點,不過就是用著名韓星的名氣來提高影片名氣罷了。
看這部片子與看韓劇的感覺很不同,挺感動的,小人物因為政治而無奈,而犧牲。感覺李英愛的鼻子似乎是墊高了一點,怎麼也是混血兒身份麽。另外演時裝片,相貌氣質很好,比那個土妞兒大長今好看多了。
對比這個天安艦事件,韓國也就是折騰罷了,沒有美國人的許可,什麼都不敢干。現在做的也肯定是美國人點了頭的,因此打仗什麼的根本不可能,因為美國人並不想與北韓開戰。
在BBC採訪關於現在希拉瑞在北京與中國政府談北韓問題時,被採訪的那廝表達了一個說法,即美國知道中國有萬一北韓政權因戰爭垮台而接管的計劃,反正中國要在與美國交好的國家之間保持一個緩衝區。美國並不在意與中國打交道,總比與金二打交道容易和有理性,但南韓絕不願意中國進入北韓。這是南韓過去一直私下與北韓有經濟交流的原因之一,就是不希望外國介入兩韓統一問題。
無奈這不取決於南韓,小國的命運,不過就是大國政治的籌碼。
噢,影片可以自己去網上找來看,我覺得比韓劇強百倍。