美國有線電視新聞網5月15日文章,原題:印度能從中國學什麼 我最近遇到一名企業家,對於在亞洲兩個最大的國家做生意,他進行比較:“我在印度參加任何一場會談,先在互致問候上花40分鐘,最後5分鐘開始談生意。”
那中國呢?“我們花40分鐘談生意,到最後閒聊5分鐘。”
雖然這只是一則趣聞,但結果看來證明了一切。中國能把事辦成,印度則變着法兒把事情搞砸。中國舉辦一屆無可挑剔的奧運會,令世界讚嘆,印度連興建英聯邦運動會基礎設施都費勁。
或許這就是為什麼莫迪的崛起那麼吸引人。很多人認為他將成為印度下一任總理。莫迪的宣傳口號很簡單:他能辦成事情。對印度人來說,這個概念充滿誘惑:印度能像中國那樣嗎?
印度毫無疑問有改善空間。對於印度國內外企業來說,莫迪代表官僚作風的終結。如果你同他家鄉古吉拉特邦(過去10年他執政的時期,該邦以中國式增長繁榮發展)的選民交談,莫迪代表一種致富的喜悅。聽起來耳熟嗎?因為這喚起對鄧小平的回憶,鄧小平啟動中國改革和史無前例的發展時期。
印度當然可以學習中國。但學習中國並不一定要變成中國。在接下來數周和數月里,這將是印度人展開辯論的議題。 (作者拉維·阿格拉沃爾,陳一譯)