習奧會透視——加深戰略了解重於處理問題

http://www.creaders.net  2013-06-09 19:01:42  萬維讀者網  

萬維讀者網記者林孟編譯報道：國際矚目的習奧會結束。前北約盟軍總司令、現加州大學洛杉磯分校“伯克爾國際關係中心”（Burkle Center for International Relations）研究員克拉克上將（Wesley Clark），6月7日在《華盛頓郵報》發表文章說，習奧會標誌着美國真正“轉向”亞洲了。中國比任何美國人認為的更強大。與此同時，中國人可能低估或者誤判了美國。如果中美兩國缺乏深入的理解和廣泛的合作，那就不過是潛在着危險的組合。

中國是正在崛起的強權，其經濟總量達到8.3萬億美元，僅次於美國的15.7萬億美元而居世界第二。雖然中國是共產黨國家，傳媒受到控制，輿論由頂層掌控，國內怨聲載道，預示着極大的挑戰。但北京的領導人似乎認為，中國很快將超過美國。他們看到美國失業嚴重、經濟低迷、負債纍纍，把美國看作正在衰落的經濟強權。中國迫不及待想獲得他們預期的地位。

為此習近平不僅藉助中國的政治和經濟發展，而且想運用中國快速成長的軍力，包括隱形戰機、無人戰機、全球定位系統、反導系統、反衛星能力、核導彈，以及針對美國的海軍，針對亞洲鄰國的投送力量等。顯然這一代中國領導人更為獨斷自信。他們對美國試圖“遏制”中國，或派遣飛機偵測中國的雷達不滿。

中國領導人的戰略是：從國外取得天然資源；聚集技術；發展基礎建設；促進城鎮發展和就業；建立大學體制；開發中部和西部腹地。中國將生產更多產品，保護知識產權，升高人民幣匯率。中國領導人渴望復興中國作為世界財富、文化、科技、權力中心的歷史地位。當然，他們也會援引歷史，主張中國的領土主權.

然而，最高層的中國官員似乎並不了解美國。雖然他們常和美國商界、學術界、政府探討網絡滲透問題，但官方的中國是從自己的經驗和文化角度傾聽。中國領導人並沒有從美國領導人那裡，獲悉廣泛的戰略觀點。中國領導人認為，美國的政治爭論軟弱無力，自由市場制度缺乏戰略方向，個體工商業唯利是圖。2008年世界金融危機後，他們低估了美國巨大的經濟潛力——美國的資源、人才、難以置信的能量足以應付任何挑戰，尤其是針對美國全球領導地位的挑戰。

這種誤解不僅阻礙合作，而且增大了隨時發生挑戰的風險。習奧會對彼此的特點、作風、決心作出個人評價，探討不同觀點，是非常重要的。習奧會也提供機會確認共同感興趣的問題，如貿易不平衡、投資、匯率等。除了會討論有爭論的地區，如中東、北韓、非洲等，中國周邊海洋航行自由、網絡安全、貿易、投資、貪污、人權等更是雙方商討的重要問題。

雙方將為軍事、環境、商務、科技、教育、文化等領域，中美各個層級更多的會晤作出安排。中國人雖然沒有獲得條約和書面協議，但對廣泛的戰略加深了了解。美國必須和中國在全球架構中合作，因為西方已經為建設全球架構努力了半個多世紀。無論如何，中美應當接受並公開建立互信的措施。這對深入對話，促進相互了解，構建中國與外部世界的關係十分重要。

在現階段，與其對堆積如山的問題苦無良策，不如加深中美雙方對長期戰略的了解。習奧會有望做到這些。中美兩國作為地球上最大的強權，經濟上已經難分彼此，但軍事上卻在彼此對立，這種情況不能繼續下去了。